And what's her name tradutor Russo

And your friend here, what's her name?

А твоя подруга, как ее зовут?

He acts with Raquel What's Her Name and makes 100 grand a picture.

Я объявляю победителя.

And the other girl, what's her name?

А другая девушка, как её звали?

He knew both Mrs Blaney and that Barbara what's-her-name.

Он знал и миссис Блэйни, - и эту Барбару как ее там... - Да.

And what's her name?

И её зовут?

Then marry her off to Hiram and Edna's boy. What's his name?

Затем выдайте ее замуж за парня Харримана, как там его.

- And what's her name?

- И как ее имя?

Yes, please, send in Mr. Prakha Lasa and what's her name, Fred's daughter.

Да, пошлите за мистером Праха Ласа и этой девчонкой.

Look, every single day I put up with your moaning about what's-her-name and how you wish you could fall in love. But you're too chickenshit to do anything about it.

Каждый день, день начинается с того что ты жалуешься, плачешься и как ты снова хочешь в кого нибудь влюбиться, хотя сам ничего не делаешь для этого..

And don't say it'll never happen... because we all remember that thing with what's-her-name. Click, click. You know.

И не говорите что этого не может произойти, потому что мы все помним, что произошло с этой, ну как ее... так короче щелк-щелк.

Once again... what's-her-name and I are back together.

- Это не лучший мой рассказ, но это... - Вау! Мне понравилось, у тебя есть еще?

I wanna play this one nice and close like we did with that other girl... what's her name?

Я хочу сыграть сцену как следует и близко, как с той девушкой. Как ее звали?

Where's the picture of you and what's-her-name?

А где снимок с этой, как её?

I'm in the vitamin section and this little hip-hop girl, what's her name? Nice surprise, thank you.

Вот я - в отделе, где продают витамины,... а эта маленькая рэпперша...

And what's her name?

А её как зовут?

Remember how in Miriam Zafir's class I stole her "stress ball" she used to play with all the time, and threw it at... No, not Dikla, what was her name?

Помнишь, как на уроке у Мирьям Зафир я стащил ее таблетки, которые она крутила в руках весь урок, и запустил ими в эту, как ее звали?

What's her name and Social Securitу number?

Скажи, кто она и номер её полиса.

- Oh, yeah? - And what's her name?

Как её зовут?

Well, she's got a name, and I'm going to find out what it is, and I'm going to make a pun on it and that's what I'll call her.

Короче, ее как-то зовут. И я собираюсь выяснить, как. Потом переделаю имя в шутку, и так и стану ее называть.

She has no attachments. And I think she's telling herself she needs it to atone for killing her boyfriend, what's-his-name.

Ей на всех наплевать... и, по-моему, она говорит себе, что он нужен ей, чтобы компенсировать смерть её бойфренда... как-его-там.

And now you're getting it wrong with what's-her-name.

И теперь ты делаешь ту же ошибку с как-ее-зовут.

And i also know that, there was an incident at your set, to you actress, what's her name?

И я так же знаю, что бы у вас один инцидент с одной актрисой, как ее звали?

nate just called me and said her name is georgina. that's what that girl - that's what that girl back there called her.

- Нейт только что звонил мне и сказал, что ее имя - Джорджина. - Это так...

And your friend- - what's her name? blair?

А твоя подруга, как ее зовут?

Kenley has been replaced with an infant on roller skates named arizona who didn't have sense enough to change her name to something other than arizona, which shows poor judgment, as does her diagnosis of a patient that I've been working with for three years. She's completely changing kenley's treatment protocol based on, like, half an hour of experience with the child. I mean, we just took out most of his bowel, and instead of trying to salvage what he has left, she just wants to throw up her hands and pray for a transplant.

Кинли заменили инфантильной роллершей по-имени Аризона у которой даже не хватило ума сменить имя, она выносит сомнительные решения при диагностике пациента, с которым я работала 3 года она совершенно изменила программу лечения Кинли посмотрев на ребенка полчаса мы вытащили большую часть кишки, и не пытались спасти оставшееся

What seems to be the problem with the recycling bins? Seems that she moved to England two years ago and there's payslips in her name from somewhere called The Grapevine.

