Where is the boy tradutor Espanhol
280 parallel translation
Where is the boy?
¿ Dónde está ese muchacho?
Where is the boy?
¿ Dónde está el niño?
Where is the boy?
¿ Y el niño?
Where is the boy?
¿ Dónde está?
Vera, where is the boy?
Vera, ¿ dónde está el niño? No lo sé.
Why, where is the boy?
¿ Dónde está el muchacho?
Where is the boy?
¿ Dónde está el muchacho?
Where is the boy?
¿ Dónde está el chico?
- father : where is the boy? - mother :
- Padre : ¿ Dónde está el chico?
- Where is the boy?
- ¿ Dônde está el niño?
- Where is the boy now?
- ¿ Dônde está el muchacho ahora?
Where is the boy, where is the boy?
¿ Qué estaban haciendo? . ¿ Dónde está el muchacho, ¿ dónde está el muchacho?
Where is the boy pelting along?
¿ Dónde va ese chico?
So where is the boy anyway?
De todas maneras, ¿ dónde está el chico?
THIS IS THE BOY, ALL RIGHT. WHERE ARE YOU FROM, BOY?
- ¿ De dónde es?
The boy don't know where is Clay Hardin, so I send him to look where he ain't to see if he is back.
El chico no saber dónde estar Clay Hardin. Yo enviarlo adonde no estar para ver si haber vuelto.
Where is the shine boy?
- ¿ Dónde está el limpiabotas?
Boy, do you know where the Chang-An-Saw Temple is?
Chico, ¿ sabes dónde está el templo Chaniang-Sua?
Be a good little boy now and tell the doctor where your heart is.
ser un buen chico ahora y decirle al médico donde está su corazón.
The boy is her son Carletto and the location is the same one where her story took place.
El niño es el suyo mismo, Carletto. Los lugares son los mismos de su vida real.
This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly.
Aquí es donde la historia del fiscal y la del chico difieren.
Do you know where the boy is?
¿ Sabes dónde está?
Where is the boy?
- ¿ Donde está el muchacho?
Oh, boy, where is the ladies'retiring room?
Ah, muchacho, ¿ dónde está el cuarto de baño de mujeres?
And no doubt we'll find out where the boy is.
Y no cabe la menor duda de que averiguaremos dónde está el chiquillo.
My dear boy, if that's the way you feel about it, let's have a look at the blasted note. - Where is it?
Si lo pones así, ¿ dónde está esa bendita nota?
Where is the Mickey boy?
- ¿ Dónde está Mickey?
Now, tell me where the mine is, boy, or I'll kill you!
¡ Habla de una vez, maldito mocoso!
That's the prettiest thing. Hey, where is that boy?
Es muy bonita. ¿ Dónde se ha metido?
The boy was here, standing right there. Where is he?
El chico estaba aquí, ¿ dónde está?
One of you creatures must know where the boy is.
No hay nadie más en la isla! Sí lo hay!
Now, I want to know where the other creature is, the boy.
Estos agujeros de perforación me intrigan. Uno en cada esquina de un cuadrado, y una directamente en el medio. ¿ Pero por qué, por qué?
You're next, you know the boy, where is he? Answer or you will die!
Van a morir uno a uno a menos que me lo digan.
You're next, you know the boy, where is he?
Tú eres el siguiente, tú sabes del muchacho, ¿ dónde está?
Be a nice boy, Frankie, tell him where the money is.
¿ Frankie? Querido, sé bueno. Dile dónde está el dinero.
Good boy. Where is the information about the Russian troops, the caves and the installations?
¿ Dónde está la información sobre las tropas rusas las cuevas y las instalaciones?
Where is the wild boy?
¿ Dónde está el salvaje?
So where is the dear boy, out catting around?
Y donde esta el muchacho. ¿ Afuera rondando?
"But where is your little companion?" he said. "The boy I put into the tree?"
¿ Dónde está vuestro compañerito, el chiquitín a quien subí al árbol?
They bring flowers to the fountain where they found that poor boy... And the one who killed him is one of them.
Llevan flores al sitio donde está el niño y el que lo mató fue uno de ellos.
Where the hell is pretty boy?
¿ Dónde demonios está "Niño Bonito"?
Oh, boy. What we want to know is, where did Williams get the gun?
Lo que queremos saber es de dónde sacó el arma Williams.
Now, if you'll pull up to the first squad working on the left here, that's where your boy Mobley is.
Si se detiene frente al primer grupo que trabaja a la izquierda encontrará a Mobley.
She had just told the boy where Danny Caine is.
Le dijo al chico dónde está.
Where is the little boy?
¿ Dónde está el niño?
Where is the boy now?
¿ Donde se encuentra el niño ahora?
Where is the boy?
¿ Donde está el niño? ... muéstremelo.
But what beats the hell out of me is where's this boy?
Pero lo que me saca de quicio es ¿ dónde está el chico?
Where the hell is that boy?
¿ Dónde diablos está ese muchacho?
What an engaging and magical thought for a teenage boy on the road where the countryside is dappled and rippling in sunlight.
Qué idea cautivadora y mágica para un adolescente en un campo salpicado e inundado de Sol.
The maccleary boy, where is he?
El chico MacCleary ¿ dónde està?
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is it from 16
where is this place 56
where is she going 61
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is it from 16
where is this place 56
where is she going 61