Butterfinger tradutor Russo

I want two Hershey bars, a Milky Way, and, um, a Butterfinger.

Butterfinger.

- My name's Butterfinger.

- А я Баттерфингер.

Just read your book, Butterfinger.

Загляни в свою книжку, Баттерфингер.

- You probably love Butterfinger.

- Ты и их любишь, наверное.

Come on, Butterfinger.

Давай, Баттерфингер.

You'd go to juvenile hall for a Butterfinger, is that it?

Хочешь загреметь в полицию?

I'm more of a sell-out than you were when you did those Butterfinger commercials.

Я предал свои идеалы, точь-в-точь как ты, когда снимался... в той рекламе "Шоколадных пальчиков."

Nobody better lay a finger on my Butterfinger.

Никто не положит пальчик на мой Шоколадный пальчик.

Do you want a butterfinger?

Арахисовый батончик хотите?

What about this mountain of butterfinger wrappers?

Хорошо. А что насчет горки фантиков от конфет?

Douglas, if you're comfortable with me selling all this sort-of-valuable stuff on ebay, why do you need to keep a box full of butterfinger wrappers?

Дуглас, если ты не против, если я выставлю на продажу все эти мало-мальские ценные вещи на ebay, зачем тебе нужна коробка, полная фантиков от конфет?

You start collecting butterfinger wrappers, and next thing you know you're an old lady in a rest home, and you're thinking "why didn't he kiss me?"

Ты начнешь собирать обертки из-под конфет, и не успеешь оглянуться, как ты уже пожилая дама в доме престарелых с мыслью "почему он не поцеловал меня?"

There's one box of butterfinger wrappers gone.

Коробка паршивых обёрток в мусорке.

Well, I'm just having a butterfinger.

Ну, я просто беру конфету.

We ran completely out of all the butterfinger Buttafuocos, the Joeys, and even the Mary Jos, which I did not think would sell.

Мы полностью распродали батончики Бутафуоко, и даже Мери Джо, которые, я думала, не продадутся.

Madison Cube Garden is filled with Butterfinger bars.

В Мэдисон Куб Гарднер полно шоколадок.

Okay, next question, for the Butterfinger :

Итак, цена следующего вопроса одна конфета :

And some butterfinger.

и Butterfinger.

Body by Butterfinger.

Да, молочный шейк.

God, no, those a Butterfinger cookie dough truffles.

Боже, нет, это трюфели из арахисового батончика для печенья.

"Butterfinger."

"Батончик".

We paid for one Butterfinger three times.

Мы три раза заплатили за один батончик.

Raul... butterfinger.

Рауль...