I got a pulse tradutor Francês

- I got a pulse.

- Je sens son pouls.

I got a pulse. Weak, but it's there.

Son pouls est faible, mais il est là.

I got a pulse!

Son pouls bat!

- And I got a pulse.

- Je sens le pouls.

I think I got a pulse.

Je crois que j'ai un pouls.

I got a pulse.

J'ai le pouls.

It's open, but I got a pulse in the foot.

C'est ouvert, mais j'ai un pouls pédieux.

Call for a wagon. I got a pulse here. Very faint.

Appelle une ambulance, j'ai un pouls très faible.

All right. I got a pulse.

- J'ai un battement.

- I got a pulse! Let's go!

- J'ai un pouls, on y va.

I got a pulse. It's faint.

J'ai un pouls, faible.

I got a pulse.

Je sens son pouls.

I got a pulse.

Son coeur bat.

I got a pulse!

Je sens un pouls!

I got a pulse.

Je sens le pouls.

I got a pulse.Call ems.

Je sens un pouls, appelle les urgences.

He's alive, I got a pulse.

Il est vivant, je sens son pouls.

I got a pulse.

J'ai un signal.

I got a pulse!

J'ai un pouls!

I've got a pulse.

Je sens son pouls.

I've got a pulse. We've fucking got him!

J'ai une pulsation.

I've got a pulse - we can move him.

Il est intransportable. J'ai besoin de lumière.

She's got no pulse and she's not breathing, but I think she's alive.

Elle n'a pas de pouls, elle ne respire pas, mais je pense qu'elle vit.

I got tired of splicing wires, so I put in a pulse tach decoder.

- J'ai mis un décodeur d'impulsions.

I got a pulse.

J'ai un pouls.

- I got a faint pulse. - Pulse ox is 80.

- Un pouls très faible.

- I got a weak pulse.

- Pouls faible.

- I got a 200-megawatt pulse cannon on the forward cargo bay that says otherwise.

- J'ai un canon de 200 MW... sur la zone de lancement qui pense le contraire!

- I got a good pulse.

- J'ai un pouls.

Look, he's got a chance, I felt a pulse.

Écoutez, il y a une chance. J'ai senti son pouls.

- I've got a pulse.

- J'ai un pouls.

I got a faint pulse.

J'ai un pouls faible.

I got a faint pulse.

Le pouls est faible.

- I've got a faint pulse.

- Son pouls est faible.

I've got a pulse.

J'ai le pouls.

I reduced her fracture, got back a weak pulse.

J'ai réduit la fracture, le pouls est faible.

I've got a pulse!

Le coeur est reparti.

- Well... I ran the addresses I got against the listings in a pre-Pulse directory.

J'ai comparé les adresses avec les listes de l'annuaire datant d'avant l'Impulsion.

- Normal sinus rhythm! I've got a pulse! - So does he, thank God.

Estimez-vous heureux, monsieur Stegman.

A throbbing pulse of energy coming straight into your living room. I got it!

Un émetteur de vibrations énergétiques s'amène direct dans notre ligne de mire, on le tient!

Two pulse pistols, a pair of night-vision goggles, 200,000 in tiles so we can buy any... I got everything from the Transport Pod.

J'ai tout dans le module de transport.

I dunno. lf he's breathing, he's got a pulse, ain't he?

- Votre mari, il a dit quoi? - Rien.

I've got a pulse. 140 over 30.

J'ai le pouls. 140 / 30.

I've got a pulse.

J'ai un pouls.

I got this weird pulse coming in on my frequencies.

Il y a des bruits bizarres sur mes fréquences.

Okay, I got a pulse.

Attention aux compressions.

- I've got a femoral pulse.

- J'ai un pouls fémoral.

- I've got a pulse. He's 60 over palp.

- Le pouls est à 60 au-dessus de la normale.

I got a faint pulse.

Notre patient X a sans conteste quelques similarités physiologiques.

I've got a faint pulse.

J'ai un léger pouls.

Okay, I've got a pulse.

Je sens son pouls.