How was your meeting tradutor Russo
58 parallel translation
How was your meeting?
Как прошла встреча?
How was your meeting with Starfleet Command?
Как прошло совещание с командованием Звёздного Флота?
How was your meeting, Mr. Lebowski?
ак прошла встреча, мистер Ћебовски?
So how was your meeting?
Как прошла встреча?
How was your meeting with Mr. Hearst?
Как прошла встреча с Мистером Хёрстом?
How was your meeting?
Ну и как? - Всё нормально.
Dr. Bailey. How was your meeting with the chief?
Доктор Бейли, как прошел разговор с шефом?
How was your meeting with the emperor?
- Как прошла твоя встреча с императором?
How was your meeting with Michael?
Как побеседовали с Майклом?
How was your meeting with the French Ambassador?
Как прошла ваша встреча с послом Франции?
So how was your meeting?
Ну как твоя встреча?
How was your meeting?
Как прошла ваша встреча?
How was your meeting with Pepino?
Как прошла встреча с Пепино?
How was your meeting?
Собрание уже закончилось?
How was, uh... how was your meeting with, uh, Ambassador Elon?
Как прошла.. как прошла ваша встреча с... послом Элоном?
[Kiss] How was your meeting?
Как прошла встреча?
- How was your meeting?
- Как прошла встреча?
How was your meeting with Dr. Thackery?
Как прошла ваша встреча с доктором Сэкери.
How was your meeting in the city?
Как прошла твоя встреча в городе?
How was your meeting with toxic control?
Как прошла встреча с департаментом контроля за токсичными веществами?
How was your meeting with the principal?
Как пообщался с директриссой?
How was your meeting with Ms. Groves?
Как прошла ваша встреча с мисс Гроувс?
Oh, how was your meeting?
Как встреча?
How was your meeting with Jeremy?
Как прошла твоя встреча с Джереми?
So how was your meeting with Parallel Press?
Как прошла встреча с издательством?
How was your meeting with the ambassadors this morning?
Как прошла встреча с послами в это утро?
'How was your meeting? '
"Как прошла ваша встреча?"
How was your meeting?
Как твоя встреча?
So, how was your meeting?
Итак, как прошла встреча?
How was your meeting with Shinwell last night?
Как прошла твоя встреча с Шинвеллом вчера вечером?
How was your meeting with Shinwell last night?
Как прошла встреча с Шинвеллом?
Hey, how was your meeting?
Быстро и тщательно.
How was your meeting?
Как прошла твоя встреча?
How was your breakfast meeting?
ак прошла тво € встреча за завтраком?
So, how was your parents'meeting?
Так, как прошло твое родительское собрание?
How was the meeting with your associate?
Как прошла встреча с твоим партнёром?
How was the meeting with your publicist?
Как прошла встреча с твоим рекламным агентом?
How was your breakfast meeting with Detective Carter?
Как прошел завтрак с Картер?
How was your secret meeting?
Как прошло твоё секретное свидание?
How was, uh, your meeting with Julianne?
Как прошла твоя встреча с Джулианной?
How was your, uh- - what was it--meeting?
Как прошла твоя... как это назвать.. встреча?
Is that you planned this dinner before you knew how the meeting with your publisher was gonna go.
Вы запланировали эти посиделки, ещё не зная, как пройдёт ваша встреча с издателем.
How was it meeting your new grandson?
Каково это - познакомиться с новым внуком?
how was your weekend 70
how was your night 86
how was your day 546
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was it 649
how was your week 21
how was your trip 166
how was your night 86
how was your day 546
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was it 649
how was your week 21
how was your trip 166
how was your summer 31
how was school today 48
how was your first day 31
how was i supposed to know 62
how was yours 38
how was the party 44
how was your 24
how was the meeting 32
how was the game 25
how was your date 47
how was school today 48
how was your first day 31
how was i supposed to know 62
how was yours 38
how was the party 44
how was your 24
how was the meeting 32
how was the game 25
how was your date 47
how was 51
how was last night 24
how was the trip 59
how was i 37
how was the 27
how was work 130
how was that 244
how was she 70
how was the funeral 19
how was he 68
how was last night 24
how was the trip 59
how was i 37
how was the 27
how was work 130
how was that 244
how was she 70
how was the funeral 19
how was he 68