Health inspector tradutor Russo

I went to the La Sagesse used a phony health inspector's badge.

Я пошел в Ла Саджес... с поддельным значком инспектора здравоохранения.

- Health inspector.

- Санинспектор.

Health inspector.

Инспектор здравоохранения.

Health inspector?

Санинспектор?

You could have your own health inspector detective show.

Тебе нужно вести своё собственное шоу детектива-инспектора

Can't you just be Larry and not Larry the health inspector guy?

Ты можешь быть просто Ларри, а не Ларри-инспектором?

It might if I was a health inspector.

– Помогли бы, будь я из саннадзора.

I thought you were a health inspector.

Я думал вы занимаетесь санэпидемконтролем.

Then maybe I'll call the health inspector... and tell him about the cockroaches in your cart.

Тогда я звоню в санэпидемстанцию. Я им расскажу, что у тебя тараканы в тележке.

Health inspector?

Инспектор Здравоохранения?

Shortly a health inspector will. come to assess the situation.

Скоро к вам прибудет медицинский сотрудник.

And what do they mean by a health inspector?

И что за медицинский сотрудник?

They told me the health inspector is on his way in.

Они сказали, что медицинский инспектор уже идёт.

- Health inspector?

- Медицинский инспектор?

- A we were told, the health inspector is in the building.

Как нам и обещали, медицинский инспектор входит в здание.

Is it something to do with flour? Are you a health inspector?

Вы были суперинтендантом на момент осуждения Ив Лиддел.

Health Inspector.

Санитарный инспектор.

- Stop that health inspector!

— Держите санинспектора!

Well, we had to let Skinner and the health inspector loose, and of course they ratted us out.

ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОВ О ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТИ Нам пришлось отпустить Живодера и санинспектора, ну и конечно, они на нас настучали.

The health inspector man, he's-a here!

Санитарный инспектор, его здесь!

- Health inspector's not afraid to pull strings.

- Главный санитарный инпектор не боится пользоваться властью.

Health inspector... quit...

Санитарный инспектор... увольнение...

Wendell Gutman Los-Angeles Health Inspector

Венделл Гатман, санитарная инспекция Лос-Анджелеса.

He's a health inspector looking for something unhealthy.

Он санитарный инспектор, который ищет чего-нибудь опасного для здоровья.

Health Inspector!

Санитарный инспектор!

So do I. City Health Inspector.

Как и у меня. Главный санитарный врач города

Health inspector?

- Да, ну? Врач?

I work for the county health inspector.

Что я работаю государственным инспектором по здравоохранению.

The health inspector finally make his way into your kitchen?

До тебя наконец-то добрался санитарный инспектор?

Well, maybe I should ask the health inspector to pay you a surprise visit- - yeah, well, just be glad I don't parlez italiano.

Может к тебе санстанция прислать с неожиданной проверкой... Так что, радуйся что я по итальянски не "парляю".

Health inspector?

Проверка?

Health inspector.

Санинспектор.

I'm a health inspector.

Я санинспектор.

You're not a health inspector.

Какой ты санинспектор.

Of course Mr. Weber is a health inspector.

Конечно же, мистер Вебер санинспектор.

Health inspector stopped by...

Заскочила санинспекция - -

Well, the health inspector's coming in a half an hour.

Санинспектор придет через полчаса.

I'll go see if I can push the health inspector till later.

Пойду попробую договориться, чтобы санинспектор пришел позже.

Oh, and I forgot to tell you the health inspector's coming at eight A.M., so you better break out the purple stuff.

И совсем забыл предупредить вас. В 8 утра придёт сан. инспектор... Так что советую вам...

Hugo's not our health inspector anymore?

Хьюго больше не наш санитарный инспектор?

Hugo the health inspector is a nudist!

Санитарный инспектор Хьюго теперь нудист!

Everyone, Hugo is not a health inspector anymore.

Слушайте, Хьюго больше не санитарный инспектор.

Wow, first time I ever got a compliment from a health inspector.

Я впервые слышу комплимент от санитарного инспектора.

No, he's off to Pistol McSwish's to see the new health inspector play his rock.

Нет, он идёт к Пистолу Максвишу, чтобы посмотреть, как новый санинспектор будет играть рок.

I wouldn't tell the health inspector.

Я не выдам тебя инспектору

It was with the health inspector.

Инспектор в курсе

And I swear on my A-rating from the health inspector, - our clothes won't come off until we're in the car.

И я клянусь моим разрешением от санинспектора наша одежда не спадет, пока мы не дойдем до машины.

It seems to be of good health, Inspector-chief.

Я вижу, Вы пребываете в здравии, старший инспектор.

Your health, Chief Inspector.

На здоровье, старший инспектор.

One of the perks of being a health inspector.

Я даю им рейтинг "А", хоть у них и несвежая рыба, а они нас бесплатно кормят.

Inspector, to find her health, it is of considerable importance that Lucy's life feel as commonplace as yours or mine.

" нспектор, дл € исцелени € очень важно, чтобы жизнь Ћюси была такой же обычной, как ваша или мо €.