Did you hear tradutor Russo

Did you hear what I said?

Ты слышала что я сказала?

Where did you hear that?

Где ты слышал об этом?

Did you hear this bullshit?

Ты уже слышал эту херню?

Oh, did you hear about Dillon?

Вы слышали о Диллоне?

Did you hear about Dhillon?

Слышали про Диллона?

Did you hear that?

Ты это слышала?

Did you hear the latest about Susie?

Слышала последние новости о Сьюзи?

Did you hear me, stupid girl?

Ты слышишь меня, глупая девчонка?

Did you hear any more from Marty?

Есть новости от Марти?

Did you hear the one about the pregnant girl who fell down in the desert?

Слышала историю о беременной, которая упала в пустыне?

Did you hear me?

Ты меня слышал?

And what did you hear them talking about?

- О чём они говорили, ты слышал?

Did you hear what I just said?

Вы слышали, что я только что сказал?

Did you hear that?

Ты это слышала...

Did you hear?

Слышал новости?

Where did you hear that name?

Где ты слышал его имя?

~ Did you hear what I said?

- Ты слышала, что я сказала?

Did you hear back from Hanna?

Вы получили ответ от Ханны?

Did you hear back about a job?

Есть новости о работе?

Did you hear a voice?

Так ты слышала голом?

Did you hear that?

Вы слышали это?

Did you hear the bone snap?

Она долго мучалась?

- Did you hear your victim scream?

- Вы слышали крик жертвы? - Нет.

How did you hear of it? In a tavern, Sire.

Как ты узнал об этом? Сир.

He just said you're not normal, Mum, did you hear him?

Мам, он сказал, что ты ненормальная. Ты слышала?

Did you hear about that injunction that Beretti slapped me with?

- Слышал про предписание, которое выбил против меня Беррэтти?

What did you hear, Ethan?

Что ты слышал, Итан?

Did you hear that?

Ты это слышал?

Did you hear what I said?

Ты не слышал, что я сказала?

How did you hear that?

Как ты узнал об этом?

What did you hear?

И что же вы слышали?

Did you hear that?

Ты слышала?

Did you hear what the doctor said?

Это ложная надежда. Ты слышал, что сказал доктор?

Did you hear those questions :

Вы слышали эти вопросы :

Ramsey, did you hear me?

Рэмзи, ты меня слышишь?

Did you hear about your ex-husband yet?

Ты кстати слышала про бывшего мужа?

What did you hear?

Что ты слышал?

Did you know that by week 16, your baby's only the size of an avocado but it can hear?

Знаете ли вы, что к 16 неделе ваш ребёнок размером не больше авокадо, но уже всё слышит?

Did you ever hear about them ever having problems?

Ты хоть раз слышал, чтобы они ссорились?

You'll be proud of him when you hear what he did.

Вы будете им гордится, когда узнаете, что он сделал.

- Yeah, I did hear you.

- Да, я тебя слышал.

Did you see anything else or hear anything else?

Ты ещё что-нибудь видела или слышала?

Did you not hear him apologize?

Вы что, не слышали его извинений?

Did you stick around long enough to hear what happened after she said that?

Ты находилась там достаточно долго, чтобы услышать, что она потом сказала?

Wait wait. Did you just hear that?

Погоди-ка.

Did you... did you not hear what I just said?

Ты разве не слышал, что я тебе сказал?

Did you see or hear anything?

Вы что-нибудь видели или слышали?

Did you ever hear of the Ellingsworths?

Ты когда-нибудь слышала о Эллингсуортах?

- Did you not hear me?

- Ты не расслышал?

Oh, hey, did you- - Wait, hear that Otis's grandma moved in with him?

А ты... слышал, что бабуля Отиса переехала к нему?

I'm just happy to hear that you did well on your test.

Мне было приятно слышать что ты хорошо сдал тест.