Dry tradutor Português

"As he stood for Amelia to dry him..."

"Enquanto Amehlia o secava..."

And some of it is wool, so dry flat if possible.

E algumas são de lã, então deixa secar na superfície.

Keep it clean. Keep it dry. Let it heal.

Mantenha-a limpa seca e deixe curar.

Anyways, we kept beating the bushes, kept coming up dry until three months ago.

De qualquer forma, continuámos à procura, mas sem sucesso, até há três meses.

You can't just hand a dry cock to a merchant and expect him to pay for it.

Não podem simplesmente entregar a picha ao mercador e esperar que ele vos pague.

It's the dry air.

É do ar seco.

I watched guys like you just dry up and blow away.

Observava tipos como você a secarem e a desaparecerem.

Yeah, to kill the spores and dry it out.

Sim, para matar os poros e secar o produto.

Used to be I could dry hump for 45 minutes before getting off.

Antes, podia esfregar-me 45 minutos antes de gozar.

I hope you kept yer powder dry.

Oxalá tenha mantido a pólvora seca.

- Well, it's a dry standpipe.

- Um tubo seco.

Creditors bleeding us dry.

Os credores a secar-nos.

Sun's coming out. Nature's gonna dry all our stuff for us.

O sol está a sair, a natureza vai secar as nossas coisas.

I am gonna pack whatever's dry.

Vou empacotar o que estiver seco.

Apparently this is a dry county.

Parece que este condado está seco.

That vineyard has sucked us dry.

O vinhedo tem-nos sugado tudo.

His wife Mira... she works at the dry cleaner around the corner from our office.

A mulher, a Mira, trabalha na lavandaria na esquina do nosso escritório.

The dry cleaners I go to just hired two new people this month.

A lavandaria a seco que uso, contratou duas pessoas novas este mês.

It was always a good, dry cellar.

Sempre foi uma adega boa e seca.

Dry July?

Julho A Seco?

She suffered mechanical difficulties. Needs a month in dry dock.

Teve problemas mecânicos, precisa de um mês numa doca seca.

The entire fleet needs a month in dry dock.

Toda a frota precisa de um mês numa doca seca.

We'll dry it out, try some dyes, different lights, - but don't get your hopes up.

Vamos secá-la, experimentar alguns corantes, luzes diferentes, mas não tenham grandes esperanças.

I would rather have my head blown off than sucked dry by that thing out there.

Preferia ter a minha cabeça estourada que sugado por aquela coisa lá fora.

everybody else is getting sucked dry like a juice box.

Estão a ser sugados como embalagens de sumo.

So Dominic Chan was making a lot of money from this business arrangement, and if Davis Gu died, then his whole revenue stream would dry up.

Então o Dominic Chan estava a fazer uma data de dinheiro com este acordo de negócios, e se o Davis Gu morresse, então todo o seu fluxo de receitas ia secar.

Were it up to me, I would suck you dry and snap your neck, denying you one final time.

Se fosse só por mim, já lhe teria drenado e partido o pescoço, negando-lhe uma última chance.

Damn it, if you didn't get that ten on the river, I could've sucked you dry.

Se não te tivesse saído um 10, tinha-te limpado.

Sucked it dry.

- Limpou-o. - Muito bem, rapazes.

- You don't have time to tweet'cause you're too busy sucking Adam dry.

- Não tens tempo, estás a limpar o Adam.

I've hit a dry patch.

Estou num beco sem saída. Estou bloqueado.

They were totally dry before I soaked them.

Elas estavam secas antes que eu as molhasse.

Uh, I'd better dry this baby off.

É melhor eu secar esta belezinha.

Dry as new.

Seco como novo.

Matty. Honey, come on, we're gonna go inside and put on dry clothes like after a bath.

Querido, anda, vamos para casa tomar banho e vestir umas roupas secas.

Yeah. Go on, let's go get dry.

Anda, vamos lá secar-te.

"Dry banana hippy hat"?

"Banana Seca Chapéu Louco"?

Dry, not combustible.

Em pó, não é combustível.

I think it's pretty cut-and-dry, Phil.

Acho que ficou bem claro, Phil.

Probably just the dry air. Yeah.

Deve ser o ar seco.

Fact is, she left us high and dry.

O facto é, ela abandonou-nos.

Uh, hey, dry them dishes off, boy.

Ei, lave esses pratos, rapaz.

In dry farmland in the middle of the state?

Em terreno seco, no meio do Estado?

I was thinking about a woman drowning on dry land.

Estava a pensar numa mulher a afogar-se em terra firme.

Uh, Cordell, Mr. Graham is looking very dry.

Cordell, o Sr. Graham está muito seco.

What's so striking is your dry, uncluttered style.

O que surpreende é o seu estilo directo e puro.

The style's dry, direct!

Um estilo puro e directo.

It's dry clean only. How... practical.

Muito... prático.

I dry-cleaned the covers, but, um...

Limpei as capas a seco, mas...

These slipcovers have been laundered. The label states clearly "dry-clean only."

O tecido foi lavado, a etiqueta diz "apenas lavagem a seco".

Nope, covers are dry-clean only, so we got to take them to the...

Não, as capas só podem ser lavadas a seco. Então temos que levá-las para...