Chapter two tradutor Francês
94 parallel translation
" Chapter Two.
" Deuxième chapitre.
Chapter Two :
Chapitre Deux :
" Chapter Two, The Abandonment of War.
" 2e section, la fin de la guerre.
In, uh... chapter two, you tell how the studios could tell the contract stars what to do and what not to do.
Dans le 2e chapitre, vous racontez que les studios disaient aux stars ce qu'elles devaient faire.
- Chapter two - Page five
- Chapitre second
CHAPTER TWO
CHAPITRE 2
It's in chapter two.
C'est au chapitre 2.
It's Chapter Two.
C'est Chapter Two.
She's copied it right out of Chapter Two.
Elle l'a copiée de Chapter Two.
I guess my favourite would have to be Chapter Two.
Et je crois que celui que je préfère est... Chapter Two.
Here we are, chapter two :
Nous y voilà, chapitre deux :
All right, turn to chapter two.
Bon, passons au second chapitre.
( Chapter Two
( Chapitre deux
Daniel, chapter two, verse one through six. "I have gone to join Him in all his glory."
Comment compte-t-elle détruire le monde?
You just read that chapter two seconds ago.
Tu viens de lire ce chapitre il y a juste deux secondes.
You're here because you smell a good book and I'm chapter two.
Vous reniflez le bon bouquin. Et je suis le chapitre 2.
Chapter two :
Chapitre deux :
I'm already in chapter two.
Déjà le deuxième chapitre.
Chapter Two : Peeping People
Chapitre 2
Why don't you all read chapter two while I'm gone?
Lisez donc le deuxième chapitre en attendant.
You remember The Art of War, chapter two?
Tu te souviens du 2e chapitre de The Art of War?
See, Brooks quoted The Art of War, chapter two.
Brooks a mentionné le 2e chapitre de The Art of War.
It's the fatal exam robbery, Chapter 2.
Cambriolage fatal. Chapter two.
Chapter one - strangers, chapter two - sex, chapter three - friends.
Chapitre 1 : Étrangers Chapitre 2 : Sexe
Book one, chapter two - take the wheel.
Livre un, chapitre deux, prend le volant.
chapter two, "sex"... chapter three, "friends."
Chapitre 2 : "Sexe" Chapitre 3 : "Amis"
That's chapter two in the book.
C'est le deuxième chapitre du livre.
CHAPTER TWO "LIZARDS"
CHAPITRE DEUX "LÉZARDS"
Chapter two...
Le chapitre 2...
Chapter Two.
Chapitre deux.
CHAPTER TWO
Deuxième chapitre
Chapter two.
Chapitre 2.
Chapter Two Chapter Two INGLOURIOUS BASTERDS
CHAPITRE DEUX "BATARDS SANS GLOIRE"
Chapter two.
Chapitre II.
Chapter two : "How to Seduce Just About Anything that Moves."
Chapitre deux : "Comment séduire tout ce qui bouge."
Chapter two, "Bite me."
Chapitre 2, Je vous emmerde.
"Chapter Two."
"Chapitre deux."
Sorry, chapter two.
"Désolée, chapitre deux."
Chapter two of your father's story has yet to be written.
Le chapitre 2 de la vie de ton père commence à peine à s'écrire.
Chapter One, verse twenty-two, mayor.
Chapitre 1, verset 22
- Genesis, chapter five, verse two.
- Genèse, chapitre 5.
Oh, no. I just finished off one chapter and two pots of tea in my hotel room.
Je viens de finir un chapitre et 2 théières, dans ma chambre.
Astronomy, chapter two.
- Astronomie, chapitre 2.
In the final chapter... he analyses the age-old schism between the two kinds of love.
Dans le dernier chapitre... il analyse la séparation lointaine de ses deux sortes d'amour.
Chapter two, right?
Chapitre 2?
Water Chapter Two :
Livre I :
Two weeks until my deadline, I'm stuck here in Chapter Seven.
Deux semaines avant échéance, je suis coincé là, au chapitre 7.
You're stewing. You've been on the same chapter for the last two hours.
Tu viens de passer 2 heures sur le même chapitre.
University Policy Manual, Chapter Four, Subsection Two :
Règlement intérieur, chapitre 4, section 2 :
Any illicit drugs use on campus is an automatic two-year chapter suspension.
S'ils trouvent de la drogue sur le campus, il y a suspension automatique du chapitre pendant 2 ans.
You two can copy chapter 1 into your little notebooks.
Vous pouvez copier le chapitre un dans vos petits cahiers.
two hours later 53
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years ago 477
two years later 88
two months ago 182
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years ago 477
two years later 88
two months ago 182
two hearts 28
two beers 79
two more 130
two days ago 368
two arms 16
two o'clock 76
two seconds 191
two hands 45
two thousand dollars 17
two years 509
two beers 79
two more 130
two days ago 368
two arms 16
two o'clock 76
two seconds 191
two hands 45
two thousand dollars 17
two years 509
two and a half 63
two people 83
two minutes 637
two thousand 72
two weeks 445
two brothers 30
two sugars 100
two men 105
two things 153
two words 186
two people 83
two minutes 637
two thousand 72
two weeks 445
two brothers 30
two sugars 100
two men 105
two things 153
two words 186