My father is tradutor Português

My father is Tareq Abboud.

O meu pai é Tareq Abboud.

My father is right

O pai tem razão.

I told them my name was Annie Corcoran ; that my father is a New York City detective.

Disse-lhes que me chamo, Annie Corcoran, e que o meu pai é detective em Nova Iorque.

Mr. Maxwell, whatever my father is paying you and your team,

S.r Maxwell, o que o meu pai está a pagar a si e à sua equipa, eu pago em dobro.

I know who my father is, it's not you.

Eu sei quem é o meu pai, e não és tu.

She told me my father is dead.

Disse que meu pai está morto.

My father is a highly respected private security consultant and federally licensed firearms dealer.

O meu pai é um consultor de segurança muito respeitado. E tem licença federal para vender armas de fogo.

My father is capable of a lot of things, but nothing like what you're saying.

O meu pai é capaz de muitas coisas, mas, nada daquilo que estás a insinuar.

He told me the only reason he's not as bad as my father is that he's got someone special.

- Obrigada. Ele disse-me que a única razão de não ser tão mau como o meu pai é por ter alguém especial.

You tell me that my father is dead, but not how or when he died.

Também me disse que o meu pai morreu, mas não como ou quando morreu.

My father is long dead.

- O meu pai morreu há muito tempo.

My father is dying, and I'm his only living son.

O meu pai está a morrer, e eu sou o seu único filho vivo.

Why is he talking to my father? - God!

Porque fala ele com o meu pai?

- I mean, my wife's father is an ex-cop- -

O meu ex-sogro é polícia.

The proof is for my father.

A prova é para o meu pai.

Then you don't know the strange part is that, a few days after the funeral, my father disappeared.

Não sabe o mais esquisito. Alguns dias depois do funeral, o meu pai desapareceu.

But Charles is on academic probation, and if I not get a "B", my father won't pay for my tuition anymore.

Mas o Charles está em recuperação, e se eu não for bem, o meu pai não vai pagar mais a minha faculdade.

Then you should know that my daughter is not responsible for what her father did.

Então devia saber que a minha filha não é responsável pelo que o seu pai fez.

This wand is all I have left of my father.

Esta varinha é tudo o que sobrou do meu pai!

My whole life I thought my father died in that fire, but now I know who he is and I know he's alive!

A vida toda pensei que ele tivesse morrido, agora sei quem ele é, e que está vivo!

The only way to keep my species from going extinct is to find my father.

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.

The ones who ordered my father's death, is that who I'm going to meet?

Quem ordenou a morte do meu pai, é essa a pessoa que vou conhecer?

Besides discovering the father of my child is cheating on me, I'm great.

Tirando a parte que o pai do meu filho me traiu, estou óptima.

Um, this--this is a picture of my father.

Esta é uma foto do meu pai.

Red Bear is my father-in-law.

O Urso Vermelho é meu sogro.

He is the father of my child.

É o pai da minha criança.

You know, what I like about you, father, is, you're aware of my reputation and yet still you stand tall against me.

Sabe, aquilo que eu gosto em si, Padre... É que está ciente da minha reputação e, mesmo assim, continua a contrariar-me.

That is a question you'd have to ask my father.

Esta é uma pergunta que tem de colocar ao meu pai.

Wo Fat- - he's a sociopath, he's a terrorist, he had my father killed, yet my mother is protecting him.

Wo Fat- - é um sociopata, um terrorista, que mandou matar o meu pai, no entanto, a minha mãe está a protegê-lo.

- Now you ask me, Ross is what led to my father's collapse.

Na minha opinião, foi o que fez o meu pai ter um colapso.

My father's name is on the building.

O nome do meu pai está no prédio.

This is my fault. My father is- -

O meu pai...

Liz. I tried to talk to my father, but you know how stubborn he is.

Liz... tentei conversar com o meu pai, mas sabes como ele é teimoso.

This is for my father.

- Isto é pelo meu pai.

Perhaps what my father says about humanity is true.

Talvez o que o meu pai diz... sobre a humanidade seja verdade.

Supernaturally, yeah, it's possible, but this is the same Silas who murdered my father.

Sobrenaturalmente, sim, é possível, mas este é o mesmo Silas que matou o meu pai.

My grandson will never know that piece of white trash is his father.

O meu neto nunca há-de conhecer aquele lixo que é o seu pai.

- So this is... this account is from the sale of my father's house, so I'll still be able to pay you when we file against Jax.

- Então esta... esta conta é da venda da casa do meu pai... então ainda terei dinheiro para pagar-te no processo contra o Jax.

He is my biological father.

Ele é o meu pai biológico.

Where is my father?

- Onde está o meu pai?

" The chocolate story is very much like my father, my wife says.

" A história do chocolate assenta muito ao meu pai, diz a minha mulher.

I don't even know who my real father is now.

Nem sei quem é o meu pai verdadeiro.

That is not so. Ma'am, I assure you, I have the telegram. It was not at my father's bidding.

Não é uma ofensa imperdoável uma mulher abandonar os seus planos de casamento.

It is my duty as her father.

É o meu dever como pai.

Abby, is my father with you?

Abby, o meu pai está contigo?

Is the curse what got my father killed?

Foi a maldição que matou o meu pai?

Is my father's killer trying to kill us?

O assassino do meu pai está a tentar matar-nos?

Is this my father?

És o meu pai?

My witness is old enough to recognize the scumbag that killed his father.

A minha testemunha tem idade o suficiente para reconhecer o vagabundo que matou o seu pai.

The only thing that hurts worse than the pain I feel is the pain I see in my father's eyes every single day.

A única coisa pior do que a dor que sinto é a dor que vejo nos olhos do meu pai todos os dias.

When I learned my father planned To make me his heir, I thought, My next union is sure to be arranged,

Quando soube que meu pai planeava fazer-me seu herdeiro, pensei que o meu próximo casamento seria combinado, que a minha vida seria apenas política.