Attention on deck tradutor Português

Attention on deck.

Atenção no convés.

Attention on deck!

Atenção no convés!

- Attention on deck.

- Sentido no convés.

Attention on deck!

Sentido!

Attention on deck!

Atenção à coberta!

Attention on deck!

Em sentido no convés!

Attention on deck.

Em sentido no convés.

Attention on deck!

- Atenção, sentido.

Attention on deck, Ensign Picard!

Atenção no deck, alferes Picard!

Attention on deck.

Atenção na coberta.

- Attention on deck.

- Sentido.

Attention on deck!

Em sentido!

- [Man ] Attention on deck. - [ Man # 2] As you were.

Sentido!

Attention on deck!

Sentido no convés!

Attention on deck.

Atenção no deque!

- Attention on deck.

- Atenção!

Attention on deck.

Atenção!

Attention on deck.

Sentido!

Attention on deck!

Sentido.

Attention on deck.

Sentido! À vontade.

- Attention on deck.

- Sentido!

Attention on deck.

Atenção.

Attention on deck.

Sentido.

- Attention on deck!

- Sentido!

Attention on deck!

- Atenção no convés!

Attention on deck!

Atenção ao corredor!

- Attention on deck!

- Atenção! - Á vontade.

Attention on deck.

Atenção ao convés.

Don't freeze your balls, kid. Attention on deck!

Não congeles os tomates, rapaz.

Attention on deck.

Atenção no convés!

Attention on deck.

Atenção na plataforma!

Attention on deck!

Convés, sentido!

SLATTERY [ON PA] : Attention on deck.

Atenção no convés.

Attention on deck!

Atenção no convés.

Attention on deck!

Atenção ao convés!

Attention on deck!

Atenção na plataforma!

A simple "attention on deck" will do.

Um simples "atenção no convés" servirá.

Attention on deck.

Vigilância no convés.

Attention on deck!

- Firmes!

Attention on deck!

Atencao na coberta!

Attention on deck!

Sentido no convés.

Attention! Fire on the port hangar deck. Away the fire and rescue team...

Atenção : fogo no hangar a bombordo, equipa de salvamento ao local.

Attention on deck!

Firmes para cobertura!

Attention, on deck.

Cuidado no convés.