Did i stutter tradutor Turco
71 parallel translation
Did I stutter?
- Kekemelik mi yaptım?
Did I stutter?
Kekeledim mi?
Did I stutter?
Dediğimi anlamadın mı! ?
- Did I stutter?
- Kekeliyor muyum ben?
- Did I stutter?
— Kekeledim mi?
What, did I stutter?
Ne, kekeledim mi?
- Did I stutter?
- Kekeledim mi?
Did I stutter?
Sen delisin.
Did I stutter?
N'ooldu kekeledim mi?
Did I stutter?
Bu kadar mı? Açık değil mi?
- D-Did I stutter?
- Açık değil mi?
Did I stutter when I said it?
Söylerken dilim sürçtümü?
Did I stutter?
Kekeledim mi yine?
- Did I stutter?
- Ben kekeme mi?
- Did I stutter? What if I called you a fat, stupid, guinea bitch?
Ben sana şişko, salak, kaltak deseydim, ne olurdu?
And he said, "Did I stutter?" And I said, "What, dawg?"
Yaptığım uzun konuşmadan sonra şimdi sıra sizde.
- Did I stutter?
- Açık değil mi? İki hafta dedim.
- Did I stutter?
- Yanlış mı söyledim.
Pope's already given orders for all the co'S... did I stutter?
Tüm C.O.'lar için Müdür Bey emri... Kekeledim mi?
Did I stutter?
Duraksadım mı?
Episode 4x12 "DID I STUTTER" ( 1.00 )
Bölüm 4x12 "Kekeleyerek mi söyledim?"
Did I stutter?
Kekeleyerek mi söyledim?
And he said, "Did I stutter?"
"Kekeleyerek mi söyledim" dedi.
Because I'll help you find it! Did I stutter?
Kaçırdıysan bulmana yardım ederim.
Did I stutter?
Pot mu kırdım?
Did I stutter?
Kekeliyor muyum?
Hey... did I stutter?
Hey... Ben kekeledim mi?
Did I stutter?
Anlamakta bir sorun mu yaşadın?
Did I stutter?
Kekeledim mi (... )?
Did I stutter?
Lafı ağzımda mı geveledim?
D... D... did I stutter?
Kekeledim mi?
Did I stutter?
2,5m. - 2,5m.
Did I stutter?
Yalnış mı konuştum?
Did I stutter?
- Kekeledim mi?
- Did I stutter?
- Yanlış mı söyledim?
Did I stutter?
Dediğimi mi söyledin?
Did I stutter?
Kekeledim mi yoksa?
Did I stutter?
- Hayır dedim.
Did I stutter?
Kekeliyor muyum ben?
Did I stutter, hmm?
Dilim mi sürçtü?
Bitch, did I stutter?
Dediğimi duymadın mı kaltak?
Did I just stutter or something?
Kekeledim falan mı?
Did I s-s-stutter, guy?
Ke ke kekeledim mi be adam?
Did I stutter?
Annemin, babam olduğunu sanıyordum sütannemi de annem sanıyordum.
- Did I freaking stutter?
Kafayı yemiş bir kekeme miydim?
Some what? Scrawberry milk. Did I stutter?
Bence Paskalya Adası mükemmel bir örnek, çünkü Pasifik Okyanusu'nun ortasında küçücük bir yer ve üstünde yaşayan insanları idare edecek durumda değil.
- I don't stutter, but if I did, what you did would subtly put me at ease by saying, " Hey, you're okay. I'm okay.
- Ben kekelemem, ama kekelediysem yaptığınız "Siz iyisiniz, ben iyiyim, hepimiz iyiyiz" diyerekten kurnazca beni rahatlatmak olurdu.
Stutter, did I?
Kekeledim mi?
No, I did not stutter.
Hayır.
Did I stutter?
Kekeledim mi ben?
He said, "Did I stu- - stu-stutter, motherfucker?"
Zenci de, "Ben ke, ke, kekedim mi orospu çocuğu?"
did it work 301
did it hurt 105
did it 665
did it go well 36
did it again 22
did it help 23
did i do something wrong 160
did i scare you 76
did i say something wrong 88
did i 1276
did it hurt 105
did it 665
did it go well 36
did it again 22
did it help 23
did i do something wrong 160
did i scare you 76
did i say something wrong 88
did i 1276