Congratulations on the promotion tradutor Francês
25 parallel translation
Congratulations on the promotion.
Félicitations pour la promotion.
- Congratulations on the promotion.
- Félicitations pour la promotion.
CONGRATULATIONS ON THE PROMOTION.
Félicitation pour la promotion.
Congratulations on the promotion.
Félicitations, pour la promotion.
- Congratulations on the promotion.
Bravo pour ta promotion.
Congratulations on the promotion, Ben.
- Félicitations pour la promotion, Ben.
"Congratulations on the promotion."
"Félicitations pour ta promotion." C'est quoi ça, chérie?
It's just a matter of time before you're trading places with McGarrett. Congratulations on the promotion, Lieutenant Kelly.
vous prendrez la place de McGarrett. lieutenant Kelly.
Congratulations on the promotion, Detective.
Félicitations pour la promotion, monsieur l'inspecteur.
Well, good luck with the dancing and congratulations on the promotion, Daphne.
Bonne chance pour le ballet et bravo pour la promotion.
Congratulations on the promotion.
Félicitations pour votre promotion.
Congratulations, Mr. Bissell, on the new job.
Toutes mes félicitations pour votre promotion.
Congratulations on your promotion but we'll have to discuss the personnel report another time.
Nous discuterons des registres du personnel une autre fois.
Congratulations on the battlefield commission.
Toutes mes félicitations pour votre promotion.
Congratulations on the big promotion.
Félicitations pour la promotion.
Congratulations on becoming the new task force director.
Félicitations pour votre promotion de directeur.
Well, congratulations On the promotion, craig.
Félicitations pour la promotion.
Congratulations on your promotion to the Deputy Chairmanship, too.
Félicitations pour votre promotion à la vice-présidence, aussi.
Hey, congratulations on your promotion to the advanced technology desk.
Félicitations pour ta promotion au bureau de la technologie.
Congratulations to Lord Qi on taking the seal!
Félicitations, général Han Xin, pour votre promotion!
By the way, congratulations on your promotion.
Au fait, félicitations pour ta promotion.