Buzzer sounds tradutor Russo

( BUZZER SOUNDS TWICE ) Okay! Tallyho!

Ок.

( buzzer sounds ) He smoked.

Это задача истории - менять людей.

When the buzzer sounds you follow me in.

А по сигналу войдешь вместе со мной.

BUZZER SOUNDS

( Сигналы гудков )

Geography... ( buzzer sounds ) to find out if they are...

География... ( гудок сирены ) узнать предположение они...

( buzzer sounds )

( звук гудка )

Have no regrets when life's final buzzer sounds.

Чтобы не было никаких сожалений, когда прозвучит финальная сирена.

( buzzer sounds )

( buzzer sounds )

BUZZER SOUNDS

Ладно?

BUZZER SOUNDS I'm sorry... Nusrat?

- Прошу прощения...

( Buzzer sounds, whirring )

.

( Buzzer sounds, whirring )

( писк учащается )

( Man ) Hold here, please. Is appendicitis supposed to hurt on the right or the left? ( Buzzer sounds )

При аппендиците должно болеть справа или слева?

( buzzer sounds ) Can you tell them I'm not like that?

Вы сказали ему, что я не такая?

Yeah. BUZZER SOUNDS

Ага.

oh, this is funny because I'm A terrible cook. [buzzer sounds]

Как забавно, ведь я - ужасный повар!

[Buzzer sounds] On your feet.

Подъем!

( buzzer sounds )

( Стук в дверь )

( buzzer sounds, door opens )

( звук зуммера, дверь открывается )

( buzzer sounds, door opens )

( Звонок, щелчок замка )

( buzzer sounds, door opens )

( buzzer sounds, door opens )

( Buzzer sounds ) ( Man ) Crystal Markes.

Кристал Маркес.

He's... well, he's an incredible kid. ( Buzzer sounds, door opens )

Он... невероятный ребенок.

Yeah, I'm... I'm gonna be late for parade, so... ( Buzzer sounds, door opens ) Chris.

Да, я... я сейчас опоздаю на построение, так что...

Denise? ( Buzzer sounds )

Дэнис?

( Buzzer sounds, beep ) Okay, I'll just book him now.

Хорошо. Сейчас я его запишу.

Yeah. ( Buzzer sounds )

Да.

( buzzer sounds )

.

( Buzzer sounds )

.

( BUZZER SOUNDS )

( Звучит гудок )

( BUZZER SOUNDS )

( Звуковой сигнал )

Mom. [Door buzzer sounds]

Мам.

( Buzzer sounds ) Got it.

Готово

( Buzzer sounds ) Sam : Phew, at the buzzer.

Фу, сирена

( Buzzer sounds ) ( Applause and cheers ) Sam : If you don't know the answer,

Если вы не знаете ответ,

( Buzzer sounds ) Crap!

Дерьмо!

( Buzzer sounds ) ( Cheers and applause )

- И мы оштрафованы

All's quiet on the Western front. ( Buzzer sounds )

На Западном фронте без перемен

( Buzzer sounds ) ( Door opens )

.

( buzzer sounds )

[писк электронного замка]

( buzzer sounds )

[жужжание электронного замка]

( door creaking ) ( gate clicks shut ) ( buzzer sounds )

[скрипит дверь ] [ закрывается замок ] [ жужжание электронного замка]

( gate clicks shut ) ( buzzer sounds )

[лязг двери ] [ жужжание электронного замка]

( buzzer sounds ) ( door opens )

[жужжание ] [ открывается дверь]

( buzzer sounds )

[жужжание]

( bell rings upstairs, buzzer sounds ) Cigarette, George?

Брось это дело.

- It's bronze age, and it sounds a bit like... - ( buzzer )

Это Бронзовый век и звучит немного как...

It's the Captain and - [Buzzer Sounds]

Ты хотел познакомить его с peaches и herb. ( "peaches and herb" - известные американские поп исполнители )

CLIVE SIGHS, BUZZER SOUNDS

Когда вы получили Шелк?

[Buzzer sounds] We are gathered here in remembrance of Ted, a total loser.

Откуда здесь все эти люди?

[whistle blows ] [ buzzer sounds ] [ cheers and applause] Now you made me miss the play.

А вот теперь я из-за тебя пропустила бросок.