Describe him tradutor Russo

There's no other way to describe him.

Иначе его назвать нельзя. Это был сумасшедший.

- If my theory is right, he is precisely the same man who's committed a whole chain of felonies, and yet all the other victims describe him as young, dashing, Casanova-like.

Если я не ошибаюсь, все эти преступления совершило одно лицо. Но все прочие жертвы описывают его как молодого, удалого, почти что Казанову такого, по ком сохнут все женщины.

Can you describe him?

Вы можете его описать?

Can you describe him for me?

Вы можете его описать?

- Would you describe him to me?

- Вы можете описать его?

This man Paul, can you describe him?

Этот Пол, можете его описать?

She couldn't describe him except to say that he was carrying something she couldn't see.

Она не могла описать его, кроме того, что он нес что-то, что, она не видела.

- Describe him.

- Опиши его.

For the record, captain, how do we describe him?

Для протокола, капитан, как мы его опишем?

- Describe him first.

- Сначала опиши его.

- Could you describe him to me?

- Можете мне его описать?

- Describe him!

- Опиши его!

I would describe him to you, sir as a model student.

Сэр, я бы описал его, как образцового студента.

How can I describe him?

Как вам его описать.

Describe him!

- Это ужасно!

"I can ´ t describe Him as He stood there," "but I can tell you how the women looked on seeing Him."

Я никогда не смогу описать, каким он был, когда был здесь, но я могу сказать вам, что делали все женщины, когда видели его.

Could you describe him for me, please?

Вы не могли бы описать его мне, пожалуйста?

Well, I'd describe him as sort of human-shaped.

Я бы охарактеризовал его как имеющего человеческую форму.

Mr. Weathers! Look at the adjectives used to describe him in your own file!

Посмотрите сами, какие слова подбирают для его описания?

- Fine, describe him.

- Хорошо, опишите его.

- Okay, describe him.

- Хорошо, опиши его.

- You need metaphors to describe him.

- Об Альфонсе иначе говорить нельзя.

Can you describe him?

- Вы можете его описать?

Describe him.

Пусть опишет его.

Describe him?

Описать? Да.

Yes. I can describe him in one word... Verloc.

Я могу описать его одним словом.

God, how would you describe him?

Господи, как же его описать?

There's only one word to describe him :

Есть только одно слово, чтобы описать его :

Can you describe him?

Ты можешь описать его?

Describe him.

Опишите его.

How can I best describe him?

Мой папа? Что можно о нем сказать?

How can I even describe him?

Даже не знаю, как описать его...

Now, can you describe him, please?

Так, не могли бы вы его описать?

Describe him.

Опиши его.

Medium height... wild eyes. Can you describe him?

Сможете его описать?

Coworkers describe him as likable and hardworking.

Сотрудники описывают его как приятного и трудолюбивого.

Can you describe him at all?

Можете мне его немного описать?

You can't describe him at all?

И вы совсем не можете его описать?

When you finally describe him, he's this fat old fart with a hole in his teeth.

Но вы тут же описываете его жирным свином, с дырявыми зубами.

Can you describe him?

Можешь его описать?

- It's a bit tough to describe him as your best friend then.

- Знаешь, это не похоже на дружбу. - Но это так.

Focus on an object, describe him as much detail as possible.

Сосредоточьтесь на объекте, опишите его, как можно подробнее.

Well just once more describe the clothes you brought for him to wear.

Опиши одежду, которую ты ему принёс.

Anything unusual about him you'd be able to describe in court?

Еще что необычное, в суде Описать его сможешь?

It was when I was in that tree, gazing down at Constable Oates and hearing him describe the situation as a fair cop.

Когда я сидел на дереве смотрел на констебля Оутса и услышал,.. как он называет все это поимкой на месте преступления.

You describe him as a... " a sad obsessive,

Вы описали его как...

I asked him to describe it.

Я попросила его описать это.

I don't know how to describe the way he was... but it was very agonizing seeing him trying to do those recordings...

Ќо было очень мучительно наблюдать за ним во врем € тех записей.

Describe him.

- Опиши его.

Describe him.

- Опишите его.

Describe him, or I can't help you!

Если вы не сможете описать того мужчину, как я смогу его найти?