Three four tradutor Francês
8,618 parallel translation
Papa, six four three nine.
Papa, Six Quatre Trois Neuf.
Papa six four three nine.
Papa Six Quatre Trois Neuf.
So three or four days.
Donc trois ou quatre jours.
These four step vans all exited this location within three minutes of Carrie's abduction.
Ces quatre fourgonnettes ont toutes quitté ce lieu trois minutes avant l'enlèvement de Carrie.
Three and four, they stay out of frame all together.
3 et 4, ils restent tous hors-champ.
One, two, three, four.
Un, deux, trois, quatre.
Usually I look for three or four good reviews on Lizzie before I even go out with a guy, but yours was so positive, it just won me over.
Habituellement je regarde trois ou quatre bonnes critiques sur Lizzie avant même de sortir avec un gars, Mais le vôtre était tellement positif, ça m'a conquis.
And three and four!
Et trois et quatre!
It only took three or four minutes, but it felt like a year.
Il n'a fallu que trois ou quatre minutes mais on a l'impression que c'est comme une année
You think Abe will... One, two, three, four... Do you think Abe will stay quiet when he hears the drums beat and the trumpets sound?
Tu crois qu'Abe... 1, 2, 3, 4 gardera son calme en entendant les tambours et les trompettes?
Deep cover operative that we've got. Three out of four shrinks on the committee
Trois des quatre psys du comité l'ont déclaré inapte.
One plus three equals four.
Un plus trois égal quatre.
It's, um, one and three make four.
Un et trois font quatre.
"cleans my teeth" three to four times a day.
"Nettoie mes dents" trois à quatre fois par jour.
She "cleans your teeth" three to four times a day?
Elle "nettoie vos dents" trois à quatre fois par jour?
We also have four MVAs three minutes out.
Nous avons aussi 4 accidentés de la route.
All right, the coordinates of the compound are three-four, two-eight, niner North, seven-zero, two-two, Uh-huh.
Bien. les coordonnées du camp sont 3-4, 2-8, 9 ° Nord.
Like, three or four years should do it.
Genre, trois ou quatre ans seraient bien.
Three days, four hours, anything.
Trois jours, quatre heures...
We keep going like this, we're gonna be closed in three, maybe four months.
Si on continue comme ça, On mettra la clef sous la porte dans 3, peut-être 4 mois.
Rule number three, four, five, six, seven, eight, nine, I don't care.
Règle numéro 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, je m'en fous.
- Three and six. - Four.
~ 3,6. ~ 4.
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, 13, 14, 15, 16...
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16...
'Cause the next morning, Clyde Hendershot, the astounding human cannonball, all three feet, four inches of him, was found hanging in his caravan.
Car le matin suivant, Clyde Hendershot, la stupéfiante boule de canon humaine, à dix centimètres de lui, a été retrouvé se balançant dans sa caravane.
You may continue to have some bleeding for the next three, four days.
Vous pourriez subir encore des saignements au cours des 3-4 prochains jours.
Three or four days to get there, and then wait for the reply. Wouldn't you just have a new boyfriend by then?
Trois ou quatre jours à l'aller, et idem pour la réponse.
And then they left the gates open, and three or four horses got out.
Ils ont laissé les portes ouvertes. Trois chevaux se sont enfuis.
... four... three...
... quatre... - Trois... - Premier!
One, one thousand, two, one thousand, three, one thousand, four, one thousand, five, one thousand, ready or not, here I come.
Un Mississippi, deux Mississippi, trois Mississippi, 4 Mississippi, cinq Mississippi. Prêt ou pas, j'arrive.
I could add three or four more chutes, but then they're gonna tangle into each other.
Je pourrais ajouter trois ou quatre parachutes, mais ils vont s'emmêler les uns dans les autres.
The pathologist thinks they'd been there between three and four weeks.
Le médecin légiste pense qu'ils sont là depuis 3 à 4 semaines.
And we are rolling in five, four, three...
Et ça tourne dans cinq, quatre, trois...
- Damn it, turn that vacuum off! -... five... four... three... two... one... zero.
-... cinq... quatre... trois... deux... un... zéro.
One, two, three, four, five, six, seven, eight... ALL : Be careful.
Un, deux, Trois... quatre, cinq... six, sept...
One, two, three, four, five, six, seven, eight. After you.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six... sept... huit.
Had three years in Iraq, and Force Recon with General Appleby, and four in Afghanistan.
Il a fait 3ans en Iraq et "Force Recon" avec le général Appleby, et quatre en Afghanistant
Beltran went three for four, why?
Beltran a fait trois coups sur quatre, pourquoi?
Dates one, three and four just laughed off whatever I dished.
Les rencards un, trois et quatre ont rigolé à tout ce que je disais.
I'd been on three, four dates with one of his clients.
J'avais eu trois, quatre rencards avec un de ses clients.
Three accounts servicing four subsidiaries with deposits to dozens of vendors.
Trois comptes entretenant quatre filiales avec des versements à une douzaine de vendeurs.
Five, fifteen... Number three, number four...
Cinq, quinze... numéro trois, numéro quatre...
One, two, three, four, five.
Un, deux, trois, quatre, cinq...
14... 13... 12... 11... ten... nine... eight... seven... six... five... four... three... two... one... zero...
14... 13... 12... 11... 10... Neuf... Huit...
Three Mississippi, four Mississippi...
Trois Mississippi, quatre Mississippi...
Three split lips, two bloody noses, 12 smashed knuckles, and four loosened teeth.
Trois lèvres fendues, deux nez cassés, douze articulations écrasées, et quatre dents tombées.
Three to four days, I'd guess.
3 à 4 jours, je dirais.
I'm just gonna stop by the office and put away just three files, send four emails.
je veux juste passer par le bureau et m'occuper de trois dossiers, envoyer quatre emails.
I mean, the airdrop's in three or four days.
Le largage par avion sera prêt dans trois ou quatre jours.
Three, four, five, six...
Trois, quatre, cinq, six...
City property inspectors reported that the building owned by Food 4 Philly had substandard electrical systems and three nonfunctioning bathrooms for over four months.
Les inspecteurs municipaux ont signalé que l'immeuble appartenant à "Food 4 Philly" a un système électrique inférieure à la norme et trois salles de bains qui ne fonctionnent plus depuis plus de 4 mois.
I sat there for, like, I don't know, three or four hours.
Je suis restée assise, pendant, je ne sais pas, trois ou quatre heures.
four 5472
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
fourth floor 64
four years later 24
four years old 22
four days ago 74
four times 107
four five 21
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
fourth floor 64
four years later 24
four years old 22
four days ago 74
four times 107
four five 21
four words 20
four hours ago 22
four eyes 26
four months ago 70
four days 120
four minutes 103
four hundred 28
four hours 154
four o'clock 56
four times a day 16
four hours ago 22
four eyes 26
four months ago 70
four days 120
four minutes 103
four hundred 28
four hours 154
four o'clock 56
four times a day 16
fourth of july 27
four weeks ago 22
four weeks 56
four grand 19
fourteen years 18
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four of them 47
four weeks ago 22
four weeks 56
four grand 19
fourteen years 18
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four of them 47