American accent tradutor Russo

Lemmy Caution speaks French with a slight American accent.

Лемми Кошен говорит по-французски с лёгким американским акцентом.

I called her up, put on an American accent... -

Я позвал ее, изображая американский акцент

You have an American accent.

У вас американский акцент.

We need a more American accent, although the song is English.

Ќам нужен более американский акцент, хот € песн € английска €.

- You just say... ( IN AMERICAN ACCENT ) I'm not gonna take any more of this crapola.

- Просто говори... ( С АМЕРИКАНСКИМ АКЦЕНТОМ ) Не собираюсь больше терпеть этого дерьма.

( IN AMERICAN ACCENT ) I'm not gonna take any more of this crapola.

( С АМЕРИКАНСКИМ АКЦЕНТОМ ) Не собираюсь больше терпеть этого дерьма.

( IN LABOURED AMERICAN ACCENT ) I'm not going to take any more of this crapola.

( С НЕЕСТЕСТВЕННЫМ АМЕРИКАНСКИМ АКЦЕНТОМ ) Не собираюсь больше терпеть этого дерьма.

You want to do it with your American accent?

Вы хотите ставить его с вашим американским акцентом?

[IN AMERICAN ACCENT] Hi.

Это "Забегаловка у Джонни"?

Thank you very much. [IN AMERICAN ACCENT] I'll see you later.

Увидимся позже.

[IN AMERICAN ACCENT] I'm sorry, Dr Crane.

Мне жаль, доктор Крейн.

[IN AMERICAN ACCENT] Hey, Dr Crane.

Здарова, доктор Крейн. Чё как?

- I'm trying my American accent. NILES :

- Я испытываю свой американский акцент.

Your American accent is very impressive, Mr. Kirk.

Ваш американский акцент впечатляет, мистер Кирк.

Bill had the most peculiar American accent when..... I say... no!

У Билла поначалу был сильный американский акцент. Да уж. Нет.

( Italian-American accent ) "It was my idea all along."

" Это была моя идея.

( American accent ) Look, a real English bookie's.

( Американским акцентом ) Смотри, настоящие английские ставочники!

( American accent ) Hey, Mr Boyce, are you familiar with the name Jimmy the Yoghurt?

Итак, мистер Бойс, вы знакомы с Джимми Йогуртом?

AMERICAN ACCENT : Excellent bottom!

Отличная задница!

AMERICAN ACCENT : OK, I've got you.

Тихо, тихо, я тебя поймал.

And if I am going to America I am going to have to speak with a flawless American accent so as not to arouse suspicion.

И поскольку я еду в Америку,... я должен буду говорить там с безупречным американским акцентом,... который не будет вызывать подозрений.

Yes, but technically she speaks with an American accent because she's grown up in America so...

Да, но вообще-то она говорит с американским акцентом, потому что выросла в Америке, так что...

I just love an American accent, and I find much of what you say very amusing. Oh.

Все, что вы говорите, я нахожу забавным.

( IN AMERICAN ACCENT ) Hello, fat fighters.

Привет, толстяки.

That's an American accent, isn't it?

У тебя американский акцент, верно?

He had an American accent.

У него был американский акцент.

( American accent ) Are you dead?

Ты умер?

( American accent ) Mornin'.

Утро доброе.

AMERICAN ACCENT : Siobhan?

Шобан?

I got a good American accent.

У меня хороший американский акцент.

( IN AFRICAN-AMERICAN ACCENT ) Yo, check it, dog.

( В афро-американским акцентом ) Yo, проверить его, собаку.

I like to see the American stand-ups come out and go... ( AMERICAN ACCENT ) "Hey, my mom was Italian " and my dad was from Lithuania, " so when I see a chorizo sausage,

когда американские комики выходят и говорят... так что когда вижу копченые колбаски - съесть их или засунуть в зад!

( NORMAL ACCENT ) Love to see American stand-ups. Some go... ( AMERICAN ACCENT ) "Hey, my mom was French " and my dad was from Spain,

Люблю американский стендап. так что когда вижу багет - съесть его или засунуть в зад!

( NORMAL ACCENT ) Love to see the American stand-ups. ( AMERICAN ACCENT ) "Hey, my mom was Irish " and my dad was from Jamaica,

Люблю американский стендап. так что когда вижу подорожник - съесть его или засунуть в зад!

It's your American accent.

Это все твой американский акцент.

[IN AMERICAN ACCENT] Listen here... WOMAN :

- Так, слушай сюда, ты, маленький...

And if you don't mind, I'll address you in my natural speaking voice, as I've grown so weary of doing an American accent.

И если ты не возражаешь я буду обращатся к тебе моим настоящим голосом. Я с таким трудом имитирую американский акцент.

( Man, American accent ) Time travel.

Путешествие во времени.

Fit, funny, dodgy American accent.

Одета по фигуре, смешная, с неуклюжим американским акцентом.

{ IN American ACCENT } Hello, sir.

Здравствуйте, сэр.

I've actually gotten so used to the American accent.

На самом деле, овладев американским акцентом

( AMERICAN ACCENT ) Your call, Mr Bonney.

Ваш ход, мистер Бонни

He wears American spectacles and speaks with a most terrible French accent.

Он жевал резинку, был в американских очках и говорил с ужасным акцентом.

( American accent ) Why, hello.

Привет.

( American accent ) Right.

Правильно.

American kids saying... ( Shaky accent ) " Steve, you're damn cool.

Американцы думают - "Стив, ты такой крутой."

( bad American accent ) No, sir.

Нет, сэр.

American girls would dig me with my cute British accent.

Американки сразу оценят меня, с моим изящным английским акцентом.

He was born in Oxford and speaks with that accent fake American.

Родился в Оксфорде и говорит с этим поддельным американским акцентом

AMERICAN ACCENT :

АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ :

( NORMAL ACCENT ) Love to see American stand-ups. I love to see... When they come over here, I like to see the packaged shows of the American stand-ups, so I can see that five times in a night.

когда... люблю смотреть шоу гастролирующих так что смотрю их по пять раз за ночь!