Euros a month tradutor Português

He drew a pension of little more than 500 euros a month... how did he manage to save 400,000 euros?

O Nené vivia com uma pensão de 500 Euros por mês. Como é que fez para juntar 400.000 Euros?

110 Euros a month, for a year.

110 euros por mês, durante um ano.

- 200 euros a month.

- 200 euros por mês.

The equivalent of 200 euros a month on average.

O equivalente a uma média de 200 euros por mês.

We've agreed on 12,000 euros a month, plus benefits.

Nós acordámos 12.000 euros por mês, mais benefícios.

You'll receive monetary compensation of 5 million euros, a house on the Mediterranean, and 10,000 euros a month.

Você recebe uma indenização de cinco milhões de euros, uma casa no Mediterrâneo e 10.000 euros por mês.

Joint custody of your daughter, 500 euros a month in alimony and the house goes to your wife.

A custódia da sua filha, 500 euros por mês para a pensão alimentar e a casa fica para a sua mulher.

You earn 1,400 euros a month, with overtime it's 1,800, you do a few jobs off duty and get to 2,000.

Ele ganha 1.400 euros por mês, com as horas extras 1.800, mais uns trabalhinhos por fora e chega aos 2.000.

My mother's living in a 35-square meter cellar for 700 euros a month, that's all we can afford.

A minha mãe está a viver numa cave com 35 metros quadrados com uma renda de 700 euros por mês, que é tudo o que podemos pagar.

150,000 Euros a month, ought to be enough.

São 150 mil euros por mês, deve chegar.

Each layoff is a saving of 4,000 Euros a month.

Cada despedimento gera uma economia de 4000 euros em média por mês.

How can I get by on 600 euros a month?

Como é que eu consigo viver com 600 euros por mês?

My friend Luciano supports 3 kids with 1, 400 euros a month.

O meu amigo Luciano tem que manter três filhas com 1,400 euros por mês.

Can I give you 1, 000 euros a month until you find a job?

Posso dar-lhe 1,000 euros por mês até encontrar trabalho?

I'll give you 1, 000 euros a month until you find a job.

Posso dar-lhe 1,000 euros por mês até arranjar trabalho.

I'm just wondering if it might be worth, say, 2,400 euros a month to somebody for me not to sit down with that man's wife... and, you know, have a little conversation... over a café filtre and pain au chocolat.

Mas pergunto-me se valerá uns 2.400 euros por mês, para alguém como eu não se sentar com a mulher dele e ter uma conversa com um café filtre e um pain au chocolat.

I want to stop being a shitty intern at 489 euros a month.

Desejo não ser uma estagiária a ganhar 489 por mês e a passar fome.

She makes 489 euros a month...

Ela ganha 489 por mês...

791 euros a month.

791 euros por mês.

What do you earn, 1500 Euros a month?

Quanto ganhas, 1500 por mês?

I know it's another mouth to feed but we could use that extra 200 bucks a month around here.

Sei que é outra boca para alimentar mas dá-nos jeito aqueles 200 euros a mais, por mês.

With 3000 euros per month.

A $ 5.000 ao mês.

- Two euro's a month...

- 2 euros por mês...

The bank manager refused to authorise a transfer to pay this month ´ s salaries because he said our overdraft is already in excess of one million euros he said he ´ s received orders and that his hands are tied...

O gerente do banco não autorizou a transferência para o pagamento dos salários deste mês porque a nossa conta está a descoberto em mais de duzentos mil contos ele diz que são ordens superiores e não pode fazer nada...

Here a woman, even if she isn't very beautiful can make up to 2.000-3.000 euros per month.

Aqui uma mulher, até mesmo se ela não está muito bonita pode compor 2.000-3.000 euros por mês.

Danny Bols received a 6-month suspended prison sentence and a fine of 1,400 euro for formation of criminal gang and 22 unpaid parking fines.

Danny Bols recebeu uma sentença de 6 meses de pena suspensa e uma multa de 1,400 euros pela formação de um grupo criminoso e por 22 multas de estacionamento em dívida.

180 euros of fantasy a month.

Trinta mil por mês de fantasia.

Got 1,400 euros my five grandchildren could eat for a month.

Com 1.400 os meus cinco netos poderam comer por um mês.

So... either you shell out the extra twenty grand a month for our raises, or... we'll call the needle company and it'll cost you twice that.

Então... ou você desembolsa uns extra vinte euros por mês para o nosso aumento, ou... nós chamamaremos a companhia das agulhas e irá custar-lhe o dobro disto.

Your monthly installment totals 800 Euros per month.

A tua prestação mensal já é de 800 euros por mês.

Justify that fifty euros that my mother pays you every month and bring us two beers.

Justifica os cinquenta euros que a minha mãe te paga todos os meses e traz-nos duas cervejas.

Last month, France sold 6 frigates to Greece for 2.5 billion.

No mês passado, a França vendeu à Grécia seis fragatas por 2,5 mil milhões de Euros.

You go to Cuba, you're rich, you meet a girl at a disco, you tell her you're rich, she loves you, you marry her, but when you come back you're still making 2,000 a month and you each have nothing to say.

Vai para Cuba, é rico, conhece uma miúda na disco, diz-lhe que é rico, ela apaixona-se, casa-se com ela, mas quando volta continua a ganhar 2.000 euros por mês mas não tem nada em comum com ela.

Guards paid 28 bucks a month to live in these apartments.

Os guardas pagavam vinte euros por mês para viver nestes apartamentos.

I can let you have it for 600 a month.

Podes ficar por 600 euros por mês.

We need 500 a month for our oldest girl's studies.

A Renné está na universidade custa-nos 500 euros por mês.

2,400 euros... a month.

dois mil e quatrocentos euros por mês.

What I inherited was a 2,400-euro-a-month debt?

Portanto, o que herdei foi uma dívida de 2.400 euros por mês?

After a month he accumulated interest. After three months, it was 70,000 euros.

Passado um mês, começou a pedir juros, e três meses depois exigiu 70 mil euros.

€ 250 a month more.

É mais 250 euros por mês.