How was your flight tradutor Russo

How was your flight?

Как долетели?

- Are you okay? - Yes, how was your flight?

Рейс номер 719 прибьιвает в Швейцарию из Нью-Йорка...

How was your flight? Comfortable, I trust.

Вы приехали нас навестить?

How was your flight?

Как долетел?

How was your flight?

Как прошел полет?

- How was your flight?

- Как долетела? - Отлично.

- How was your flight?

- Как долетели?

How was your flight?

Как прошёл полёт?

- How was your flight?

- Как прошёл полёт?

How was your flight?

Как добрались?

- How was your flight?

- Как прошел полет?

- And how was your flight?

- Как долетели?

How was your flight?

Как долетела?

- How was your flight?

Как долетели?

Good afternoon, Mr. Shipman, how was your flight?

Добрый день, господин Шифман. Как долетели?

How was your flight?

Как прошёл твой полет?

- How was your flight?

- Как долетел?

Mr. Fitch, how was your flight?

Он опоздал на пересадку в аэропорту Атланты. Будет здесь к 3.

Mr. Fitch, how was your flight?

Работа уже в разгаре, мисс Монро? В разгаре.

- How was your flight?

- Как долетела?

- So how was your flight?

- Так как прошёл твой полёт?

How was your flight?

Как долетели? - Отлично.

How was your flight? Are you jet-lagged at all?

В Вашингтоне сейчас два.

How was your flight? ( Cries ) ( Sings lullaby )

Как долетел?

- Good. - Oh, how was your flight?

- Как долетела?

How was your flight, good?

Как твой полет, прошел хорошо?

How was your flight? Great... There was a lot of turbulence that was a bit worrying...

Прекрасно, была ужасная болтанка, прямо выворачивало

How was your flight?

- Как долетела?

So how was your flight?

Как долетел?

How was your flight?

Как твой перелёт?

How was your flight?

Когда вы прилетели?

No, "How was your flight?" Just, "You knew."

Никакого - "Как прошел полет?" Просто - "Вы знали".

Okay. How was your flight?

Как долетела?

How was your flight?

- Привет. - Здравствуйте.

- How was your flight, Ryan?

- Как долетел, Райан?

Good morning, Mr. Hume. How was your flight?

Доброе утро, мистер Хьюм, как долетели?

So how was your flight?

Как прошел полет?

And how was your flight, by the way?

И, кстати, как прошел твой полет?

How was your flight?

Как ты долетел сюда?

So, how was your flight?

Как ты долетел?

So how was your flight?

Ну, как долетела?

Hi, honey. How was your flight?

Привет, дорогой, как ты долетел?

How was your flight?

Как прошел ваш полет?

So, how was your flight?

Так как прошел Ваш полет?

How was your flight?

Как перелёт?

How was your flight? When I first met Kiyomi, I actually really didn't like her.

Когда я впервые встретила Киёми, она мне правда не понравилась.

- How was your flight?

- Как перелёт?

Hey. How was your flight?

Привет, как перелет?

How was your flight back?

Как прошёл твой полёт?

How was your flight, Mister President?

Как вы летели, господин президент?

- How was your flight? - Excellent.

Как прошел полет?