You little whore tradutor Francês

You'll come crawling to me, you little whore!

Tu ramperas devant moi, petite putain!

Do you like it, you little whore?

Il te plaît, petite pute!

Get up, you little whore!

- Lève-toi, petite pute!

Isn't that so, you little whore?

- N'est-ce pas, petite putain?

Don't lie to me, you little whore.

Ne me mens pas, traînée. Tu sais ce qu'est l'amour libre.

Come on, get on with it. Let's go. Bitch, you little whore!

C'est bon, arrête.

Get out of this house, you little whore.

Sortez d'ici, sale petite traînée.

I'll show you! You little whore!

je vais t'apprendre, sale petite pute!

I'll show you! You little whore!

je vais t'apprendre sale petite pute!

You little whore

Petite pute...

You little whore!

Petite pute!

You're blackmailing me, you little whore!

C'est du chantage, sale pute!

You'll soon end up like her, you little whore!

Tu finiras comme elle, sale putain!

Now you get to hang, you little whore, and Frankie gets to watch.

Tu vas te pendre, espèce de pute, et Frank va regarder!

Shut up you little whore!

Ferme-la petite putain!

You're a rotten little whore.

Tu es une misérable petite putain.

- You really are the little whore I thought you were.

Tu es vraiment une petite pute, je le savais.

You no-good little whore.

Sale petite pute.

And I'm going to teach you a lesson you'll never forget. You no good little whore.

Je vais te donner une leçon que t'oubliera pas, sale putain.

- You're the asshole, your mama's little whore!

Tu es de la merde, petite pute de grand-mère!

Some little whore waiting for you?

Des petites putes t'attendent?

What, you fail with the little whore and then you let off the steam with me?

Tu viens me voir Quand ça ne marche pas avec la pute.

- Shut up, little whore, I won't believe anything you say.

- Tais-toi, salope! Tu ne réussiras plus à me tromper.

To have everyone know what a little whore you are.

- Que tout le monde sache que tu es une petite trainée.

You don't think I'm interested in that little whore?

Tu ne t'imagines quand même pas que cette traînée m'intéresse!

But even if I had, it proves you couldn't trust a little whore like Jenny.

Mais même si je devais, j'ai la preuve que vous ne pouvez pas faire confiance à une petite pute comme Jenny.

You're a little whore, Mathieu.

T'es une petite pute, Mathieu.

You're not even sure if your little whore is with me.

Vous n'êtes même pas sûr que votre petite pute soit avec moi.

You faggot! The little whore didn't deserve it any better.

Lâche-moi, pute de bas étage!

If the disgusting little whore upsets you so much, just get rid of her.

Si cette petite pute dégoûtante t'inquiète à ce point, débarrasse-toi d'elle.

Vern, you little son of a whore.

Vern, petit salaud.

I don't need your help, you damn little whore!

Je n'ai pas besoin de votre aide, sale petite trainee!

You know what you guys ought to do? Every time you bust a whore you ought to paint a little tit on the side of your car to keep score.

A chaque fois que vous arrêtez une pute... vous devriez peindre un nichon sur votre voiture.

You little whore.

Dan!

You have become little more than a whore.

Tu ne vaux pas beaucoup mieux qu'une prostituée.

You're a little fucking whore!

Tu es une putain!

You want a sexy little whore?

Tu veux une petite pute sexy?

I'd fucking give you my mother for courtside seats, much less this cheap little whore.

Je te donnerais ma mère pour ces places, beaucoup moins pour cette petite putain.

Fucking little whore, you sold my painting?

Enculé, petite pute! C'était mon tableau.

Next time, you're one dead little whore.

La prochaine fois, tu ne seras plus qu'un cadavre de petite pute.

She's a little whore and a little piece of trash... and I know you're not the only one she sees.

C'est une petite pute et une traînée. Je sais qu'elle ne voit pas que toi.

So, like every other whore in this town, myself included... you lend whatever little bit of truth you can scrounge up... to this total systematic sham! Thereby exonerating the viewer from having to confront... the fact he's spending his life face-to-face with shit. That's all I'm saying.

Et comme toute pute, moi y compris, tu apprends à donner un peu de vérité à ce pipeau intégral, évitant ainsi au spectateur d'être confronté au fait que sa vie est de la merde, c'est tout.

Come on, I beg you, my dear little whore!

Allez, je t'en prie, ma petite pute chérie!

I just know I'd like to take you home and make you my nasty little whore.

mais je ferais bien de vous ma petite pute perso.

And you, little whore, go to bed at once, you depraved creature.

Et toi, petite pute, au lit! Sale dépravée!

I'm keeping an eye on you, you pink little whore.

Je garde un œil sur toi, petite rose-pute,

Come on, you little whore...

Viens, petite pute!

Can you please read this a little more with that slutty whore bitch vibe? We love that. We love that.

Est-ce que tu peux le dire avec cet accent de salope chaudasse, on adore ça, on adore ça!

Did you sleep with the little whore, too?

Tu te l'ai faites, toi aussi, la petite pute?

You just run to your little whore, but then you're getting married!

Va voir ta petite salope, mais après tu vas te marier!

What do you care about some little whore?

- Que fait-on d'elle? T'occupe pas de cette garce.