Master shifu tradutor Português

Master Shifu!

Mestre Shifu!

- Master Shifu...

- Mestre Shifu

Yes, Master Shifu.

- Sim, Mestre Shifu!

I bring a message from Master Shifu.

Trago uma mensagem do Mestre Shifu.

I'll give you a message for your Master Shifu.

Eu dou-te uma mensagem para o Mestre Shifu.

How do you get 500... Master Shifu!

Como é que conseguiram meter 500...

I know Master Shifu is trying to inspire me and all.

Eu sei que o Master Shifu me quer inspirar e tal

According to legend there was once a time when Master Shifu actually used to smile.

De acordo com a lenda, o Mestre Shifu até costumava sorrir.

- Oh, nothing, Master Shifu.

- Oh, nada, Mestre Shifu.

Master Shifu.

Mestre Shifu.

Master Shifu?

Mestre Shifu?

Thanks again, master shifu.

Obrigado mais uma vez, mestre Shifu.

master Shifu just told me

o mestre Shifu acabou de me dizer

Don't worry, master Shifu,

Não se preocupe, mestre Shifu,

I can't, master Shifu.

Não posso, mestre Shifu.

Master Shifu, what do we got?

Mestre Shifu? O que é que temos?

This is Master Shifu.

Este é o Mestre Shifu.

Master Shifu strongly advised us... not to engage.

O Mestre Shifu aconselhou-nos vivamente... para não lutarmos.

- But Master Shifu said...

- Mas o Mestre Shifu disse...

Yes, master Shifu.

- Sim, Mestre Shifu.

- Yes, master Shifu.

- Sim, Mestre Shifu.

Master Oogway Master Shifu

Mestre Oogway! Mestre Shifu!

Master Shifu from the Jade Palace, he will stop you.

O Mestre Shifu, do Palácio de Jade, poderá deter-te.

Master Shifu sent me here to fetch four warriors.

O Mestre Shifu mandou-me vir buscar quatro guerreiros.

Master shifu's asked that you return with me to the Jade Palace.

O Mestre Shifu pede-lhe que venha comigo ao Palácio de Jade.

I've been sent by master Shifu...

Fui enviada pelo Mestre Shi...

Master Shifu asked that you return with me to the Jade Palace.

O Mestre Shifu pede-lhe que venha comigo ao Palácio de Jade.

Master Shifu, master

- Mestre Shifu! Mestre, o Javali!

Don't worry, Shifu, I'll master inner peace as soon as I get back.

Não se preocupe. Eu treino a paz interior assim que voltar.

Shifu has been missing for days now, and Slash has proclaimed himself as the new Master.

Shifu está desaparecido há dias, e o Slash proclamou-se como o novo mestre.

He's taken every master in China, including Shifu and the others.

Levou todos os mestres da China, incluindo o Shifu e os outros.