What the fuck tradutor Espanhol
28,259 parallel translation
- Don't call me "dude." - What the fuck?
- Pareces un dibujo animado, joder.
[softly] What the fuck?
¿ Qué coño...?
What the fuck are you talking about?
¿ De qué carajo estás hablando?
What the fuck, buddy?
¿ Qué diablos, amigo?
What the fuck are you doing?
¿ Qué coño estás haciendo?
- What the fuck!
- ¡ Qué mierda!
- What the fuck...
- ¿ Qué mierda...
What the fuck are you doing? What the fuck are you doing?
¿ Qué mierda haces?
What the fuck are you doing?
¿ Qué mierda haces?
Jesus, I don't know what the fuck I am doing walking with a brat.
Además ¿ tú crees que yo necesito amigos de tu edad? Hostia, no sé qué cojones hago aquí paseando con un "niñato"!
And I think... What the fuck am I doing hugging a crying brat?
Y pienso ¿ qué cojones hago abrazado a un "niñato" llorando?
It doesn't matter. You don't want to listen to me. I don't know what the fuck I'm doing here.
Ay, es igual, no quieres escucharme No sé qué cojones hago aquí
However, what the fuck am I doing?
¿ Y, en cambio, yo qué hago?
No, what the fuck is wrong with you, Tania?
No, es que ¿ qué cojones te pasa, Tania?
What the fuck is this, man?
¿ Qué coño es eso, tío?
and I stood up and they were like, "What the fuck?"
y me puse en pie y ellos dijeron : "¿ Qué coño...?"
- What the fuck? - Bro? !
Que mierda te pasa?
What the fuck?
¿ Qué mierda?
What the fuck is this?
¿ Qué diablos es esto?
- What the fuck?
- ¿ Qué carajo?
What the fuck are you doing?
¿ Qué carajo estás haciendo?
What the fuck!
¿ Qué mierda?
What the fuck?
¿ Qué mierda...?
What the fuck is going on?
¿ Qué carajo sucede?
What the fuck's wrong with him? !
- ¿ Qué carajo le pasa?
What the fuck is this?
- ¿ Qué carajo es esto?
What the fuck for?
¿ Para qué?
What the fuck is going on here?
¿ Qué carajo pasa aquí?
What the fuck does "let go" mean?
¿ Qué carajo significa liberar?
What the fuck are you doing?
¿ Qué coño estas haciendo?
What the fuck are you on?
¿ Qué mierda tomaste?
I don't know what the fuck is going on.
No sé qué mierda está pasando.
What the fuck?
¡ Es genial!
What the fuck you been doin'?
¿ Qué coño estuviste haciendo?
What the fuck you doing here on your own, anyway?
¿ Qué mierda haces aquí sólo?
What the fuck is wrong with you?
¿ Qué coño te pasa?
What the fuck are you talking about?
¿ De qué coño hablas?
What the fuck?
¿ Qué pasa?
What the fuck? Oh!
¿ Qué mierda?
- What the fuck is that?
- ¿ Qué mierda es eso?
What the fuck do you think is happening?
¿ Qué diablos crees que está pasando?
What the fuck are you doing?
¿ Qué demonios haces?
What the fuck is happening, man?
¿ Qué mierda está pasando?
What the fuck is going on?
¿ Qué mierda está pasando?
- What the fuck?
- ¿ Qué mierda?
What the fuck?
Qué mierda...
What the fuck?
¡ Qué mierda!
- Fuck the movie on Fridays. - The what?
Que le den por culo a la peli de los viernes
What the fuck is that?
No, no, ni Shakespeare ni hostias ¿ de qué coño vas?
[screams ] [ man] What the fuck is going on here?
¿ Qué diablos pasa aquí?
What the fuck?
¡ Maldita sea!
what the fuck is going on 269
what the fuck you talking about 42
what the fuck is wrong with you 216
what the fuck are you doing 652
what the fuck do you want 101
what the fuck is your problem 41
what the fuck are you looking at 50
what the fuck are you doing here 182
what the fuck am i doing 26
what the fuck is this shit 23
what the fuck you talking about 42
what the fuck is wrong with you 216
what the fuck are you doing 652
what the fuck do you want 101
what the fuck is your problem 41
what the fuck are you looking at 50
what the fuck are you doing here 182
what the fuck am i doing 26
what the fuck is this shit 23