How was your summer tradutor Russo

- How was your summer?

- Как прошло лето?

- How was your summer?

- Как провел лето?

How was your summer slick?

- А как прошло твое лето, пройдоха?

How was your summer? - It was a total blast.

- Как провел лето, сынок?

How was your summer?

Как прошло твое лето?

- How was your summer?

- Как прошло ваше лето?

- So, how was your summer vacation?

- Так, как твои летние каникулы?

So how was your summer, Carm?

Как провела лето, Карм?

So, how was your summer, Sam?

Как провела лето, Сэм?

So how was your summer?

Итак, Как прошло твое лето?

How was your summer?

Как у тебя лето прошло?

- Mr Blake, how was your summer?

– Мистер Блейк, как провели лето?

Hey, how was your summer?

Привет, как провела лето?

Hi, gary, how was your summer?

Привет, Гари, как провел лето?

Hey, how was your summer?

Привет, как провел лето?

Liz, how was your summer?

Лиз, как провела лето?

How was your summer?

Как прошло лето?

Well, how was your summer?

Ну, как провела лето?

Si. How was your summer?

Si ( итал. ) Как ты провел лето?

How was your summer?

Как твоё лето?

How was your summer?

А как прошло твое лето?

How was your summer?

Как провёл лето?

How was your summer?

Как лето?

So, how was your summer?

Так, как ваше лето?

How was your summer?

Как провел лето?

How was your summer?

– Привет. Как прошло лето?

Greg, how was your summer?

Грег, как летние каникулы провел?

Hey, how was your summer?

Привет, как провел летние каникулы?

How was your summer holiday?

Как твои летние каникулы?

- How was your summer?

– Напитки готовы.

- So... -... how was your summer?

Как прошло твое лето?

I heard all about the clerkship you had that summer, how hard it was to get, how well you did in law school... and how much she liked your boyfriend.

О должности секретаря, что ты получила тем летом, как тяжело она тебе досталась, как хорошо ты училась в юридической школе... И как ей нравится твой парень.

How was your summer, sugar?

КУРТ ВОННЕГУТ, БОЙНЯ НОМЕР ПЯТЬ Как лето прошло?

How was your last ride in before the summer, Nick?

Как твой последний рейс перед каникулами, Ник?

How about getting off your Kringle and help me put up some tinsel since summer Christmas was your idea?

Как насчет того, чтобы оторваться от кресла и помочь мне развесить мишуру, все-таки летнее Рождество было твоей идеей.

- How was your summer? - It was wonderful.

- Как лето прошло?