Bye then tradutor Português

Good-bye then, my darling.

Então adeus, meu amor.

Bye-bye then.

Então, adeusinho.

- Bye-bye then.

- Adeus, então.

Well, good-bye then. And good luck.

Bem, então adeus e boa sorte.

Well, good bye then.

Adeus, então.

Bye then.

Adeus.

Bye-bye, then.

Então, adeusinho.

Good-bye, then, Mrs. Newton.

- Então adeus, Sra. Newton.

Then good-bye now.

Só isso. Até logo, doutor.

Then good-bye, Leo.

Então seria o adeus ao Leo.

- Good-bye, then.

- Adeus então.

Bye, then.

Adeus, então.

Good-bye, then.

Adeus.

I'd like it then. Bye.

Eu gostaria de ter isso nessa altura.

Oh, we walk together and talk together ; and just before we say good-bye, he takes me in his arms... and then...

Caminhamos e conversamos juntos, e antes de nos despedirmos, ele abraça-me com os seus braços... e então...

- Bye, then.

Vou embora.

And then good-bye, Wright-Dobie school.

E então adeus, escola Wright-Dobie.

Really? Then, Good bye.

Então é melhor eu ir embora.

Well, we'll see you then. Bye-bye.

A gente vê-se.

Bye, then.

Deixo-vos.

Well, good-bye, then.

Então, tchau.

Bye-bye for now, then.

- Até logo, então.

When the speedometer hits 50, it'll contact a thin wire and then our uncle will go sleepy-bye forever.

Quando o velocímetro bater nos 50, vai entrar em contacto com um fio fino e, em seguida, nosso tio vai adormecer para sempre.

Well then, I must be going, good bye.

Bem, já vou, tchau.

Okay, yes. See you tomorrow, then. Bye-bye, darling.

OK, vejo-te amanhã.

Bye, then.

Então, adeus.

One more game and then beddie-bye.

Mais um e depois vamos para a caminha.

Well, then, good-bye!

Bem, então, adeus!

Then good-bye.

Então adeus.

Okay, then go, bye-bye to you and to your group

Vai com ele e não voltes. Quero ver quanto tempo ficam juntos.

If you like, you can then go beddy-bye in New York.

Sem dizer nada a ninguém vai desembarcar-me em Montreal.

Good bye, then.

" Adeus, então.

Good-bye, then!

Adeus!

'Good-bye till then "

" Até lá, adeus.

Now, I will walk you to the gate... and I will kiss you good-bye... and you will drive off in your new car... which should rightfully be mine... and then I will have my interview with the sanity commission.

Agora, vou-te acompanhar até ao portão... e dar-te um beijo de despedida... e você vai-se embora digirindo o seu novo carro... que deveria por direito ser meu... e depois terei a minha entrevista com a nova comissão de sanidade.

Say good-bye to me and then go.

Despede-te de mim e parte.

You blow this thing then you can say good-bye to your badge.

Estragas isto e bem podes dizer adeus ao teu distintivo.

Good-bye, then, and now you may go to the devil.

Adeus! Vai para o diabo!

See you in about an hour then. Bye.

Vemo-nos daqui a cerca de uma hora.

See you then, bye.

Até à volta, mãe.

Then bye-bye, girl. That's too bad.

Então, adeus miúda.

Bye, then.

Bem, vou andando.

Then once again we say good-bye.

Entao diremos adeus outra vez!

Well, bye, then

Bem, até à vista.

Well, bye then

Até.

- Bye, then.

- Adeus.

Bye for now, then.

Adeus.

- Bye then.

- Está bem.

Comedy spot, you and Eddie, ha-ha-ha-ha, then "Stuff Like That There", then applause, Wally and the band, then wrap up Eddie, bye-bye.

Sketch cómico, tu e o Eddie, depois "Stuff Like That There", depois aplauso, o Wally e a banda, depois o Eddie encerra, e adeus.

Bye, then.

Adeus.

Then, bye.

Então, adeus.