Did i stutter tradutor Russo
43 parallel translation
Did I stutter?
Я что, заикаюсь?
Did I stutter?
Я непонятно выражаюсь?
- Did I stutter? Mind your belongings as you exit!
- Я кому сказал, на выход с вещами!
- Did I stutter?
- Я что, заикаюсь?
Did I stutter?
Все так притихли...
Did I stutter? Everybody got all quiet, and shit.
Минуту назад здесь все гудело, а теперь стало тихо, как в церкви.
Did I stutter?
Я похож на заику?
- D-Did I stutter?
- Разве я за-аикаюсь?
- Did I stutter?
- Что? - Я что тихо говорю?
Did I stutter?
- Я что, стал заикаться?
Episode 4x12 "DID I STUTTER" ( 1.00 )
Эпизод 4x12 "Я что, не ясно выразился?"
Did I stutter?
Я что, не ясно выразился?
And he said, "Did I stutter?"
И он сказал, "Я что, не ясно выразился?"
Did I stutter?
Я что, невнятно говорю?
You fucking imbecile, did I stutter? !
Ты, идиот, что не понял?
Did I stutter?
Я чё? Заикаюсь?
Did I stutter?
Cкажи, я, чтo, тaк нeвнятнo гoвopю?
Did I stutter?
Разве я заикаился?
Did I stutter?
Я заикаюсь?
Did I stutter?
Я че, заикаюсь?
Did I stutter?
- Я что, заикаюсь?
- Did I stutter?
- Я заикаюсь?
Did I stutter?
Ты что, не понял?
- Oliver... - Did I stutter, McNally?
- Я не понятно сказал, МакНелли?
Did I stutter?
Я что, плохо объяснила?
Did I stutter?
Я невнятно говорю?
Did I stutter, hmm?
Я заикаюсь?
Bitch, did I stutter?
Сучка, я что, заикаюсь?
I'm sorry, did I stutter?
Простите, я разве заикаюсь?
Did I stutter, motherfucker?
Ты меня что, не слышал?
Did I stutter, Melissa?
Я что, неясно выразилась, Мелисса?
Did I stutter?
Я заикался?
- Did I stutter?
- Я не ясно сказал?
What, did I stutter?
Я что, неясно выразился?
Did I stutter? I don't have time to mess with anyone or talk you into this, Quinn.
- У меня нет времени издеваться, или уговаривать тебя, Куинн.
Did I stutter?
Разве я заикаюсь?
Did I stutter?
Я непонятно выразился?
Did I stutter?
Я ведь вроде ясно сказал?
Did I s-s-stutter, guy?
Если даже я за-за-заикаюсь.
Did I stutter?
Я неясно выразился?
Stutter, did I?
Запнулся, я ли?
Did I ( BLEEP ) stutter?
Я, б... ть, заикаюсь?
Did I stutter?
- Я что, с заиканием говорю?
did it work 301
did it hurt 105
did it 665
did it go well 36
did it again 22
did i do something wrong 160
did it help 23
did i scare you 76
did i say something wrong 88
did i miss something 111
did it hurt 105
did it 665
did it go well 36
did it again 22
did i do something wrong 160
did it help 23
did i scare you 76
did i say something wrong 88
did i miss something 111