George washington tradutor Francês

Suppose George Washington's soldiers had asked for money? Where would this country be today?

Si les soldats de Washington demandaient de l'argent, où en serait le pays?

He's all I've got, apart from a picture of George Washington.

Il est tout ce que j'ai. A part un portrait de George Washington.

When George Washington cut down a cherry tree...

George Washington a abattu un cerisier.

A descendant of the General of the Revolutionary War, George Washington Manville.

Descendante du célèbre général George Washington Manville!

And it gave me the opportunity to hear your instructive discourse on George Washington and the rights of man.

Et moi, de vous entendre disserter sur Washington et les droits de l'homme.

My father was a soldier and a very brave man as brave as George Washington.

Ca me plairait beaucoup! Mon père était un très grand soldat.

The George Washington?

Le George Washington?

Okay, I'm George Washington.

Et moi, George Washington.

He knows what George Washington said by heart and Boy Stuff is swell.

Il récite George Washington par coeur et Boy Stuff est un succès.

They think you're George Washington and Abraham Lincoln rolled together.

Ils voient en toi un condensé de Washington et de Lincoln.

"Hudson Blvd. About a mile from George Washington Bridge, Jersey side."

Hudson boulevard, à 1,6 km du pont george washington, dans le new jersey.

- Well, perhaps you have in your room... a picture of George Washington or Abraham Lincoln.

N'avez-vous pas un portrait de Washington ou de Lincoln?

The play was George Washington Jr and you was just singing and dancing all about the grand old flag.

Vous chantiez Notre Drapeau!

- Seeing that he arrived on the 4th of July what about George Washington Cohan? Has a nice patriotic ring to it.

Vu qu'il est né un 4 juillet... pourquoi pas George Washington Cohan?

" Cohan and Harris present George Washington Jr.

" Cohan présente...

American merchant ships, carrying vital supplies to George Washington's army, were largely responsible for our first victory as a free nation.

Les bateaux transportant des vivres à l'armée de Washington étaient responsables de notre victoire d'indépendance.

Did George Washington ever sleep here?

Washington a aussi dormi ici?

Do you remember, Martha? Once, a long time ago, we thought if he'd be George Washington it might be a change for him, and we suggested it.

Te rappelles-tu, Martha, il y a bien longtemps... nous lui avions suggéré d'être George Washington, pour changer?

The stuff you never have enough of. Little green things with George Washington's picture that men slave for commit crimes for, die for.

On n'en a jamais assez de ces billets verts qui vous transforment en esclaves, en assassins ou en macchabées.

- George Washington told the truth.

Washington disait la vérité.

In George Washington's words,...

Je vous prie, dans les mots de George Washington

What was George Washington?

Qu'était George Washington?

"Who was the first president?" George Washington.

"1er président des Etats-Unis?" George Washington.

In our nation's capital is a branch of the government... over a century and a half old, established by President George Washington in 1789,

Notre capitale abrite un service public vieux d'un siècle et demi, créé sous la présidence de George Washington, en 1789 :

A girl refused George Washington there and later Jefferson proposed and was turned down cold in the same room.

Washington y fut éconduit, plus tard Jefferson y essuya un refus.

Well, I am Captain George Washington Bellpepper Lee.

Je suis le Capitaine George Washington Bellpepper Lee.

Captain George Washington Bellpepper Lee, sir.

Le Capitaine George Washington Bellpepper Lee, mon Général.

- Birthday? Whose birthday? General George Washington's, sir.

C'est un bal pour l'anniversaire de George Washington.

I've got a client, structural engineer, Joe Apollonio. Practically built the George Washington Bridge.

Je connais Joe Appolonio, l'ingénieur... qui a quasiment construit le pont Washington d'une seule main.

Let's face it. You're no George Washington.

Qu'on se le dise, tu n'es pas George Washington.

Let's face it. You're no George Washington.

Qu'on se le dise, tu n'es pas George Washington.

Isn't it fun, Deborah, when the boys all agree? On Addie Ross and George Washington... nobody else.

C'est curieux, les hommes sont toujours d'accord sur Addie Ross et sur George Washington.

There's the George Washington Bridge.

Le Pont Washington.

Around the circular room are statues of Washington, Jefferson- -... the spirit of George Washington.

... intitulé Glorification de l'esprit de George Washington.

Yeah, a second Dr. George Washington Carver.

- Un 2e Dr George Washington Carver?

Granny Gailbraith, who could remember seeing George Washington.

Mamie Galbraith qui avait rencontré George Washington.

We got a thing called George Washington Slept Here.

Oui. C'est La maison de mes rêves.

And you can have George Washington Slept Here... and six points.

Si vous voulez... faisons l'échange.

I wonder how Freddie's doing with George Washington?

Freddie aura-t-il aimé notre film?

You ain't had that coat and pants on for six months. Yet you talk as if you was George Washington.

Tu es en uniforme depuis 6 mois et tu te prends pour Washington.

VOTE SAME AS MR. ABRAHAM LINCOLN OR MR. GEORGE WASHINGTON.

Même droit de vote que M. Abraham Lincoln ou M. George Washington.

- The George Washington Bridge.

– Au pont Georges Washington. – Qu'est-ce que nous faisons là?

Well, the time may come when the upstart Washington will be a better remembered Englishman than George III.

Un jour, cet arriviste de Washington pourrait être plus connu que George III.

I'm glad earls are brave.

Aussi courageux que George Washington.

- Longfellow.

- George Washington!

You see, there's Andrew Jackson, for instance, and Andrew Johnson Rutherford B. Hayes, James Garfield Stonewall Jackson, Billy Sunday, Booker T. Washington Cardinal Hayes and Lloyd George.

Il y a Andrew Jackson, par exemple. Andrew Johnson, Rutherford B. Hayes, James Garfield,

"Mrs George T. McWerther, Washington, D.C."

"Mme G.T. McWerther, Washington."

The George is fine, but the Washington may be too long for a billboard.

George est bien. Mais Washington... c'est trop long sur une affiche.

It's Harry now on long-distance from Washington. Harry!

George, c'est Harry.

- George Washington.

Le 1 er président des USA?

- What is three times five?

George Washington.