Not hungry tradutor Português

Not hungry.

Não tenho fome.

- I'm not hungry.

- Não tenho fome.

I'm not hungry.

Não tenho fome.

Not hungry, huh?

Não estás com fome?

You not hungry, babe?

Não tens fome, querido?

What's the matter Bright Eyes, you're not hungry?

Qual é o problema "Olhos Brilhantes", estás sem fome?

I'm just not hungry.

Só não tenho fome.

I said, I'm not hungry.

Já disse que não tenho fome.

You're not hungry?

Não tens fome?

No! She's not hungry!

Não, ela não tem fome.

- That doesn't mean he's not hungry.

- Não significa que não tenha fome.

Look at that, I'm not hungry anymore.

Vê só, já não tenho fome.

- - I'm not hungry.

- Não tenho fome.

If you are not hungry is because something is not right.

Se não tens fome é porque algo não está bem.

Here... I'm not hungry.

Toma, eu não tenho fome.

I'm not hungry.

Não estou com fome.

- I am not hungry.

- Não tenho fome.

Thank you. I'm not hungry.

- Obrigado, não tenho fome.

- Mom, I'm not hungry.

- Mãe, não tenho fome.

Are you not hungry?

- Não tens fome?

I'm not hungry.

Eu não estou com fome.

"i am not hungry."

"Não tenho fome".

No thanks, I'm not hungry. - Yes!

Não, obrigada, ainda estou cheia.

- I'm not hungry..

- Não tenho fome.

You know, that sounds so great, but I'm not hungry.

Parece fantástico, mas não tenho fome.

Let's get something to eat. Thanks, but I'm not hungry.

Obrigado, mas não estou com fome.

Not hungry.

Não estou com fome.

- I'm not hungry.

Não tenho fome.

No, I'm not hungry.

Não, não tenho fome.

But not a hungry cat?

Mas não um gato esfomeado?

And I'm not gonna ease up,'cause I'm tired, - hungry and screwed!

E não vou ter calma porque estou cansado, esfomeado e lixado!

Uh, no, I'm not hungry yet.

Não, ainda não tenho fome.

I'm not even hungry anymore.

Já nem sinto fome.

I'm not even hungry anymore.

Nem estou com mais fome.

- I'm not so hungry today.

- Não tenho muita fome.

- I'm not very hungry.

- Não tenho apetite.

If you're not too hungry.

Se não tiverem muita fome.

Um, not really hungry anymore.

Já não estou com fome.

I'm not really that hungry.

Não tenho assim tanta fome.

Do not you understand that no I'm hungry?

Não entendes que não tenho fome?

- - Not you hungry?

- e não tens fome?

I'm not The Red Eagle, but I'm hungry, and I'm crazy.

Não sou o Águia Vermelha, mas tenho muita fome... e estou louco!

I do not know how you did it, but the people should not go hungry.

Não quero saber como o conseguiste, mas o povo não deve passar fome.

This male cub is not only hungry, he's sick.

Esta cria macho não está só faminta, está doente.

We're not hungry.

Não temos fome.

I'm not hungry, thank you.

Não tenho fome, obrigada.

You're not even that hungry yet, so it's not lunch. It's like... It's the meal that won't commit.

Nem sequer têm muita fome, logo, não é um almoço, é tipo refeição descomprometida.

I'm not hungry.

Eu não tenho fome.

Yeah, i'm hungry, but i'm not gonna make a pig out of myself.

Sim, tenho fome, mas não sou um porco como você.

I'm not really hungry, but thanks.

Não estou com fome, mas obrigada.

I'm not really hungry.

Não tenho muita fome.