English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ Y ] / Yes sir

Yes sir tradutor Turco

38,669 parallel translation
Yes sir... here.
Evet... işte.
Yes sir.
- Evet efendim.
Yes sir.
Evet efendim.
- Yes sir. - Thank you.
- Emredersiniz efendim.
Yes sir.
Emredersiniz.
- Yes Sir!
- Evet efendim!
- Yes sir, sir. - Ok? Come.
- Emredersiniz efendim.
Yes sir!
Emredersiniz!
- Good news huh? - Yes sir.
İyi haber değil mi?
Yes sir. On the main line.
Evet efendim, ana hatta.
Yes, sir.
Evet efendim.
- Yes sir.
- Evet efendim.
Yes, sir.
Evet, efendim.
- Yes, sir.
- Evet efendim.
Yes, sir.
- Evet efendim.
Yes, sir.
Evet, biraz.
Yes, sir.
Başüstüne.
Yes, sir.
Evet, bayım.
Y-yes. Yes, sir.
- Evet, evet efendim.
Yes. Yes, sir.
- Evet, evet efendim.
Yes, sir. Good.
- Evet, efendim.
Mm. - Yes, sir.
- Haklısınız efendim.
- Yes, sir.
- Tamam.
- Yes, sir.
- Efendim?
Yes, sir.
Emredersiniz.
Yes, sir.
Efendim Başsavcı Vekilim.
- Yes, sir.
- Evet, efendim.
Yes, sir!
- Emredersiniz.
- Come on in. - Yes, sir.
Gidelim.
Yes, sir.
İyiymiş.
Yes, sir. We've got the slippery one.
Efendim, kaypak herifi yakaladık.
- Yes, sir.
- Tamam, özür dilerim.
Well, yes, sir.
- Tabii efendim.
Yes, sir!
- Peki, Efendim!
Yes, sir.
Peki, anlaşıldı Efendim.
- Yes, sir.
- Peki, anladım.
- Yes, sir.
- Peki, efendim.
- Yes, sir, just on my way now.
- Evet, efendim. Şimdi gidiyorum.
Yes, sir.
- Baş üstüne efendim.
I mean, I came from Iraq, so I was used to, "Yes, sir. No, sir."
Ben Irak'tan gelmiştim,... "Evet Efendim, Hayır efendim" modundaydım.
Yes, sir.
- Emredersiniz efendim.
Yes, sir.
- Evet komutanım.
Tim, let me show you around. Yes, sir.
- Tim, gel sana etrafı gezdireyim.
Yes, yes, sir, I am on that like brown on super healthy rice.
- Emredersiniz efendim. Süper sağlıklı pirincin üstündeki kahverengi gibi işin üstündeyim.
Yes, sir.
Tamam efendim.
YES, SIR.
- Evet efendim.
Yes, sir.
Peki, efendim.
- [male # 1] Yes, sir.
- Peki, efendim.
- Yes, sir.
- Emredersiniz.
- Yes, sir.
- Emredersiniz efendim.
- Yes, sir I was there...
- Evet efendim oradaydım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]