Horse whinnies tradutor Russo

[Horse Whinnies]

[Ржание лошади]

( Horse whinnies )

( Horse whinnies )

BOTH : A goose-feather bed! ( Horse whinnies )

Перина гусиного пуха!

[Horse Whinnies]

Чего вы с ней возитесь?

- [Chanting Continues ] - [ Horse Whinnies]

Убить зверя!

- Ah, right on time. - [Horse Whinnies]

- Как раз вовремя.

And that, girls, is what makes me and Rico equal parts of one lean, mean, crime-fighting... ( HORSE WHINNIES )

И поэтому, девочки, мы с Рико равные части одного целого, а именно машины для борьбы

- ( dogs barking ) - ( horse whinnies )

- ( собаки лают ) - ( лошади ржут )

( HORSE WHINNIES ) MAN : Monsieur?

Монсеньор?

It was time to bring a new sheriff to town... ( horse whinnies )... one who knew how to act like a president.

Настало время привести в город нового шерифа... ( лошадиное ржание ) такого, который знал как играть роль президента.

And revenge would be mine. [HORSE whinnies] No, not the brigands from the Black Freighter.

И месть будет моей.

- He's so predictable. [horse whinnies]

Он так предсказуем.

( horse whinnies )

( ржание лошади )

( horse whinnies )

.

- [horse whinnies] - whoa, whoa whoa whoa!

Ой! Ой! Ой!

No. [Man ] Right back in the wagon. [ Horse Whinnies]

Нет.

( Horse whinnies )

Могу я попросить у вас руки вашей дочери?

I'm cool if there's no reason. ( Chuckles ) ( Horse whinnies )

Хотя мне нравится, даже если без причины.

( Horse whinnies ) Hey! Hey!

Ружье все еще там?

[Explosions ] [ Horse whinnies ] [ Explosions]

Аа!

[Horse whinnies]

.

HORSE WHINNIES

ВСХРАПЫВАНИЕ ЛОШАДЕЙ

- Whoa! - HORSE WHINNIES

Стой!

[Horse whinnies]

-

[Horse whinnies]

* ржание лошади *

Someone called in a tip. [Horse whinnies]

Кто то позвонил на самый верх.

( Horse whinnies ) Well, it's a good thing daddy's arrest hasn't affected your star appeal.

Что ж, неплохо, что папин арест никак не повлиял на твой звездный образ.

( Horse whinnies ) What the hell is she doing here?

Какого черта она здесь делает?

Stirling, come back! ( horse whinnies ) Mary!

Стерлинг, вернись!

HORSE WHINNIES OUTSIDE FLOORBOARD CREAKS PISTOL COCKS

( Щелчок курка )

HE GROANS HORSE WHINNIES Whoever he was, he was keen to cover his tracks.

Кто бы он ни был, он успел замести следы.

Wait, is that... ( Horse whinnies )

Подожди, это что...

- [horse whinnies] - left!

- [лошадь ржет] - Осталось!

[horse whinnies]

[Лошадь ржет]

( Horse whinnies )

[ржание лошадей]

[Horse whinnies]

( ржет лошадь )

( HORSE WHINNIES, LIVELY CHATTER )

Подозрения мистера Уичера. 3-й сезон, 1-я серия.

He kicked our baby out of her... ( HORSE WHINNIES )

Он запинал нашего ребёнка внутри неё.

~ HORSE WHINNIES ~ It'll be found out in the end.

Ничего, в конце концов все выяснится.

HORSE WHINNIES

-

HORSE WHINNIES

[Лошадиное ржание]

~ HORSE WHINNIES ~ Go!

[Лошадиное ржание] Вперёд!

- [Normal voice ] Scene. - [ Horse whinnies]

[Обычный голос] Сцена.

( horse whinnies )

( лошадь ржет )

- ( horse whinnies ) - Stop showing off.

Хватит выделываться!

- ( birds screech ) - ( horse whinnies )

- ( Птицы визг ) - ( лошадь ржет )

( horse whinnies, Wil grunting and groaning )

-

( horse whinnies )

-

[horse whinnies ] [ demons growling]

- Да, ладно...

Be a sweetie and give me a turn on the horse, won't you? ( Whinnies )

Будь умницей и дай мне покататься на лошади, хорошо?

[horse whinnies]

Мне начинать волноваться насчет твоей радости по поводу окончания нашего медового месяца?