Похоже она приехала в Англию, около двух лет назад, и вот еще платежная ведомость на ее имя, из места под названием "Грэйпвайн".

Me and Rick will take her to the ER, see what's what, leave your name out of it.

Я и Рик, мы отвезем ее в больницу. Выясним, что к чему, твоё имя упоминать не будем.

- What's-her-name and Chewie's for me.

- "Как ее там" и Чуви - мои.

What's her first name? Look, I admire that you love your husband and you want to do what's right for him, but you're not helping him. I'm telling you that right now.

Конечно, чудесно, что вы любите мужа и хотите для него что-нибудь сделать но этим вы ему не поможете говорю вам это сразу.

My name is Vivian winters And I'm going to assume you're her father Since that's what she's led me to believe.

Меня зовут Вивиан Винтерс, а вы, по всей видимости, её отец, по крайней мере, она меня в этом убедила.

So I give the Crown Defender's office a call, and I get his solicitor's name and I tell her what I saw.

Так что я позвонила в королевскую адвокатуру, узнала имя его адвоката и рассказала ей, что видела.

You work with what's-her-name and that's worked out for you.

Ты работаешь с этой, как там ее, и тебе это не мешает.

And if I think a hooker's been killed by a pimp, I'm going to tear it open, no matter what name she chooses to call herself or how rich her Johns might be.

И если я думаю, что проститутка убита сутенером, я выдерну это наружу и не важно какими именами она себя называла, или насколько богатыми могут быть ее сожители.

- And what's her name?

- А как ее зовут?

Where's, uh, Adam and, uh, what's-her-name?

Где, эм, Адам и, эм, как там её?

You, me and Lori, and what's her name?

Я, Лори, ты и... Как ее зовут?

d She turns on the glow d d as the fans start to cheer d d it's her name that you hear d d near and far d d she's what you've been needing d d it's all here, and her heart's pleading d d let me be your d d star d We'll see.

Она начинает излучать свет когда толпа фанатов аплодирует это её имя вы слышите то тут то там она это все, что вам было нужно это все здесь, и её сердце молит позвольте мне быть вашей звездой быть вашей звездой

- Malinowski and what's her name...

- Малиновский и та, как ее зовут...

Her name is Sarah, and if you know what's best for you, you'll return her to me.

Ее зовут Сара. И если тебя волнует твое будущее, ты вернешь ее мне.

And I'll tell you what else, I don't even think Rhonda's her real name.

И более того, я не верю, что Ронда ее настоящее имя.

And remember Mary what's-her-name?

Помнишь Мэри, как её там?

And your old next-door neighbor, the one on the right, what's her name, Becky?

И твоя старенькая соседка, которая справа жила... Как там её... Бекки?

"If I should fail to fulfill these duties, " I hereby relinquish the rights to my van " and custody of my daughter, what's-her-name,

Если я не исполню обязанности в полном объеме, то настоящим передаю права на фургон и опеку над дочерью как-там-ее, которая будет воспитываться Фрэнком, и немедленно сменит имя на

That is between Boden and what's her name.

Это дело Бодена и как там её...

I'll cap Margie, you get rid of what's-her-name, and I guarantee the rest of them will think twice before they complain again.

Я займусь Марждери, ты избавишься от как-её-там, и я гарантирую, остальные как следует подумают, прежде чем пожаловаться.

- And what's her name?

- А как её зовут?

And what's her name?

И как её зовут? Как мы можем с ней связаться?

Oh, suddenly you're too good for Nene and Phaedra and... what's her name, the one that twirls?

О, ты вдруг стал слишком крутым для Нене и Федры и... как там ее зовут, такая вертлявая?

I was on the floor at Robbie's and what's-her-name's.

Я была на полу у Робби и как-там-ее.

I was in a cab with you and what's-her-name, right?

На такси с тобой и с какой-то девушкой, да?

Mm. Mm-hmm, and what's her name?

И как же ее зовут?