Johansen tradutor Português
103 parallel translation
Johansen. Johansen!
Johansen.
You said that after your outburst, the XO Johansen locked you up with your captain.
Disse que depois do ataque, o segundo-tenente Johansen o fechou com o seu capitão.
Johansen did what he had to.
O Johansen fez o que tinha a fazer.
Johansen!
Johansen.
I'm here to see Commander Johansen.
Venho ver o Comandante Johansen.
- Commander Johansen?
- Comandante Johansen?
Johansen! I knew mutiny was our only chance for survival.
Eu sabia que a insubordinação era a nossa única hipótese de sobrevivência.
I gotta take a leak like you would not believe.
Sr. Johansen, tenho que ir à casa-de-banho urgentemente.
This is Maria Johansen.
Daqui fala Maria Johansen.
Yes, Maria Johansen.
Sim, Maria Johansen.
- I'm looking for Maria Johansen.
- Estou á procura da Maria Johansen.
- MariaJohansen.
- Maria Johansen.
My name is MariaJohansen.
O meu nome é Maria Johansen.
It's incredible that 12-year-old IdaJohansen and her pals, -
É incrivel que uma rapariga de 12 anos Ida Johansen e os seus colegas, -
Yes.We've talked to IdaJohansen and her two friends.
Sim. Famos com a Ida Johansen e com os seus dois amigos.
Just half and hour ago, IdaJohansen was released too.
Há meia hora atrás Ida Johansen também foi solta.
Mrs. Johansen?
Senhora Johansen?
So Johansen's here, Paul's here, Pat's here...
Então, o Johansen está cá, o Paul está cá, a Pat está cá...
Niels Peter Johansen.
Niels Peter Johansen.
"Hank Johansen. 82 years old."
"Hank Johansen. 82 anos."
Mr. Johansen, hi.
Sr. Johansen, olá.
Mr. Johansen, there was a homicide last night on the fifth floor.
Sr. Johansen, houve um homicídio ontem à noite no 5º andar.
Mr. Johansen never left his room.
O Sr. Johansen nunca saiu do quarto.
Miss... do you think Mr. Johansen could lift an oxygen tank?
Menina, o Sr. Johansen conseguiria levantar uma garrafa de oxigénio?
Do you seriously think Hank Johansen was involved with what happened last night?
Acha que o Hank Johansen está envolvido no que aconteceu ontem?
Hank Johansen?
Hank Johansen?
First Mr. Johansen, now Dr. Scott.
Primeiro o Sr. Johansen, agora o Dr. Scott.
You remember my patient Hank Johansen?
Lembram-se do meu paciente Hank Johansen?
Mr. Johansen, who assigned you to this room?
Sr. Johansen, quem o colocou neste quarto?
- Mr. Johansen, listen to me!
- Sr. Johansen, ouça-me!
Dr. Scott, this is Hank Johansen.
Dr. Scott, fala o Hank Johansen.
Actually, it's Stan Johansen.
Na verdade, é Stan Johansen.
Actually, Ralph, my name is Stan Johansen.
Na verdade, Ralph, chamo-me Stan Johansen.
You don't even look like Stan Johansen
Nem te pareces com o Stan Johansen.
The dead man has been identified as Mr. Darrell Johanson, a Harborford roofer.
O morto foi identificado como Harold Johansen...
Mr. Johanson went on a rampage earlier today, attacking shoppers in the mall before being gunned down by police.
O Sr. Johansen estava furioso, atacando as pessoas no Centro Comercial, antes de ser abatido pela polícia.
With me are Sven Pilsen and Sven Johanssen, and we are Sven!
Comigo estão Sven Pilsen e Sven Johansen. - E somos os Sven!
Ms. Johansen, Please find adequate accommodation
Major Johansen, por favor encontre um local adequado para os feridos.
The matter of Lieutenant Johansen resigning her commission.
A questão de a Tenente Johansen se ter demitido das fileiras.
JOHANSEN : You think you can fly this thing, man?
Achas que consegues pilotar esta coisa, meu?
Lieutenant Tamara Johansen.
Tenente Tamara Johansen.
Scott, Johansen.
Scott. Johansen.
- Oh, no. - JOHANSEN :
- Não.
CHLOE : How are we supposed to know what's safe to eat? JOHANSEN :
- Como sabemos o que podemos comer?
JOHANSEN : Is your neck bothering you? CHLOE :
O teu pescoço está a incomodar-te?
JOHANSEN : Wait, wait, wait.
Espera, espera.
JOHANSEN : I started them both on high doses of antibiotics.
Dei a ambos grandes doses de antibióticos.
- Well, that's all of us. - JOHANSEN :
- Isso somos nós todos.
JOHANSEN : I'm sorry.
Lamento.
JOHANSEN :
- O "Good Will Hunting" tem de fazer parte. - Sim?
James is not doing well. JOHANSEN :
- Onde está ela?