Where is she going tradutor Espanhol
347 parallel translation
- Where is she going?
- ¿ Adónde va?
Where is she going?
¿ Adónde va?
Where is she going to swim to, mister?
¿ Hacia donde nadará?
Where is she going again?
¿ A dónde va?
No. No. Wh-where is she going?
No. ¿ Adónde ella va?
Where is she going?
¿ Adonde va?
Where is she going?
¿ Adónde ha ido?
- Hey, where is she going?
- ¿ Adónde va?
And where is she going to go?
¿ Y adónde va a ir?
Where is she going?
A donde va a ir ella?
But where is she going to find all that money?
¿ Pero de dónde va a sacar todo ese dinero?
Where is she going now?
¿ Para dónde va ahora?
Where is she going? ! Where is she going?
¿ Adónde va?
And where is she going?
¿ Y qué va a hacer?
Now where is she going?
¿ Y ahora adónde va ésta?
Where is she going?
¿ A dónde irá?
And where is she going?
- ¿ Adónde va?
Where is she going to live?
¿ Dónde va a vivir?
Right now I'm sitting in front of a very pretty woman, and I ask myself, where is she going all alone?
- Pues ahora estoy con una hermosa mujer. Y me pregunto : ¿ A dónde va?
- Where is she going?
¿ A dónde va...?
Where is she...? Where is she going?
¿ Adónde va?
Where is she going?
¿ A dónde va ella? ¡ Detenla!
Hey where is she going?
¿ A dónde va?
What's happening, where is she going?
¿ Qué pasa? ¿ A dónde va?
Oh. Where is she going?
Oh. ¿ Donde esta llendo?
This is where she's going to meet me at sundown.
Aquí es donde se iba a encontrar conmigo al atardecer.
She's going to tell you she knows where the money is and reveal its hiding place if you will release her comrades.
Va a decirle que sabe dónde está el dinero y revelar su escondite... si usted libera a sus camaradas.
There's a big trunk of Alice's upstairs and they're going to take it where she is.
Arriba hay un baúl enorme de Alice y van a llevarlo donde está ella.
Where is the new cook? She said she was going shopping first thing this morning.
Dijo que iría de compras a primera hora.
Unless I know where Jacqueline is and how she is I'm not going to give you any money.
Si no sé dónde y cómo está Jacqueline no le daré ningún dinero.
He said something about going to where she started from. who is "she"?
Dijo algo acerca de ir adonde ella comenzó. ¿ Quién es "ella"?
Did she leave any word to where she is going?
Sólo esta nota.
WHERE IN THE WORLD IS SHE GOING?
¿ Adónde diablos va?
Is that where she told you she was going? What you do mean by that, Florrie?
¿ Qué quieres decir con eso, Florrie?
I'm going. Where is she?
- Enseguida. ¿ Dónde está?
You are not giving any order While you're looking Pardee, she just might remember where will be trade is going to take place.
No puede dar órdenes. Mientras busca a Pardee, ella puede recordar dónde será la reunión.
Not even the Treasure Girl is going to know, you see where the treasure is hidden. I mean, whoever she may be.
Ni siquiera la Chica del Tesoro sabrá dónde está escondido el tesoro... sea ella quien sea.
He said that she is in bed asleep, and that's exactly where I'm going.
Dijo que está en cama durmiendo, y eso haré yo ahora.
- Where do you think she is going?
- ¿ Adónde crees que va?
This is where she's going.
¡ Despacio! Eso, aquí debe de estar.
- Where is she going?
¿ A dónde va?
I know where I'm going! Where is she?
Ya sé adónde voy. ¿ Dónde está?
I'm afraid I'm going to have to ask everyone where he or she was between 4 : 1 5, when Mr Poindexter left his wife and went for his walk with Mrs Brown, and 5 : 1 5, which is approximately
Me temo que voy a tener que preguntarles a cada uno dónde estuvieron entre las 4 : 15, cuando el Sr Poindexter dejó a su esposa y se fue a caminar con la señora Brown, y las 5 : 15, que es, aproximadamente,...
Now this is the last time I am going to ask. Where is she?
Ahora ésta será la ultima vez que pregunte. ¿ Dónde esta ella?
She goes to Oakridge High, which is where you'll be going one of these days after your parents buy the house.
Ella va a Oakridge High, que es donde se le va uno de estos días después de que sus padres compran la casa.
Tell me where she is or I'm going to kill you.
Dígame dónde está o la mato.
But where is she? I can see I'm going to be opening sardines all night.
Me parece que me voy a pasar toda la noche abriendo latas de sardinas.
The cinematographer's job is to tell people where to look, to say, "Look at this. She's going to weep and sing the aria," or, "He's going to draw the gun."
El director de fotografía muestra a la gente dónde mirar, como diciendo : "Mira, ella va a llorar y cantar", o, "Él va a sacar la pistola".
Are you going to tell me where she is?
¿ vas a decirme dónde está?
She's definitely going to put her money where her mouth is.
Es seguro que hará lo que dice.
And where else is she going to go?
¿ Y dónde iría si no a casa?
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56