One twenty tradutor Francês
836 parallel translation
One twenty-one.
Cent vingt et un.
One twenty-two.
Cent vingt-deux.
- One twenty-two.
- Cent vingt-deux.
Twenty years in the mines, the old one. Indestructible.
Le vieux est resté vingt ans dans les mines. indestructible.
Not ten, not twenty, not really one hundred, one hundred MILLIONS of illiterate people, of retarded people, of peasants,
Pas dix, pas vingt mais vraiment cent, CENT MILLIONS d'illettrés, d'ignorants, d'arriérés, des paysans.
She died when she was twenty-one.
Elle est morte à 21 ans.
Twenty-one.
C'est un garçon!
The amount comes to ten thousand.. One hundred and twenty-one dollars, and seventy-six cents.
Ca fait dix mille cent vingt et un dollars et 76 centimes.
Citizen Victor. Twenty-one, eh?
Citoyen Victor!
Twenty-one, 38.
Vingt-et-un, 38.
Twenty-one, 49.
Vingt-et-un, 49.
- Twenty-to-one. Any takers? - Yes.
Je vous parie que Buck est mort.
And one is fourteen... and five is twenty.
Et un qui fait quatorze et cinq qui font vingt.
Twenty three miles in one hour and 14 minutes.
23 milles en une heure quatorze minutes :
Twenty-nine, thirty thirty-one...
Vingt-neuf, trente... trente et un...
Twenty children to hide one child.
Vingt enfants pour en cacher un.
Twenty-one to forty.
"Entre 21 et 40 ans."
The bill, which goes before the House immediately, provides for the registration of all men... between the ages of twenty-one and thirty-one.
Cette loi, qui ira devant la Chambre immédiatement... stipule que tout homme entre 21 et 31 ans doit se faire recenser.
Twenty-one to thirty-one!
21 à 31.
I'm over twenty-one.
J'ai plus de 21 ans.
One hundred thousand trees, twenty thousand tons of marble are the ingredients of Xanadu's mountain.
100 000 arbres, 20 000 tonnes de marbre constituent Xanadu.
Twenty-one thousand.
6400 mètres.
We'll be over at Twenty-one.
On sera au Twenty-one.
One hundred and twenty... thirty... one hundred and fifty...
Cent vingt, cent trente, cent cinquante.
Five twenty-one to be exact.
A 5h21 précises.
Twenty-one.
21 ans.
Twenty-one feet at its highest elevation.
Six mètres d'élévation au maximum.
- Twenty-one. - Where is he stationed?
Clark Field à Manille.
Twenty-one seconds, 22 seconds, 23 seconds.
21 secondes, 22 secondes, 23 secondes.
That is question twenty one.
C'est la question numéro 21.
We'd gladly trade you Rudolf Hess for the answer to twenty one.
Rudolf Hess contre la réponse à la question 21.
In one hour and twenty minutes... a mighty battle fleet was put out of action... by a mere 150 planes.
En une heure et 20 minutes, une flotte de guerre puissante a été mise hors de combat par seulement 150 avions.
Twenty-one hand.
21. J'arrête.
Like 21, the Stork Club :
Le Twenty One, le Stork Club.
A game of twenty-one with a bearded man who was evidently Dr. Edwardes.
Une partie de black-jack avec un homme, le Dr Edwardes, de toute évidence.
Yes, with the word "twenty-one" in it.
Oui, dont le nom aurait le mot "vingt-et-un".
- Come in. Twenty-one, eh, Pip?
21 ans, hein Pip?
- Twenty-one, sir.
- 21, Général.
- Twenty-one thousand! - With some judicious cutting I think we could pare that down to 18.
Avec quelques coupes judicieuses, on devrait arriver a 18000 $.
Twenty-to-one he lasts a round.
20 contre 1 qu'il tient un round.
- Twenty-to-one?
20 contre 1.
Twenty-to-one. Twenty-to-one.
20 contre 1, 20 contre 1.
Twenty-one times!
21 fois...
- Twenty one times, that's what Frankie done!
- Frankie Manila a été battu 21 fois!
Twenty-one times he got licked! Couldn't get a fight! Even here!
On n'en voulait plus... même ici. 21 fois...
The champ wasn't even gonna get up a sweat! Twenty-one times, Manila got beat!
Ses adversaires ne se fatiguaient pas... 21 fois battu!
Twenty-one times, and he winds up champion of the world!
21 fois... et il est devenu champion!
- Twenty-one apiece.
- 21 chacun.
How old is Bishop? Twenty-one, maybe.
Bishop n'a sans doute pas plus que 21 ans.
Twenty back, one missing. 397.
20 de retour. Le 397, manquant.
Twenty-one dispatched, nineteen returned, sir.
21 au départ, 19 au retour.
twenty 1763
twenty minutes 75
twenty percent 19
twenty years ago 50
twenty seconds 39
twenty dollars 29
twenty thousand 22
twenty years 76
twenty bucks 34
one thing at a time 106
twenty minutes 75
twenty percent 19
twenty years ago 50
twenty seconds 39
twenty dollars 29
twenty thousand 22
twenty years 76
twenty bucks 34
one thing at a time 106
one time 516
one thing led to another 80
one thing 290
one thing leads to another 21
one thing i do know 17
one thing is for sure 16
one two three four 19
one thing is certain 34
one thing's for certain 21
one thing's for sure 81
one thing led to another 80
one thing 290
one thing leads to another 21
one thing i do know 17
one thing is for sure 16
one two three four 19
one thing is certain 34
one thing's for certain 21
one thing's for sure 81
one two three 50
one thousand 59
one to go 61
one tree hill 28
one there 45
one to the head 18
one two 99
one ticket 17
one thousand 59
one to go 61
one tree hill 28
one there 45
one to the head 18
one two 99
one ticket 17