Yes sir tradutor Espanhol

- Yes sir. I rented the house 8 years ago to Miss Inge Schneider.

Alquilé la casa hace 8 años a la señorita Inge Schneider.

- Carry on, but no more monkey business. - Yes sir.

Continúe, pero sin hacer tonterías.

Yes sir, they was real nasty fellas.

Sí, señor, eran verdaderos tipos desagradables.

Yes sir.

Sí, señor.

- Yes, sir.

- Sí, señor.

Yes, sir.

Usted, señor.

Yes, sir.

Sí, señor.

Yes, sir.

Usted, señor,

- Yes, sir.

- Es, señor,

- Yes, sir, Officer.

- Sí, señor, oficial.

Yes, sir.50 miles south of Des Moines.

Sí, señor. 80 kilómetros al sur de Des Moines.

- Yes, sir!

- ¡ Sí, señor!

Yes, sir.

Aquí es hasta donde el agua realmente...

Yes, sir.

Sí señor.

- Yes, sir.

Sí, señor.

Yes, sir, but there is a medical issue.

Sí, señor, pero hay un problema con el reconocimiento médico.

Yes, Sir!

No, señor, lo encerramos en un cuarto.

Yes, sir. What do you want me to do?

Sí, señor. ¿ Qué quiere que haga?

- Yes, sir.

- Si, señor.

Yes, sir.

Sí

Mm-hmm. Yes, sir.

Sí, señor.

- So what? I'm free to go? - Yes, sir.

señor.

Yes, sir. Hand dog out.

tío.

Yes, sir.

- Sí, señor.

- Yes, sir.

- hasta que sepamos más.

Yes, sir, I understand.

Sí, señor, lo entiendo.

Yes, sir!

¡ Sí, señor!

- Yes, sir!

- Sí, señor.

- Sir. - Yes.

Señor.

Ah, yes, sir.

- Ah, sí, señor.

- [Blackie] Yes, sir.

- [Blackie] Sí, señor.

Yes, sir, right away.

Sí, señor, se lo paso.

Look, sir, what happened that night was complicated and, yes,

Mire, señor fiscal, lo que pasó esa noche fue complicado, y le debo confesar que se nos salieron las cosas de las manos.

[man over radio] Yes, sir, we'll be there in five minutes.

[hombre por radio] Sí, señor. Estaremos ahí en cinco minutos.

Yes, sir, Colonel.

Como ordene, mi coronel.

- [Jimenez] Yes, sir.

- [Jiménez] Sí, señor.

[Rojas] Yes, sir.

[Rojas] Listo, señor.

Yes, sir.

Señor.

[man] Yes, sir.

[hombre] Sí, señor.

Yes, sir?

Sí, señor.

Yes, sir. I go to a different one every time.

Sí, todo el tiempo voy a una tienda diferente.

Yes, sir, I am.

Sí, señor, lo soy.

Yes, sir, I did.

Sí. señor, así es.

- And yes, sir, I have.

- Y sí, señor, sí.

Yes, sir, I know that no one says "lickety-split" anymore.

Sí, señor, sé que ya nadie dice "en menos de lo que canta un gallo".

Yes, sir, I'm very aware that we're not talking about you.

Sí, señor, estoy muy consciente de que no estamos hablando de usted.

Yes, sir, Hank.

Sí, Señor, Hank.

Yes, yes, sir, I'll alert the workers... that the pizzas are here!

Sí, sí, señor. Avisaré a los trabajadores... que las pizzas están aquí!

Yes, sir. The Vice President has just arrived. Great.

Señor, la vicepresidente a cabo de llegar.-Grandioso.

Perhaps you can accompany them. Obtain a little intel. Yes, sir.

Tal vez puedas acompañarlos, tener algo de información. - si señor.

Yes, sir. Hold on one second, please.

Espere un segundo por favor.