Gimme five tradutor Português
44 parallel translation
Hey, gimme five pennies.
Dê-me cinco tostões.
Gimme five pennies.
Dê-me cinco tostões.
Brother Sutekichi, gimme five pennies.
Irmão Sutekici, dê-me cinco tostões.
Gimme five.
Dá cá cinco.
Gimme five over here, pal.
Dá cá cinco, mano.
Gimme five.
Dá-me cá 5.
Gimme five.
Bate aí.
OK, gimme five.
Certo, bate aqui.
Gimme five minutes, all right?
Dá-me cinco minutos, certo?
- Gimme five more seconds.
- Me de mais cinco segundos.
- Gimme five minutes here.
- Preciso de cinco minutos.
You gotta gimme five!
Dá-me cá cinco!
Gimme five.
Dê cá cinco!
More like a "Gimme five."
Mais como "choca aí".
Gimme five! Gimme five, yeah!
Dá cá mais cinco.
Okay, gimme five!
Dêem cá mais cinco!
Gimme five.
Bata aqui, Chefe.
Gimme five.
Dá-me cinco.
- Gimme five of Haldol. - Help her! Elizabeth!
Dá-me 5 mg de Haldol.
Gimme five.
Dá cá mais 5.
Is "gimme five" back? Oh, yeah.
- O "dá cá mais 5" está de volta?
Guys, "gimme five" is back!
Pessoal, o "dá cá mais 5" está de volta!
Gimme five. All right.
Dá-me cinco.
Up high, gimme five. OK.
Cá em cima, dá-me cinco.
Gimme five.
OK. Dá-me cinco.
Gimme five.
Dá-me cinco
Gimme five!
Dá-me cá mais cinco!
Yeah. Yeah, gimme five.
Sim, sim, dá-me cinco minutos.
- Gimme five more seconds.
- Me dê mais 5 segundos.
Eh, gimme five.
Ei, dá-me mais cinco.
- Yes! Gimme five!
Vem daí!
Gimme five.
Dá cá mais cinco.
Gimme five minutes!
Dê-me 5 minutos!
Gimme five! Good choice!
- Foste o máximo.
Gimme five goddamn minutes.
- Dá-me só cinco minutos.
Gimme the five.
Dá-me cá mais cinco.
Gimme a high five.
dá-me esses cinco.
- Laura, gimme the goddamn five dollars!
- Laura, gimme o goddamn cinco dólares!
- Okay, gimme five.
Vale?
Gimme her twenty, we'll be there in five.
Dá-me a morada dela, e estaremos logo lá.
five 5243
fiver 18
fives 43
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years ago 306
five years old 36
five minutes ago 89
fiver 18
fives 43
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years ago 306
five years old 36
five minutes ago 89
five hundred twenty 21
five more minutes 104
five o'clock 41
five days ago 38
five thousand dollars 43
five days 117
five hours 57
five thousand 86
five hundred 107
five months ago 26
five more minutes 104
five o'clock 41
five days ago 38
five thousand dollars 43
five days 117
five hours 57
five thousand 86
five hundred 107
five months ago 26
five bucks 48
five times 96
five hundred dollars 34
five grand 68
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five months 56
five dollars 100
five years from now 22
five times 96
five hundred dollars 34
five grand 68
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five months 56
five dollars 100
five years from now 22