George washington tradutor Russo

Suppose George Washington's soldiers had asked for money? Where would this country be today?

Если бы солдаты Вашингтона требовали денег, где была бы сейчас эта страна?

When George Washington cut down a cherry tree...

Джордж Вашингтон тоже срубил вишневое дерево.

- Well, perhaps you have in your room... a picture of George Washington or Abraham Lincoln.

- Возможно, у вас в комнате есть портрет Джорджа Вашингтона или Авраама Линкольна.

American merchant ships, carrying vital supplies to George Washington's army, were largely responsible for our first victory as a free nation.

Осуществление американскими судами жизненно важных поставок армии Джорджа Вашингтона, что в значительной мере способствовало нашей первой победе как свободной нации.

"Who was the first president?" George Washington.

"Ктo был пepвым Пpeзидeнтoм?" Джopдж Baшингтoн.

- George Washington.

- Джopдж Baшингтoн.

- The George Washington Bridge.

- У моста Джорджа Вашингтона.

- Can I ask...? - It's George Washington Bridge week.

Неделя моста Джорджа Вашингтона.

I figured if they went to the trouble to contact George Washington, you must be somebody very important indeed.

Тут я сообразила : если они мгновенно связались с Джорджем Вашингтоном, ты наверняка парень непростой.

God bless George Washington!

Да здравствует, Джордж Вашингтон!

Esposito is timing it to coincide with the American Fourth of July so as to imitate his hero George Washington.

Нет! Эспозито хочет, чтобы это совпало с 4 июля американцев, в честь его героя... Джорджа Вашингтона.

In the names of George Washington, Abraham Lincoln, and Harry Truman, I call upon you to stand up for your inalienable rights.

Во имя Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна и Гарри Трумэна я взываю к вам... встаньте на защиту своих прав.

Anyway, they were building the lower level of the George Washington Bridge.

В общем, тогда строился нижний уровень моста Джорджа Вашингтона.

You're supposed to be on the George Washington Bridge? "

Ты уже должен быть на мосту Вашингтона! "

"Take me to the middle of the George Washington Bridge."

"Отвезите меня на середину моста Джорджа Вашингтона!"

I yell at the driver, "Take me to the middle of the George Washington Bridge."

И кричу шофёру : "Вези меня на середину моста Джорджа Вашингтона!"

Is he supposed to be George Washington?

Изображает из себя Джорджа Вашингтона?

The world champion Apollo Creed is doing an imitation of George Washington.

Аполло Крид, чемпион в образе Джорджа Вашингтона!

Remember when we talked about George Washington throwing a dollar?

Невероятно. Вы помните, чтобы Джордж Вашингтон разбрасывал деньги?

For you around the world, he was dressed as George Washington.

А для всех зрителей, он переоделся в Джорджа Вашингтона.

It was called George Washington.

В.. в Джордже Вашингтоне. ( G.W. )

OK, Ted, George Washington.

Так, Тед, Джордж Вашингтон.

They think he's fuckin'George Washington.

Они думают, он - Джордж Вашингтон.

- Wow, George Washington!

Ого, Джордж Вашингтон!

Sincerely, George Washington.'

Искренне ваш Джордж Вашингтон.

George Washington will be played by...

А Джорджа Вашингтона...

I'm here to play George Washington.

Я пришел играть роль Джорджа Вашингтона.

with a thorough retelling of the life of George Washington.

Рассказом о жизни Джорджа Вашингтона.

Dear, dear George Washington, can this liberty you dream of... be worth all this bloodshed?

Дорогой Джордж Вашингтон! А стоит ли та свобода, о которой ты мечтаешь, этого кровопролития?

And I don't think George Washington will ever be the same.

Джорджа Вашингтона восстановить уже не получится.

George Washington was born...

Джордж Вашингтон родился

Do you think George Washington would've stood for office if that was the consequence?

Хотел бы Джордж Вашингтон стать Президентом, если бы так было?

It depicts George Washington, riding on a donkey, being led by a man, and the caption suggests this man is leading an ass to Washington.

Я видел политические карикатуры, где Джордж Вашингтон едет на осле, которого ведет человек, и подпись : "Ведет осла в Вашингтон".

As George Washington lamented, a wagonload of money will scarcely purchase a wagonload of provisions.

" еперь же, как в свое врем € сокрушалс € ƒжордж ¬ ашингтон, за телегу денег едва можно было купить телегу провизии.

Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, George Washington,

Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.

- Babitch leaped off the George Washington bridge last night,

Как нам известно... Вырубай!

Another hero cop, Murray Babitch is his name, dubbed Superboy, unwilling to trust the system that destroyed his friend, jumped from the George Washington Bridge.

Ещё один герой-полицейский Мюррей Бабич по кличке Супермальчик,.. ... не доверявший системе, сгубившей его друга, спрыгнул с моста имени Джорджа Вашингтона.

My jurisdiction ends, in a sense, at the George Washington Bridge.

Моя юрисдикция кончается как раз у моста Джорджа Вашингтона.

George Washington.

- Джорджа Вашингтона.

Then this is George Washington.

- Тогда и это Джордж Вашингтон.

Wow, I didn't know this about George Washington.

Ух ты, я не знал этого про Джорджа Вашингтона.

All right. We can insert here at the George Washington Bridge.

Mы можeм пpоникнуть cюдa, у моcтa Джоpжa Baшингтонa.

And it began on May 25, 1787 in Philly with George Washington. And it states, and I quote, "When our Founding Fathers argued the passage of our glorious Constitution- -"

Она была сделана 25 мая 1 787 года в Филадельфии,... когда Джордж Вашингтон сказал следующее, я цитирую...

And george washington carver had many accomplishments, But he was best known for his work with the peanut.

У Джорджа Вашингтона Карвера было много достижений, но наибольшую извествность он получил за его работы с арахисом.

George Washington Bridge.

- ћост ƒжорджа ¬ ашингтона.

George Washington Bridge.

ћост ƒжорджа ¬ ашингтона.

Where the "George Washington slept here" house is.

Знаешь, там, где дом "тут спал Джордж Вашингтон"?

Over by that "George Washington slept here" house?

- Рядом с тем домом "тут спал Джордж Вашингтон"?

George Washington emergency.

Отделение скорой Джорджа Вашингтона.

- -the White House and George Washington Hospital...

- - между Белым домом и больницей им. Джорджа Вашингтона,

Who is this George Washington?

Кто такой Джордж Вашингтон?