Her boyfriend tradutor Francês

It's nasty, I like her boyfriend.

C'est dégueulasse! Je l'aime bien, son mec.

When her boyfriend got into a car accident.

Quand son copain a eu un accident.

Kong, her boyfriend who died in the car accident.

Kong, son copain qui est décédé dans l'accident.

I just found out that her boyfriend is still alive.

je viens de découvrir que son copain est toujours en vie. je viens de découvrir que son copain est toujours en vie.

- You're her boyfriend.

- Petit-ami.

- No, I'm not her boyfriend. - You're a boyfriend without the rewards.

- Sans la récompense.

At least my mother made her boyfriend climb out the window.

Au moins ma mère a fait sortir son petit-ami par la fenêtre.

Except a few weeks ago, when Cornaro's secretary and her boyfriend were found in that suspicious murder-suicide.

Excepté il y a quelques semaines, quand la secrétaire de Cornaro et son petit ami ont été trouvés dans ce meurtre-suicide suspect.

I deal mostly with her boyfriend now- -

J'échange surtout avec son petit ami maintenant.

I even got her and her boyfriend into the opening night party on Wednesday.

J'ai même invité son copain à la soirée d'ouverture. Bien tenté.

Gabriel said that Anabelle went to the party with her boyfriend, but there's no evidence that she was in a relationship.

Gabriel dit qu'Anabelle est venue accompagnée à la soirée. Mais on n'a aucun indice de relation.

- And she thinks I'm sleeping with her boyfriend.

- Et elle pense que je couche avec son petit ami.

In fact, I think he might be her boyfriend.

En fait, je pense qu'il est peut-être son petit ami.

- I think her boyfriend broke up with her or something.

- Je pense que son petit ami a rompu avec elle ou quelque chose comme ça.

And the person who wouldn't want her to move in with her boyfriend is her pimp.

Et que la personne qui ne voulait pas qu'elle emménage avec son copain est son proxénète.

I feel like I've just spent the past 40 minutes watching my sister and her boyfriend have face sex.

J'ai l'impression d'avoir passé les 40 dernières minutes a regarder ma soeur et son copain faire l'amour du visage.

I like to keep my distance because her boyfriend's a pretty scary dude.

Mais je garde mes distances, son copain est vraiment effrayant.

I'm her boyfriend.

Je suis son petit ami.

Heather is going with her boyfriend.

Heather vient avec son petit ami.

Was Connie with her boyfriend when she was abducted?

Connie était-elle avec son ami quand elle a été enlevée?

And then what if her boyfriend found out?

Et si son petit copain l'avait découvert?

Well, her boyfriend might.

Son petit ami, peut être.

Look, that girl just got dumped by her boyfriend.

Ecoutes, cette fille vient de se faire larguer par son mec.

She said she was there to meet her boyfriend, Harvey.

Elle attendait son copain, Harvey.

Uh, I'm going with Patsy and her boyfriend Ray.

J'y vais avec Pasty et Ray.

You, after Vicky Cardero gave me a BJ at her boyfriend's keg party

- Moi. Toi, quand Vicky m'a sucé à la fête de son mec et que j'ai voulu plus.

Her boyfriend? Not so much.

Son mec, un peu moins.

Tommaseo thinks itwas Giovanni Strangio, her boyfriend.

- Oui. J'ai aussi entendu Ragonese.

And her boyfriend.

Et son petit ami.

But really, I think my mom just wanted to get rid of me so she can fool around with her boyfriend.

Mais en fait, ma mère s'est débarrassée de moi pour s'éclater avec son mec.

You her boyfriend or something?

Vous êtes son petit ami?

Lindsay and her boyfriend Marky arrived in - get this - Beverly Hills to prepare for their act of glittery social protest.

Lindsay et son petit copain Marky arrivèrent à... Beverly Hills, pour préparer leur protestation pailletée.

She's probably just with her boyfriend.

- Elle doit être avec son copain.

.. having it off with her boyfriend.

Elle se saoulait avec son mec.

Missie stopped talking to me after I stole her boyfriend, ditto for Tipper and Amber got fat. So... Ugh.

Missie me parle plus depuis que j'ai volé son mec, Tipper aussi et Amber a grossi.

What about her boyfriend?

Et son petit copain?

She's worked on 4 or 5 films and earns good money. Her boyfriend doesn't mind, so...

Ben depuis elle a travaillé dans 4, 5 films, elle gagne très bien sa vie et comme son fiancé n'y voit pas d'inconvénient... alors...

Was it her ex-boyfriend?

Était-ce son ex petit-ami?

Her recently broken-up-with ex-boyfriend is directing my recently broken-up-with ex-boyfriend in a school production of Grease, and we've a bunch of friends in it, so we were debating whether or not we should go.

Son ex, dont elle a récemment rompu, dirige mon tout aussi récent ex dans Grease. Y a aussi d'autres amis de l'école. On se demandait si on allait ou pas.

The one who falls asleep at the opera, and doesn't notice that she's texting her real boyfriend from his bed.

Celui qui s'endort à l'opéra et ne remarque pas qu'elle envoie des sms à son vrai mec depuis son lit.

Yes, they're boyfriend and girlfriend, but sometimes Kermit wants to put his little frog penis into her pig vagina.

Oui, ils sont copain et copine mais parfois, Kermit veut mettre son petit penis grenouille dans son vagin cochon.

I told her I had a boyfriend.

Je lui ai dit que j'avais un petit ami.

So you are going to recite a poem to a one-year-old at a birthday party thrown by your ex-wife and her serious boyfriend, Kareem Abdul-Jabbar.

Donc tu vas réciter un poème pour les un an de ton fils, à la fête organisée par ton ex femme et son petit ami sérieux Kareem Abdul-Jabbar.

Had her first boyfriend when she was nine.

Elle a eu son premier petit ami à neuf ans.

Eating her dead boyfriend's brains is one of the more unorthodox methods, but...

Manger le cerveau de son petit ami mort... est une des méthodes les moins orthodoxes, mais...

She called the other day, she wanted me to move my books out of the garage, because her new boyfriend wanted somewhere to park his car.

Récemment elle m'a appelé pour me demander d'enlever mes livres du garage car son ami a une voiture.

Well, worst-case scenario, I'm just giving her the boyfriend experience.

Dans le pire des cas, j'aurais au moins été son premier petit copain.

Instead, she's with her ex-boyfriend and I'm stuck with a pair of skilled mechanical hands.

Au lieu de ça, elle est avec son ex et je suis coincé avec une paire de mains mécaniques douées.

I mean, it's her ex-boyfriend

C'est son ex.

It was here that she'd moved with her activist boyfriend...

Elle avait emménagé ici avec son compagnon activiste...

I told her that you're my boyfriend.

Je lui ai dit que tu étais mon petit ami.