I got a pulse tradutor Turco

I got a pulse!

Nabız geldi!

- I got a pulse.

- Nabzını buldum.

I got a pulse.

Nabzı buldum.

I got a pulse!

Nabız hissediyorum!

I got a pulse.

Nabzı başladı.

- And I got a pulse.

- Nabız var.

I think I got a pulse.

Sanırım nabızı buldum.

It's open, but I got a pulse in the foot. - I had to move it myself.

Kendim oynatmak zorunda kaldım.

I got a pulse here. Very faint.

Nabzı atıyor ama çok zayıf.

- I got a pulse!

- Nabız aldım!

I got a pulse.

Nabız alıyorum.

I got a pulse.

Nabzı atıyor.

I got a pulse

Nabız duyuyorum.

I got a pulse.

Nabzı aldım.

I got a pulse.Call ems.

Nabzını hissediyorum. İlk yardım ekiplerini çağır.

He's cold. But I got a pulse.

Soğuk ama nabzı atıyor.

He's alive, I got a pulse.

Yaşıyor, nabzı atıyor.

I got a pulse.

Vuruyor.

I got a pulse!

Nabzı atıyor!

I've got a pulse.

Nabzı atıyor.

I got tired of splicing wires, so I put in a pulse tach decoder.

- Nabız takometresi koydum.

I got a pulse.

Nabız var.

- I got a faint pulse.

- Zayıf bir nabız var.

- I got a weak pulse.

Nabız zayıf.

- I got a good pulse.

- Nabzı çok iyi.

- I've got a 110 pulse.

- Tansiyonum 11'e çıktı.

Look, he's got a chance, I felt a pulse.

Bak, Bir şansımız var kalbinin attığını hissettim.

- I've got a pulse.

- Nabız geldi.

I got a faint pulse.

Nabzı var.

I got a faint pulse.

Zayıf bir nabız var.

- I've got a faint pulse.

- Zayıf bir nabız var.

I've got a pulse.

Nabız var.

I reduced her fracture, got back a weak pulse.

Fraktürü redükte ettim. Nabız düşük.

I've got a pulse!

Nihayet!

Well, I ran the addresses I got against the listings in a pre-Pulse directory.

Darbeden önceki tarihlerde bir listeleme yaptım ve adresleri oralarda aradım.

I've got a pulse! - So does he, thank God.

Neyse ki Tanrıya şükür

Two pulse pistols, a pair of night-vision goggles, 200,000 in tiles so we can buy any... I got everything from the Transport Pod. Freslin we want, uh...

İki empülsiyon tabancası, bir adet gece görüş gözlüğü, 200,000'lik bozuk, dilediğimiz kadar Freslin alalım diye...

I dunno. lf he's breathing, he's got a pulse, ain't he?

Bilmem. Soluyorsa, nabzı atıyor demek değil midir?

I've got a pulse. 140 over 30.

Nabız buldum. 140'a 30.

I've got a pulse.

Nabız geldi.

- I got a pulse. - Let's get him up.

- Nabzı yakaladık.

I got myself ready, took the child's pulse, and then examined her chest with a stethoscope.

Hazırlandım, çocuğun nabzına baktım ve steteskopla göğsünü dinledim.

I've got no pulse, she's gone into A-Cistallic.

Nabız alamıyorum, asistolik duruma girdi.

I got a faint pulse.

Çok zayıf bir nabzı var.

I've got a faint pulse.

Nabız çok zayıf.

Okay, I've got a pulse.

Tamam, nabzı atıyor.

Don't hold back just because I've got a pulse.

Lafını esirgeme Teğmen, Ne düşündüğünü tahmin edebiliyorum.

When I got out of that car, the guy still had a pulse.

Ben arabadan çıktığımda adamın hala nabzı atıyordu.

- Hold on, I've got a femoral pulse.

Femoral nabız var.

I still haven't got a pulse.

Hala nabız yok.

Okay, I've got a pulse.

Tamam, nabız aldım.