Elton john tradutor Russo

You like Elton John?

Тебе нравится Элтон Джон?

Looks like Elton John.

Похоже на Элтона Джона.

A bit of Jim Morrison, a bit of Elton John.

Это похоже на Джима Моррисона или немного на Элтона Джона.

- I do not know Elton John.

- я не знаю Ёлтона ƒжона.

This is Elton John... ... confessing his bisexuality to Rolling Stone.

Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун!

Do you like the Elton John song, "Rocket Man"?

Тебе нравится песня Элтон Джона "Ракетный человек"?

I think the one that Elton John wrote for that guy on Who's the Boss?

Я думаю, та, что Элтон Джон написал для парня в "Кто тут босс".

I didn't think you liked Elton John

Тебе же не нравится Элтон Джон.

You can't stand Elton John Russell, forget about Elton John.

Ты не любишь Элтона Джона.

Have you seen the one with Elton John?

Видели с Элтоном Джоном?

Robbie's a great piano player, like Elton John if you know what I mean.

Робби отлично играет на фортепьяно. Как Элтон Джон, если ты понимаешь, о чём я.

Elton John, lan McKellan, Jean-Paul Gaultier.

Элтон Джон, Иэн МакКеллен, Жан-Поль Готье.

Mr. elton John.

Мистер Элтон Джон.

You may know me as Sir Elton John.

Более известный как сэр Элтон Джон.

FRASIER [IN NORMAL VOICE] : Daphne, I must say, I hardly think of Elton John as an heroic figure.

Должен сказать, Дафни едва ли Элтон Джон тянет на героя.

I'd be glad to, Elton John.

С радостью, Элтон Джон.

Wonder Woman, Elton John, Martin Crane, Joe DiMaggio, I think you all know each other.

Чудо-Женщина, Элтон Джон, Мартин Крейн, Джо ДиМаджо вы все, кажется, уже знакомы.

[IMITATING ELTON JOHN] I wrote a song about Marilyn Monroe.

Я посвятил Мэрилин Монро песню.

I don't wanna watch myself make out with Elton John.

- Чего? Жутко смотреть, как я целуюсь с Элтоном Джоном.

So does Elton John.

У Элтона Джона тоже есть.

Elton John has a boyfriend!

У Элтона Джона есть парень!

You're supposed to be at Elton John's.

Ты же должен быть у Элтона Джона

Ten minutes at Elton John's and you're gay?

- Десять минут с Элтоном Джоном и ты стал голубым?

IT LOOKS LIKE ELTON JOHN'S OSCAR BASH.

Похоже на вечеринку Элтона Джона по случаю "Оскара".

elton John and CeIsia Chan

Элтон Джон и Челси Чан.

I'll tell you right now, if Billy Joel, Elton John and David Bowie got shot, they'd have Bruce Springsteen's house surrounded.

Я вам сейчас скажу, если бы Билли Джоела, Элтона Джона и Дэвида Боуи застрелили они бы окружили дом Брюса Спрингстина.

( "Your Song" by Elton John )

( Elton John "Your Song" )

Who am I? Elton John?

- Ну что я, Элтон Джон?

Make that 1990. 1990. While a string quartet plays a medley of your favourite Elton John songs.

1990.

While a string quartet plays a medley of your favourite Elton John songs.

Струнный квартет будет играть попурри из ваших любимых песен Элтона Джона.

All I know, Senator, is that the last time someone arrived by helicopter it was Elton John.

Последний, кого привозили на вертолете в нашу гостиницу, был Элтон Джон. Сэр Элтон Джон!

I'm not as rich as elton John.

Брюно должен был сказать, что я не так богат, как Элтон Джон.

The last party I ever went to was when Elton John's dog had a baby.

Я не был на тусовках с тех пор, как собака Элтона Джона родила.

One at home always chews up me girlfriend's Elton John.

Дома он всегда жует кассету Элтона Джона моей подружки.

Elton John was married.

Элтон Джон был женат.

"Don't Go Breaking My Heart." Elton John, Kiki Dee.

"Не разбивай мне сердце". Элтон Джон, Кики Ди.

If anything it looks like something Elton John would drive through the Everglades.

В ней можно только... быть Элтоном Джоном и рассекать по Эверглейдсу!

Just bring out Elton John already!

- Да давай уже Элтона Джона, господи...

Well, did Elton John sing a song for you?

- Эээ... Ну, Элтон Джон спел для тебя?

Shit, even Elton John would call me a faggot... at that moment.

Чёрт, даже Элтон Джон назвал бы меня педиком... в этот момент.

- That will undoubtedly arouse the rally fans. - ( Music playing ) 0oh, Stig seems to have got into Elton John.

В первом повороте, что несомненно возбудит фанатов ралли.

Elton John going down on George Michael in a public washroom - less gay.

Даже Элтон Джон, отсасывающий Джорджу Майклу в общественном туалете, выглядел бы менее педерастично.

- because I love me some Elton John.

Потому что я люблю Элтона Джона.

- You love me some Elton John?

О, ты любишь Элтона Джона?

- Where are you going? - To the Elton John party. What?

Мне бы они пригодились и до, и после.

You're doing Elton John's thing really, though.

Вообще-то ты делаешь дело Элтона Джона.

I'm doing my thing which is doing Elton John's thing.

Я делаю свое дело, которое в том, чтобы делать дело Элтона Джона.

I can't stand Elton John.

Не люблю Элтона Джона.

And the point of the story, that man is Elton John.

Нет. Соль в том, что парнишка...

And he's still all over Elton John.

OK, связка.

Crocodile Rock by Elton John Aah.

Это будет очень длинная передача.