Pinkie swear tradutor Português
24 parallel translation
- Pinkie swear?
- Juramento de escuteiro.
- Yeah, sure, fine, pinkie swear.
- Sim, claro, juramento de escuteiro.
Okay... pinkie swear.
Pronto... Juramento de escuteiro.
Okay, pinkie swear.
Está bem, palavra de escuteiro.
Pinkie swear.
- Jure com o dedinho.
Pinkie swear?
Jura do mindinho?
I pinkie swear.
Faço a jura do dedo mindinho!
Pinkie swear we never do it again. Unless someone cute invites us.
A Pinkie jurou que nunca mais íamos, a não ser que alguém giro convide.
I promise you. Pinkie swear.
Eu prometo a você, juro.
Pinkie swear?
- Juras?
A pinkie swear?
Juras?
Pinkie swear?
Promessa do mindinho?
Pinkie swear?
Mindinho juras?
Pinkie swear and hope to die?
Juras?
Did he pinkie swear?
Ele jurou a pés juntos?
Super pinkie swear.
Juro.
Pinkie swear.
- É a jura do dedo.
Pinkie swear.
Juro.
- I swear. Pinkie promise.
Promessa do dedo mindinho.
- Pinkie swear.
Jura!
Because I want to swear a blood oath with you, and I need something to cut my pinkie.
Porque eu quero fazer um pacto de sangue contigo, e preciso de algo para cortar o meu dedo.
Do it. Pinkie swear.
- Então jura.
Pinkie Pie-swear?
Promessa à Pinkie Pie?
I pinkie-swear it.
Juro.
swear 105
swearengen 58
swear to god 130
swear to me 20
swear it 53
swear this one you'll save 23
pinkie 117
pinkie pie 26
swearengen 58
swear to god 130
swear to me 20
swear it 53
swear this one you'll save 23
pinkie 117
pinkie pie 26