Eighths tradutor Francês
89 parallel translation
General Motors 23 five-eighths. [PHONE RINGS]
General Motors : 23,625.
Goodyear 25 seven-eighths, Steel 52 and a quarter.
Goodyear : 25,875. Steel : 52,25.
Six seven-eighths rivet brackets to longitude nose at bridge deck.
Rivets de six, sept et huit pour l'avant du pont.
He had to open them fellyjoints three-eighths of an inch.
Il a ouvert les jointures de 5 mm.
His shoes are about six and seven-eighths.
Taille 6 ou 7...
You know about icebergs, don't you? One-eighth above the surface, seven-eighths below.
Les icebergs n'ont qu'un huitième à la surface.
I want more. All eight-eighths.
Je veux le reste.
Come along. The whole eight-eighths!
Je veux les 8 huitièmes.
That's it. Eight-eighths.
C'est le 8 huitième.
We need a third man. You still fly that DC-6 and seven eighths?
Tu pilotes toujours ce vieux DC-7 pourri?
Seventy-six and three-eighths!
76 et 3 / 8!
Happy with two-eighths instead of a quarter?
Avec deux huitièmes qu'avec un quart?
I asked for a seven-and-three-eighths.
J'ai demandé du 73 / 8.
Miss Rollyman said she was right, the other eighths might think she's crazy.
Mlle Rollyman a dit qu'on risquait de la prendre pour une folle.
I walked out of it three-eighths of the way through.
J'étais partie au milieu du film.
Yes, it's up seven-eighths.
Oui, une hausse de 7 / 8e.
Yeah, that's right. You did grow three eighths of an inch.
C'est vrai, tu as grandi d'un centimètre.
Seven eighths of an inch below the collar button.
La Commission Warren a purement nié ces éléments.
Two and seven-eighths.
Deux et sept huitièmes.
Ten and 11 raw sugars, which up to a month ago... were quoted at seven and five-eighths to eight cents a pound... at the last opening, had no price.
II y a encore un mois, dix et onze sucres bruts étaient côtés à sept et cinq huitièmes à 8 cents la livre. Dernière ouverture, plus de cote.
" Insert one-and-three-eighths machine screws'A'...
" lnsérez les vis à métaux de 1 3l8'A'
" one-and-three-eighths...
" les vis à métaux...
It's only two-eighths-inched plate glass.
Le verre n'a que 60 cm d'épaisseur environ.
What are you gonna land on? One-quarter? Three-eighths?
Sur quoi se poser, un quart?
He sells shares, not even having them, for three quarters of their price in order to sell them, after the rates drop, for five eighths.
Il vend les actions, même sans les avoir, à trois quarts, pour les vendre à cinq huitièmes quand le cours sera à la baisse.
Five eighths of what?
Cinq huitièmes de quoi?
Nine and five-eighths.
Neuf secondes cinquante-huit.
Seven-eighths of a kilometer ahead is a steep drop.
A sept huitièmes de kilomètre en avant, il y a une pente.
Two and two-thirds plus four and two-eighths plus five and six-tenths.
Deux et deux-tiers plus 4 et deux huitième plus 5 et six dixième.
Give me the three-eighths.
Passe m'en un plus grand.
I want you to buy 20,000 shares of Bluestar..... at fifteen and an eighth, three-eighths tops.
Je veux que vous m'achetiez 20000 actions Bluestar à 15 ½ / 8... 153 / 8 maximum.
Your sausages, Dave, now cover seven-eighths of the Earth's surface.
Elles recouvrent aujourd'hui 7 / 8 de la terre.
Be a pal and hand me a five-eighths inch wrench out of that toolbox.
donnez-moi la clé de 10 mm qui est dans cette boîte à outils.
Five-eighths?
10 mm?
They've got three eighths of a mile left to go...
Ils ont encore 600 mètres à parcourir...
One-quarter? Three-eighths?
Trois huitièmes?
Ah, my love. A million poets could try for a million years and still describe but three-eighths of your beauty.
Mon amour, tous les poètes du monde n'auraient assez de mots... pour décrire les 3 / 8èmes de ta beauté.
Five-eighths.
Une clé de huit.
Pass me a wrench, will you? Five-eighths. Would your dad be surprised if he could see me now running his business?
Je te remercie... pour... pour m'avoir laissé opérer... et pour m'avoir aidé.
Can you tell me one, two's, eighths...?
Vous pourriez me dire, un, deux, huit...?
'You have used 11 and two-eighths inches of sticky tape.
'Vous avez utilisé dix-sept centimètres et deux huitièmes de scotch.
I am three and three eighths. Hmm.
- J'ai 3 ans et trois huitièmes.
Over the last three trading cycles there's been an increase of seven and three-quarters a decrease of two and an eighth, and another increase of 11 and three-eighths. Oh.
Au cours des trois derniers cycles, on note une hausse de sept et trois quarts, une baisse de deux et un huitième, et encore une hausse de onze et trois huitièmes.
I asked for three-quarters, not five-eighths.
J'ai demandé trois quarts, pas cinq huitièmes.
And professors A hundred and ninety-one countries in the world seven-eighths of which have armed forces
On l'utilise pour attacher les prisonniers... et les profs.
Normally, I don't think I've ever had to keep it up for more than three-eighths of a page.
D'habitude, je ne pense pas avoir jamais eu à retenir plus de... trois huitièmes d'une page.
Now Pan Am is trading at 1 3 and five-eighths.
Pan Am s'échange à 13,6 $.
Two eighths.
Deux huitièmes.
We had eighths in the choruses,
Le refrain était en huit...
Seven eighths of an inch from...
Blessure du Président au crâne.
- Seven and five-eighths. - Seven and five-eighths!
64,8 cm.
eight 2391
eighteen 179
eighth 28
eighty 238
eight hundred 29
eight years old 50
eight o'clock 93
eight years ago 123
eight hours 85
eight minutes 53
eighteen 179
eighth 28
eighty 238
eight hundred 29
eight years old 50
eight o'clock 93
eight years ago 123
eight hours 85
eight minutes 53
eight months 86
eight thousand 19
eight ball 29
eight seconds 33
eight times 19
eight days 24
eighth floor 17
eight months ago 48
eighth grade 19
eight years 180
eight thousand 19
eight ball 29
eight seconds 33
eight times 19
eight days 24
eighth floor 17
eight months ago 48
eighth grade 19
eight years 180