Can't talk now tradutor Russo

L... I can't talk now, but do what I tell you.

Я не могу сейчас разговаривать, но делай, как я тебе говорю.

Right now I'm going to talk to Vicky, and if you don't like it you can lump it.

Прямо сейчас я пойду к Вики, и мне плевать, что ты там думаешь.

- Now wait a minute, you can't talk to me like that.

- Минуточку, как вы со мной разговариваете?

Look, Uncle Todd, I can't talk to these women now.

Дядя Тодд, я не могу сейчас говорить с этими женщинами.

- I can't talk now.

- Сейчас не могу.

You can't talk to him now, I told you the man's dead.

Я же сказала тебе, что он мёртв.

I just can't talk now.

Я не могу сейчас говорить.

Anyway, I can't talk right now.

Все равно, я не могу говорить сейчас.

I can't talk now.

Я не могу говорить.

It's too late for the movies now and anyhow, you can't talk there.

Для кино слишком поздно, и потом там нельзя болтать.

Daphne can't talk right now. ls it urgent?

Дафна не может ответить. Это срочно?

I can't talk now.

Сейчас не могу говорить.

Goodnight. No, wait a minute. Sorry I can't talk now.

Ах да, вы не собираетесь сегодня сидеть допоздна, лейтенант?

You can't talk business to him now.

Адвокат болен.

Look, baby, I can't talk to you now.

Слушай, малыш, я не могу сейчас говорить.

I can't talk now.

Я не могу сейчас говорить. Ступайте отсюда.

I can't talk now

я сейчас не могу говорить.

I can't talk now.

Я сейчас не могу говорить.

I can't talk about it now.

Мне сейчас не совсем удобно говорить.

Now, look, Rhoda, I don't know all the details, but Phyllis will be back, and then we can talk about it.

Послушайте, Рода, я не в курсе всех деталей, но мы сможем всё обсудить, когда Филлис вернётся.

- Oh, I can't talk to you now, Padre.

- Я сейчас не могу говорить, падре.

Il can`t talk right now.

Я не могу сейчас говорить.

We can't talk in here now.

Мы не можем там говорить.

I can't talk now.

Мне некогда.

Tom, I can't talk now.

Я не могу сейчас говорить.

I can't talk now.

Я не могу сейчас говорить.

You can see her now, but don't talk to her too much or get her too excited, okay?

Можете к ней зайти, только не волнуйте ее.

We can talk. Don't give up now.

Не сдавайся теперь...

I can't talk about money now!

Сейчас мне не до разговоров о деньгах!

Look, I can't talk now.

- Слушай, я не могу сейчас говорить.

Now imagine there's someone sleeping beside you so you can't talk at that volume

Так... а теперь представьте, что рядом с вами кто-то спит, и что вы не можете говорить на такой громкости. Стоп! Быстро!

No, I can't talk about handicapping now.

Мне сейчас не до этого.

I can't talk to you now, George.

Я не могу с тобой сейчас говорить, Джордж.

I can't talk now, I have to go upstairs.

Не могу говорить, мне нужно подняться.

- Sorry, Sarge, I can't talk now.

- Прости, сержант, не могу говорить.

Look, I can't talk now.

Послушайте, я не могу сейчас говорить.

Elaine, I can't talk right now.

Элейн, я сейчас не могу говорить.

Well, Ralph, Debbie can't talk right now.

Ну, Ральф, Дебби сейчас не может говорить.

Mom, I can't talk to anybody now.

Мам, я не могу сейчас ни с кем говорить.

I can't right now... I will... soon... I can't talk anymore O.K....

Я сейчас не могу... Потом... скоро... Ну всё, мне пора.

- I can't talk right now, Mike.

- Я не могу сейчас говорить, Майк.

Oh, Cissie, I can't talk now, I feel ill.

Ой, Сисси, я не могу сейчас говорить... ... мне плохо.

But he can't talk to you right now. He's tied up.

Но он сейчас не может подойти, он связан.

- Dan, I can't talk right now.

- Дэн, я сейчас не могу говорить.

I can't talk right now.

Я сейчас не могу говорить.

James, I can't talk now.

Джеймс, сейчас я не могу говорить.

I can't talk to you now

Я сейчас не могу разговаривать.

He can't talk right now.

Он не может сейчас говорить.

- I can't talk now, I'll be back.

- Я не могу говорить сейчас, я вернусь.

- I can't talk now.

- Я не могу сейчас разговаривать.

I call her once in a while but when I do, her mom or grandma say, " She can't talk right now.

( пл € ж, попул € рный у гомосексуалистов ) ќба надеютс €, что у них что-то получитс €. ¬ озвращаютс € с'айр-јйленда. - ј этот италь € нец, точно?