Aii right tradutor Russo
514 parallel translation
AII right?
Закон нетерпим к преступлению, но не к человеку.
AII right, we won't go to Colorado.
Колорадо отменяется.
AII right.
Пускай.
AII right.
Давай.
AII right, now. Okay.
Так, приготовься.
Get back. AII right, hold it now.
Отошли.
- AII right.
Ага.
AII right.
Хорошо, пусть приходят.
AII right then.
Значит, все довольны.
AII right.
Хорошо.
AII right, Iet's go.
Хорошо, идем.
AII right.
Согласен.
AII right.
- Согласен.
- AII right, just be quick.
- Хорошо, но давай быстро. - До свиданья.
AII right, I did! For helping a bunch of villains and traitors.
Да, я донес на вас, потому что вы дали убежище трусам, предателям!
- AII right, Lucia.
- Ну конечно, Лючия.
AII right, I'm telling you now!
Хорошо, я говорю сейчас!
AII right!
Прекрасно!
AII right, old lady.
Хорошо, старушка.
AII right, mate, off you get.
Хорошо, приятель, слезай.
AII right, Henry.
Прекрасно, Генри. Оставь его там.
- AII right, I'II show you.
- Хорошо, я вам покажу.
AII right, Mum.
Хорошо, мама.
AII right, go on in, if you're going.
Всё в порядке, въезжайте, если вы так решили.
AII right, then.
Что ж, ладно.
AII right, you want rocks first, though, don't you?
- Сначала лед?
AII right. hello there.
Что это значит?
AII right, but Tiffany's can be pretty expensive.
Но у Тиффани всё слишком дорого.
AII right, what shall I say?
Что им написать?
He finally said, "AII right, but just for six months."
Потом он, наконец, сказал : "Хорошо, но только на 6 месяцев"
AII right?
Понятно?
AII right, to quote Arkady Raikin, a woman is a friend of man.
Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина - друг человека.
- AII right.
- Ну, хорошо.
AII right, listen.
Ну, хорошо, слушайте.
AII right, I'll do it.
- Ну и прекрасно.
AII right... I'll go on a hunger strike.
Я объявляю голодовку!
AII right?
Нормально?
AII right, sir.
Хорошо, мсье.
AII right, boy, you're next.
Твоя очередь, мальчик.
AII right if I go with her?
Можно?
AII right.
Ладно.
AII right, sit down.
Ладно, садитесь. - Добрый день.
AII right, go ahead and spoil me.
Хорошо, иди и побалуй меня.
AII right, I'm sorry.
Что же, я прошу прощения.
AII right.
- Хорошо.
- AII right.
- Хорошо.
AII these weeks and he never even let us know if he got home all right.
За все время он даже не дал знать, добрался ли он до дома.
- AII right.
- Не за что.
AII right.
- Ну, хорошо.
AII right, you will see.
Ничего.
AII I knew was I had to make a decision right away.
Всё, что я знала - это что я немедленно должна принять решение.
right 138679
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
righto 145
right back at you 108
right here 3759
right on 537
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
righto 145
right back at you 108
right here 3759
right on 537
right there 2847
right behind you 176
right on time 239
right foot 41
right back at ya 34
right in the middle 29
right as rain 57
right on schedule 82
right or wrong 91
right away 1349
right behind you 176
right on time 239
right foot 41
right back at ya 34
right in the middle 29
right as rain 57
right on schedule 82
right or wrong 91
right away 1349