It should have worked tradutor Russo

It should have worked.

Это должно было работать.

It should have worked!

Это должно было работать!

- It should have worked! But it's a different strain and we have no cure.

Это должно было сработать, но сегодня мы столкнулись с инфекцией от которой нет лекарства.

It should have worked.

Это должно было сработать.

It should have worked.

Оно должно было сработать.

It should have worked.

Все должно было сработать.

It should have worked.

Должен был сработать.

It should have worked.

Должно было получиться.

It should have worked.

Она должна была работать.

It should have worked!

Должно было сработать!

You know, it should have worked.

Знаешь, должно было сработать.

It should have worked.

Должно было сработать.

You should have worked it out.

ѕочему вы не слушали мен €?

We should have worked on it together.

Нам должны были работать над этим вместе.

- It should never have worked.

- Это не должно было сработать.

Yeah, well, I'm glad everything worked out like it should have.

Что ж, я рада, что все разрешилось так, как и должно было.

My system should have worked, but it... didn't.

Моя система должна была сработать, но... не сработала.

He should have thought about that years ago and worked for it.

Лучше бы он тыщу лет назад об этом подумал, да заработал свой миллион.

It should've have worked.

- Все должно было получиться.

Well, we should have worked it out sooner really.

Как мы раньше не догадались.

It should have only worked with Laurel.

Оно должно было работать только на ней.