You must eat tradutor Espanhol

You must eat.

Debes comer.

Oh, Miss Julie, you must eat something. It's late, you've got to go to your performance.

Tiene que comer y resistir hasta el teatro.

- You must eat something. you know.

- Tienes que comer algo.

But you must eat.

Debes comer.

You must eat it.

Debes tomarla.

Oh, but you must eat something.

Oh, pero debieras comer algo.

You must eat more solids...

Debe comer...

Now, you must eat it while it's hot. No!

Debes tomártelo mientras esté caliente.

But you must eat it all, or Cook will be mortally offended.

Come todo, o será una ofensa mortal para la cocinera.

And you must eat and rest.

Y deben comer y descansar.

- You must eat them. What kind will it be?

- Ustedes deben comerlos. ¿ Qué marca?

- You must eat one of these.

- Cómase uno, son de hoy.

You must eat more, my girl.

Hay que comer.

Please, Karin, you must eat.

Por favor, Karin, tienes que comer.

You'll fiind quantities of breakfast over there. - You must eat it all, or cook will be mortally offended.

Ve a desayunar o el cocinero se ofenderá.

You must eat.

Necesitáis comer.

But you must eat.

Pero debes comer.

John, you must eat something.

John, debes comer algo.

- If you won't sleep, you must eat.

- Si no quieres dormir, debes comer.

As you have brewed so you must eat!

¡ Así hayáis sembrado así deberéis comer!

- You must eat.

- Debéis comer.

You must eat something, Mr. Fogg.

Debe comer algo Sr. Fogg.

One day you must eat with us.

- Hasta pronto. Pero otro día tiene que quedarse a comer con nosotros.

- You must eat.

- Hay que comer.

And while you eat, must watch and be silent.

Y mientras vosotros coméis... deben mirar y callar.

You must have something to eat.

Tiene que comer algo.

And you you must be hungry. The orphans eat, ZnO stop being a timid gazelle. - I have no hunger.

Las huérfanas coméis, ¿ no

For if you don't, i must eat my 28th, And i own to being weary of the exercise.

Porque si no lo hacen, debo comerme mi vigesimoctava, y confieso que estoy harto del ejercicio.

You must get this guy something to eat!

¡ Habrá que darle algo de comer a este hombre!

You must be hungry. They'll give you something to eat here.

Aquí te darán de comer.

You must be hungry. I'll get you something to eat.

Ven conmigo, debes tener hambre.

You must laugh to eat well.

Deben reír para comer bien.

Look, I know how short you must be, but have you got anything to eat?

Mira. Sé lo que debe ser, ¿ pero hay algo para comer?

You tell them they must keep up on their studies now. They must brush their teeth twice a day. Tell them to eat lots of greens if they can get them.

Diles que sigan estudiando... y que se cepillen los dientes dos veces diarias... y que deberán cuidar su dieta... y diles que yo me marcharé con el Cnel.

- ( Guards Laughing ] Cleopatra, I really think I must eat you after all.

( Los soldados ríen )

Doctor, they won't give me anything to eat. I must speak to you privately, doctor.

Dr., no quieren darme nada de comer.

Drink something, eat, you must be hungry and thirsty.

Beba algo, coma, debe estar sediento y hambriento.

After your insulin you must eat.

¡ Es increíble!

And if you don't eat, you must drink some sugar-water.

- No se deshace. - ¡ Dame el vaso!

- You must eat, you've got a big frame to fill.

¡ Un cuerpo como el suyo!

If you would eat, you must hurry.

Si quieres comer, debes darte prisa.

Your very presence is distasteful to me, that I must eat with you, sleep under the same roof with you.

Tu simple presencia es desagradable para mí. Tener que comer a tu lado, dormir bajo el mismo techo.

How many times must I tell you, one doesn't eat honey without bread.

Lily ¿ cuantas veces te he dicho que la miel no se come con pan? .

You must go to your hotel at once, drink very dry champagne, and eat herring.

Debería ir a su hotel a beber champán, y comer pescado.

Then you must be the girl who's going with me right now... ... downtown to hear some Spanish music and eat some Spanish food, yes?

Entonces, tú debes ser la chica que va a venir conmigo a escuchar música española y a comer comida española, ¿ verdad?

You must eat something.

Debes comer algo.

) You must not eat the bread before the soup!

No te comas el pan antes de la sopa.

The doctor has told me I must be very careful for a while... but I shall enjoy watching you eat.

El médico me dijo que debía cuidarme por un tiempo... pero yo disfrutaré al verlos comer.

You must try to eat. It's the only way to get well.

Tiene que comer, si no, nunca recobrará la salud.

You must learn to eat time.

Deben aprender a comer el tiempo.

You must learn to eat them properly.

Debes aprender a comerlos bien.