I will kill him tradutor Russo

I will kill him for you.

Я убью его ради тебя.

If he returns, I will kill him.

Если он вернется, я убью его!

If an evil wizard put spell on you, I will kill him!

Если злой волшебник околдовал Вас, я убью его!

Then I will kill him.

Тогда я убью его.

I will kill him with my axe.

Убью я его сейчас этим топором!

And I promise you that I will discover who betrayed us and I will kill him with my own hands.

И я найду предателя и убью его вот этими руками.

Did not forget that I have ever supported you I will not let again this time his hat of I will kill him is?

Пушечное ядро выиграет, его соперник взлетит на воздух.

I will kill him as sacrifice to appease the wrath of my god Weng-Chiang, to prove that I, above all others, am your true servant!

Я принесу его в жертву, чтобы успокоить гнев моего бога Венг-Чанга, чтобы доказать, что я, в отличие от прочих, ваш истинный слуга!

Take these sausages to my room, and I will kill him after dinner.

Отнесите эти сосиски в мою комнату, я его убью после ужина.

I will kill him myself.

Я сама его убью.

I will kill him!

Я убью его!

I will kill him for stealing the car!

Убью его за то, что угнал машину!

I will kill him anyway.

Я его всё равно убью.

On the first occasion I will kill him.

При первой же возможности.

- I swear I will kill him!

Я точно его убью!

Good, daddy, if you like I will kill him.

Хорошо, папа, если ты этого так хочешь, я убью его.

'I will kill him for you.'

я убью его для тебя.

Kill me and I will kill him.

Убей меня и я убью его.

If he harms my child, if he touches Shon, I will kill him.

Если он причинит вред моему сыну, Если он только дотронется до Шона, я убью его!

I will kill him, though.

Впрочем, я убью его.

Put it down... or I will kill him.

Поставь ее, или я его убью.

I will kill him.

Я убью его!

If you do, I will kill him. Do not inform the media, or I will kill him.

Узнают газетчики - я убью его.

No tracking devices in the money or the cases, or I will kill him.

Если в чемоданах будут жучки, я убью его.

I will kill him... or I will die in the attempt.

Я убью его или погибну, пытаясь.

And take him with you or I will kill him.

И забирай его с собой или я его убью.

At the first sign of betrayal, I will kill him but I promise to return the body intact.

При первом признаке предательства я убью его, но тело обещаю вернуть невредимым.

- I will kill him! - You'll be dead before you do.

- Скорее ты умрёшь сам.

No, I will kill him.

Нет, я убью его.

But if you don't, I will look for you, I will find you and I will kill you. I won't actually kill him.

А если нет, то я выслежу тебя, найду тебя и убью.

- The defendant will refrain! I didn't kill him!

Обвиняемый, воздержитесь от заявлений!

- I will only let him kill him a little.

- Он просто немного позабавится.

I will kill him.

- Я убью его.

Well, if that doesn't kill him, I will!

Ну если это его не убьет, его убью я!

There are other way to kill him that are very interesting let me show you the way they work, - I guarantee he will be dead for good.

Я же знаю такие изощрённые и жестокие методы убийства, что даже мог бы...

I will let you kill him when I am good and ready.

Я позволю вам убить его, когда сочту нужным.

So if I don't kill him with the operation, the drug probably will.

Так что если я не убью его во время операции, это сделает лекарство.

I can't bring Timothy out. The chill in the air will kill him!

Я не могу забрать Тимоти, холод убьет его.

If I kill you, then I will have to wait here to kill him, too.

Если я убью тебя, тогда мне придётся ждать здесь, чтобы убить и его тоже.

He'll kill him, I'll cry at the funeral and Johnny Toothpick will be dead.

- Да. Он убьёт его, я буду плакать. Джонни зубочистка умрёт.

This boy has done me no harm and I will not kill him for the crimes of his family.

Этот ребенок не причинил мне никакого вреда и я не буду убивать его за преступления его семьи.

He will kill everybody else on this fucking plane if I don't bring him down.

Он перебьёт весь самолёт, если его не остановить.

But I don't think you will kill him

Но я не думаю, что ты убьешь его.

"Now I will have to kill him to get my eyes back!"

Теперь мне придётся его убить, чтобы вернуть свои глаза обратно ".

I will release you and help you reach the Hall of Warriors and then... you will kill him.

Я выпущу вас, и помогу добраться до Зала воинов, а потом... вы его убьете.

And I'm afraid, unless we can catch him he will kill again.

И я боюсь, что пока мы его не схватим он убьет снова.

Then no one will mind if I kill him.

Тогда никто не будет против, если я убью его.

But if the General will not step aside... I will have to kill him.

Но если генерал не отступит... мне придется его убить.

It is inside Stanley, so I will have to kill him first.

Он внутри, Стэна. Придётся убить их обоих.

I will find that man and kill him.

Я найду этого гада и убью его.

I'm not dead. Now, will you please go kill him?

Я жива, а теперь, пожалуйста, убей его.