Eun jo tradutor Francês
119 parallel translation
Seung Jo and Eun Jo are not the kinds that play.
Seung Jo et Eun Jo ne sont pas du genre à jouer.
That's right. Alright, Eun Jo.
Eun Jo.
Eun Jo ah!
Eun Jo?
Eun Jo ah!
Eun Jo!
Eun JO ah!
Eun Jo!
Eun Jo what's wrong?
qu'est-ce que tu as?
Eun Jo is.. Eun Jo is in pain!
Eun Jo est malade.
What happened to Eun Jo?
Quel est le problème avec Eun Jo?
Calm down and explain it clearly. What happened to Eun Jo?
Calme-toi et dis-moi ce qui est arrivé à Eun Jo?
I'll go there as soon as possible. Oh Ha Ni.. I'm counting on you.
Je m'y rends tout de suite. je te confie Eun Jo.
Oh Ha Ni, take care of Eun Jo.
je te confie Eun Jo.
Eun Jo is having a surgery.
maintenant.
- Baek Eun Jo - No Ri.
Baek Eun Jo
I was afraid.. that I might do something wrong. So, something wrong go wrong with Eun Jo.
J'ai eu si peur. si ça tournait mal...
Hi Eun Jo.
Eun Jo.
Baek Eun JO. How could you talk to your life saver like that?
comment peux-tu dire ça à celle qui t'a sauvé?
Eun Jo, are you okay?
Comment vas-tu?
How is Eun Jo?
Comment va Eun Jo?
Hello, Eun Jo!
Eun Jo!
After Eun Jo got admitted, everyday is fun.
je suis heureux tous les jours.
Eun Jo, congratulations on being discharged.
félicitations pour ta sortie.
Eun Jo, I'm fine.
je vais bien.
Eun Jo! Congratulations on your discharge from the hospital!
félicitations!
Eun Jo, you didn't sleep yet.
tu ne dors pas encore?
Since Eun Jo is here too.
aussi.
Tomorrow is Eun Jo's day to take his P.E. outfit.
demain.
Let's go, Eun Jo.
Eun Jo.
- Heavy rains are pounding. - Eun Jo, what are you doing?
qu'est-ce que tu fais?
Baek Eun Jo!
Baek Eun Jo!
Hey you, it's Baek Eun Jo again, isn't it?
hein?
Hey Eun Jo, I'm great at acting, aren't I?
n'est-ce pas?
Ah.. Eun Joo
Eun Jo.
Oh, Baek Eun Jo. What is it?
qu'y a-t-il?
Is this your friend?
Tu es l'amie d'Eun Jo?
Eun Jo is pretty smart.
Eun Jo est intelligent.
Eun Jo, since Sarah likes your hyung, are you here because you're sad?
c'est parce que Sa Rang dit qu'elle aime ton frère que tu te caches ici?
Our Eun Jo is so cool though, right?
Mon Eun Jo est beau! J'ai raison?
I'm Jo Young Eun, the writer of novel "Lovers of Destiny".
l'écrivain de la nouvelle "Les amoureux destinés".
This is Writer Jo Young Eun.
C'est l'écrivain Jo Young Eun.
[Writer Jo Young Eun of'Fated Lovers'wants to reveal the truth! ]
L'écrivain "Les amoureux destinés" de Jo Young Eun veut révéler la vérité!
[ Application for an injunction of banning the broadcast of "Morning in Kyeongseong" in progress ] Writer Jo Young Eun of "Fated Lovers" wants to reveal the truth!
Procès d'interdiction de "Un matin de Kyeongseong" en cours veut la vérité!
For now, Lawyer Park, go to the court and submit these materials. PD Joo, find out where Writer Jo Young Eun is right now.
trouvez l'écrivain Jo Young Eun.
I got a hold of Writer Jo Young Eun.
J'ai obtenu un rendez-vous avec l'écrivain Jo Young Eun.
Passenger who going to Chun-Joo
Eui-Sung KIM, Jin-Sung PARK, Eun-Sook JO, Eung-Kyung LEE
Hey, Jo Eun-Hee!
Hé, Eunhee!
Jo Eun-Ji
Jo Eun-Ji
Eun Jo ah!
Ah!
Eun Jo?
Eun Jo?
Baek Eun Jo!
- Idiote! Baek Eun Jo!
Eun Jo, we're going.
allons-y.
She told me to bring Eun Jo's gym clothes.
Ta mère m'a dit de lui apporter les affaires de sport d'Eun Jo.