I went to harvard tradutor Russo

I mean, I work here in a grocery store, even though I went to Harvard.

Я работаю здесь, в продуктовом, хотя и учился в Гарварде.

- I went to Harvard.

- Я тоже ходил в Гарвард.

After graduating University of California I went to Harvard Graduate School of Business for two years and then I went back to San Francisco.

After graduating University of California Я пошел в Аспирантуру Гарвардской Школы Бизнеса где учился в течение двух лет... ... I went to Harvard Graduate School of Business for two years и затем я вернулся назад в Сан Франциско. ... and then I went back to San Francisco.

I went to Harvard.

Я ходил в Гарвард.

- I went to Harvard. How about you?

А что насчет вас?

I went to Harvard business school.

Я учился в Гарвардской школе бизнеса,

I went to Harvard! I'm a practising Presbyterian!

Осторожно, мы сейчас врежемся

I went to Harvard, you know that?

Вы знаете, что я закончил Гарвард?

Well, I went to Harvard while I was acting. I got a BA.

Когда я играла в кино, я училась в Гарварде Я получила степень бакалавра

Figures. I went to Harvard.

Я закончил Гарвард.

I went to Harvard.

Я училась в Гарварде.

I went to Harvard.

Я учился в Гарварде.

How'd you know that I went to Harvard?

Как ты узнал, что я учился в Гарварде?

- Well, I went to Harvard.

- А я учился в Гарварде.

Oh. Didn't take you long to drop the "I went to Harvard" bomb.

Ты особо не мешкал сбрасывая бомбу "Я учился в Гарварде"

Yeah, I went to Harvard.

Да, я училась в Гарварде.

I went to Harvard. "

Я учился в Гарварде. "

Well, I went to Harvard.

Ну... Я училась в Гарварде.

They asked me if I went to Harvard, and, like, not in a good way.

Да. Они спросили меня, учился ли я в Гарварде И как бы не в очень хорошем смысле этого слова.

- I went to Harvard.

- И я окончила Гарвард!

I went to Harvard Med.

Я учился в Гарварде.

I went to Harvard.

Я закончил Гарвард.

Did I tell you I went to Harvard?

Я говорил вам, что я учился в Гарварде?

- I went to Harvard.

- Я училась в Гарварде.

I thought you went to Harvard?

Я думал, вы окончили Гарвард!

I'm sure somebody said that you went to Harvard!

Я совершенно точно слышал, что вы окончили Гарвард!

Of those three, one became a Rhodes Scholar, I went to Harvard the third went to work for $ 65 a month and was damn happy to have the job.

Из тех троих, один стал получать стипендию Родса. Я пошел в Гарвард... Of those three, one became a Rhodes Scholar.

After my Ph.D. from Harvard I went to CERN... a European laboratory for particle research... but perhaps I'm best known for the discovery... of the now famous N = 1 locally supersymmetric flipped SU5 grand unified field theory.

Джон Хагелин : После моей аспирантуры в Гарварде, Я пришел в CERN, европейскую лабораторию по исследованию частиц, но возможно, наиболее я известен из-за открытия получившей известность "N = 1 локально - суперсимметрично - перевернутой SU5 большой теории единого поля".

I went to the Harvard of the South.

Я приехал из "Гарварда Юга".

Actually I went to Cornell, not Harvard.

Честно говоря, я училась в Корнелле, а не в Гарварде.

I mentioned this to you 100 times, but he went to Harvard.

Он может пригодиться? Не знаю, упоминал ли он тебе хотя бы раз сто, но он учился в Гарварде.

So, I hear you went to Harvard.

Я слышал, что ты учился в Гарварде.

I went on to Harvard Law.

А я поступил в Гарвард на юридический.

His shirt was tucked in, so I bet he went to Harvard.

Его рубашка была заправлена, он наверняка закончил Гарвард.

I know a police officer who used to be a lawyer and went to Harvard.

Я знаю одного полицейского, который раньше работал адвокатом и учился в Гарварде.

I never went to Harvard.

Я никогда не учился в Гарварде.

I bet even your boyfriend president Osama is handier than you are, and he went to Harvard...

Даже твой дружок, президент Осама рукастее тебя, а он учился в Гарварде.

Of course I took it. Not if you never went to Harvard.

Можно, если не учишься в Гарварде.

Louis, I went to Harvard.

Луис, я учился в Гарварде.

I mean, she may not be interested in me anymore, but she will definitely be interested in a fraud claiming that he went to Harvard.

Может, я ей больше не интересен, но её наверняка заинтересует мошенник, утверждающий, что он учился в Гарварде.

It's Harvard. I went to Harvard.

Я учился в Гарварде.

What I learned from hiring Mike was that not all great lawyers went to Harvard.

Чему меня научил найм Майка - это тому, что не все отличные юристы выходят из Гарварда.

Besides the fact that I actually went to Harvard, there's no way you could have contacted all of those people since last night.

Помимо факта моей учебы в Гарварде, у тебя попросту не было времени за одну ночь связаться со всеми этими людьми.

Dude, she went to Harvard and she thinks Valencia and I could get a lot of money.

Братан, она училась в Гарварде и она считает, что Валенсия и я можем получить много денег.