Gimme five tradutor Turco
61 parallel translation
Hey, gimme five pennies.
Hey, bana beş kuruş ver.
Gimme five pennies.
Bana beş kuruş ver.
Brother Sutekichi, gimme five pennies.
Birader Sutekichi, bana beş kuruş ver.
Gimme five.
Çak bir beşlik.
OK, gimme five.
Çak bir beşlik!
- Gimme five more seconds.
- Bana 5 saniye daha ver.
You gotta gimme five!
Hey! çak bir beşlik çak bir onluk.
Gimme five.
Çak bir beşlik!
Gimme five on that. Right here.
Kaldır elini.
Gimme five.
Çak! - Çak mı?
More like a "Gimme five."
- Hayır, "Çak bir tane" gibi çaktı.
You're one of us.Gimme five.
Sende bizdein.Ver bi beşlik.
Gimme five.
Bana beşi ver.
Gimme five! Gimme five, yeah!
Çak, dostum.
Okay, gimme five!
Bir beşlik çakın!
Gimme five... yes!
Çak bakalım!
I mean, you lose points for not doing it in a public place, but hey, gimme five.
Yani halka açık yerlerde o işi yapmadığın için puan kaybediyordun ama hey, çak bi beşlik.
Kelso, I don't really think this is a gimme five moment, okay?
Kelso, bunun çak bi beşlik.. zamanı olduğunu sanmıyorum tamam mı?
- Gimme five of Haldol.
- 5 miligram Haldol verin!
Gimme five.
Çak
Is "gimme five" back?
- Çak bir beşlik döndü mü?
Guys, "gimme five" is back!
Çocuklar, çak bir beşlik geri döndü!
Gimme five.
Çak bakalım.
Gimme five.
- Çak bakalım.
Gimme five. All right.
Çak bir beşlik.
Up high, gimme five.
Yükselt, çak bir beşlik. Tamam.
Gimme five!
Çak bir beşlik.
Gimme five.
Beşlik çak bakalım.
Yeah, gimme five.
Evet beş dakikaya ordayım.
Gimme five!
Efsane altılı!
Eh, gimme five.
Çak bir beşlik.
Gimme five! Ow! Ooh!
- Çak bakalım!
Gimme five! Gimme five!
Çak beşlik!
Gimme five!
Çak bir beşlik!
- Gimme five. - Oh, yeah.
Çak bir beşlik.
Gimme five.
Çak bir beslik.
Gimme five!
- Çak!
Come on, gimme five!
Hadi, çak beşlik!
I feel bad for her. - Gimme five!
- Onun için üzülüyorum.
Gimme five minutes!
Beş dakika!
Come on, gimme five!
Hadi çak bir beşlik.
Leezak, gimme a five-yard slant.
Leezak, beş yarda eğim ver.
Gimme my five dollars. Man, you want to stay free?
Eğer serbest kalmak istiyorsan, bizimle çalışırsın.
Gimme five.
- Çak bir beşlik.
Here's five bucks. Gimme that.
- Al, 5 dolar.
Gimme five, yo.
- Alicja.
Gimme five. Gimme five.
Çak bir beşlik.
Gimme five!
Çak.
Gimme her twenty, we'll be there in five.
Bana onun adresini ver, 5 dakikada orada oluruz.
All right top five, gimme the love!
Pekala, çak bir beşlik. Sevginizi gösterin.
Won! Gimme five!
Çak beşlik!
five 5243
fiver 18
fives 43
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years old 36
five years ago 306
five minutes ago 89
fiver 18
fives 43
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years old 36
five years ago 306
five minutes ago 89
five hundred twenty 21
five o'clock 41
five days ago 38
five more minutes 104
five days 117
five thousand dollars 43
five hours 57
five thousand 86
five hundred 107
five times 96
five o'clock 41
five days ago 38
five more minutes 104
five days 117
five thousand dollars 43
five hours 57
five thousand 86
five hundred 107
five times 96
five months ago 26
five bucks 48
five hundred dollars 34
five grand 68
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five months 56
five dollars 100
five years from now 22
five bucks 48
five hundred dollars 34
five grand 68
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five months 56
five dollars 100
five years from now 22