Congratulations on your wedding tradutor Francês
33 parallel translation
Master, congratulations on your wedding.
Maître, tous mes vœux pour votre mariage.
Hi I'm a high school buddy of Dwayne's Congratulations on your wedding
Et vous? Un de ses copains de lycée. Félicitations pour votre mariage.
So, my dear Ichiro and Kazuko, congratulations on your wedding.
En un mot, lchirô, Kazuko, je vous félicite pour votre mariage.
Congratulations on your wedding.
Félicitations pour ton mariage.
Congratulations on your wedding.
Félicitations pour votre mariage.
And also, congratulations on your wedding.
Et félicitations pour votre mariage.
" Congratulations on your wedding!
Félicitations pour votre mariage!
Hey, congratulations on your wedding.
Merci, Robert. Félicitations pour ton mariage.
" Emily and Richard, congratulations on your wedding.
" Emily et Richard, félicitations pour votre mariage.
What says "congratulations on your wedding and I want to nail your wife"?
Qu'est-ce qui dit " Félicitations!
Sue and Reed, congratulations on your wedding!
Sue et Reed! Tous nos vœux de bonheur!
" Congratulations on your wedding.
" Félicitations pour votre mariage.
Congratulations on your wedding day,
Félicitations pour votre mariage.
Congratulations on your wedding.
Félicitations pour votre remariage, Représentante Lee.
My congratulations on your wedding.
Mes félicitations pour votre mariage.
And that's something worth celebrating, so... congratulations on your wedding.
Et ça mérite d'être célébré. Alors... Félicitations pour votre mariage.
Congratulations on your son's wedding
Chef du clan du Vent, félicitations pour le mariage de votre fils.
Congratulations on your daughter's wedding day.
Tous nos voeux pour ce mariage.
My congratulations on your upcoming wedding.
Mes félicitations pour votre mariage.
Well, Milly, congratulations on your first wedding.
Milly, félicitations pour ton premier mariage.
Congratulations on your wedding.
Vive la mariée.
Congratulations on choosing Schrute Farms for your wedding.
Félicitation d'avoir choisi la ferme Schrute pour votre mariage.
congratulations on your wedding.
Félicitations.
And congratulations on your mother's wedding
Félicitations à votre mère.
Anyway, congratulations on setting a date for your wedding.
Bref, félicitations d'avoir choisi une date pour ton mariage.
"Congratulations on your weeding."
"Félicitations pour ton mariage." ( wedding = mariage, weed = herbe )
Sara! Congratulations on your wedding day,
Félicitations pour votre mariage.
And a most hearty congratulations to you on your wedding day.
Et mes plus sincères félicitations à vous pour votre mariage.
Congratulations, on your wedding.
Ravi de voir la famille réunie.