Carat gold tradutor Russo

18-carat gold if they make them.

Из золота, восемнадцати каратов.

What is on your mind besides 100-proof women, 90-proof whisky and 14-carat gold?

Что у тебя на уме, кроме стопроцентных женщин и девяносто градусного виски и золота в 14 карат?

- 24 carat gold.

- 96-й пробы.

Twenty-two carat gold.

Это золото, 22 карата.

I  s 22-carat gold, hand-carved, one-of-a-kind, with an open setting... for a gemstone.

Это 22-каратовое золото, ручная резьба, единственный образец. с ячейкой, предназначенной для драгоценного камня.

This beautiful 24-carat gold inlay urn from Egypt...

Это инкрустированная золотом египетская урна...

You see the rotor, which is in 21-carat gold.

Виден ротор из золота 21 карата. ( 875 проба )

Twenty-four-carat gold.

Золото, 24 карата.

It's made of 18 carat gold and it's yours for free.

Он сделан из 18-каратного золота. Мы бесплатно его вам подарим.

"The world's most luxurious moisturiser " contains flakes of 24-carat gold "and extracts of donkey testicle."

Самый роскошный увлажнитель в мире содержит частички 24 карат золота и экстракт яичка осла.

Imagine they were 18-carat gold.

Представим, что это золото в 18 карат.

Six grams of 18-carat gold?

Шесть грамм золота на 18 карат?

No. Imagine the whole thing was still made of 18-carat gold.

Нет, вся медаль сделана из 18-каратного золота.

I could buy you some 24 carat gold pompoms.

Куплю тебе помпоны из чистого золота.

That's 24-carat gold.

Это 24-каратного золота.

That's 14-carat gold with turquoise and real diamonds.

Это 14-каратное золото с бирюзой и настоящими бриллиантами.

14-carat gold, diamonds, turquoise...

14-каратное золото,... бриллианты и бирюза...

14-carat gold.

14-каратное золото...

14 carat gold, 86 carat faux sapphire, foe is a French word it has a

14-каратное золото, искусственные сапфиры весом в 86 карат. Искусственные – это словарное слово.

See that Billy, that's an emerald on 14 carat gold.

Билли, ты это видел? Это изумруд в оправе из 14-каратного золота!

These are 18-carat gold.

Это серьги из 18-каратного золота.

She sent this piece of filth - listen to this - two 24 carat gold rings, a diamond brooch.

Она отправила этому мерзавцу, только послушайте, два 24-каратных золотых кольца, бриллиантовую брошь.

Oh. 18-carat gold, got it in Europe during the war.

О-о-о 18-карат золота, он купил их в Европе во время войны.

Plated with 24 carat gold.

Платина с золотом в 24 карата.

Rings were 18-carat gold, a king's ransom.

Кольца были из 18-каратного золота, настоящие сокровища.

For two hundred francs, I could buy myself a twenty-two carat solid gold leg!

За двести франков, я могу купить себе ногу из золота 958-й пробы!

I  s an antique brooch from Paris, circa 1880, from Querelle. Tha  s an eight-carat emerald set in gold.

Это старинная брошь работы Кюреля из Парижа, 1880е годы, восьмикаратовый изумруд в золотой оправе.

Gold inlay, 24 carat, a lot of lapis, looks to be from Egypt.

Инкрустирована золотом, 24 карата, камни. Она из Египта.

That is solid, 10-carat white gold.

- Это настоящее белое золото.

Made of 18 carat rose gold and fine stones.

Розовое золото 18 карат и пять драгоценных камней.